Michelle

《Michelle》是英國搖滾樂隊The Beatles的一首愛情歌謠，主要有Paul McCartney創作，middle eight部分與John Lennon共同創作，作者署名Lennon-McCartney。歌曲收錄於樂隊1965年專輯《Rubber Soul》。歌曲與The Beatles相比，特別之處在於歌詞中使用了法語。《Michelle》在1967年的格萊美中獲得年度歌曲獎項，這首歌也是The Beatles在法國最著名的歌曲之一。

Michelle, ma belle

These are words that go together well

My Michelle

————

Michelle, ma belle

Sont des mots qui vont très bien ensemble

Très bien ensemble

————

I love you, I love you, I love you

That's all I want to say

Until I find a way

I will say the only words I know that

You'll understand

————

Michelle, ma belle

Sont des mots qui vont très bien ensemble

Très bien ensemble

————

I need to, I need to, I need to

I need to make you see

Oh, what you mean to me

Until I do I'm hoping you will

Know what I mean

————

I love you

————

I want you, I want you, I want you

I think you know by now

I'll get to you somehow

Until I do I'm telling you so

You'll understand

————

Michelle, ma belle

Sont des mots qui vont très bien ensemble

Très bien ensemble

————

I will say the only words I know

That you'll understand, my Michelle

Paul McCartney – lead vocal, bass

John Lennon – backing vocal, acoustic guitars

George Harrison – backing vocal, lead guitar

Ringo Starr – drums

人員信息來源於Ian MacDonald

Paul McCartney1993世界巡演中演唱了《Michelle》。此後他幾乎沒有表演過這首歌，但在2009年華盛頓表演中，為了向美國第一夫人Michelle Obama表達敬意，他演唱了這首歌。McCarney在絕大部分在法國或其他法語國家表演是都演唱了這首歌。