美國後現代派短篇小說選

《美國後現代派短篇小說選》選了十八位作家的二十五篇作品，重點放在第二階段的作家。美國後現代派小說家大體可分為兩大階段：第一階段從1961年至1970年，稱為20世紀第一代或前期後現代派小說家；第二階段從1971年至2000年，稱為20世紀第二代或後期後現代派小說家。我們所選的作家都是很重要的代表作家。威廉·加斯、托馬斯·品欽、唐納德·巴塞爾姆和威廉·巴勒斯屬於第一階段的後現代派作家；E·L·多克托羅、唐·德里羅、羅伯特·庫弗、梯姆·奧布萊恩、勞瑞·安德森、厄秀拉·勒·魁恩、諾納德·蘇可尼克、辛西婭·歐芝克、威廉·伏爾曼、羅伯特·斯通、羅比·安·梅森、波拉·甘·艾倫、傑伊·肯特爾和巴里·吉福德等屬於第二階段的後現代派作家。兩個階段的作家大都以長篇小說見長，附帶或偶爾寫些短篇小說，也有的不寫短篇小說。所以，在翻譯此書時，我們在選材上遇到了不少困難，有時只好直接求助於作者本人，如德里羅，他的兩個短篇小說都是他自己

挑選寄來的。可以說，後現代主義藝術手法在這些作家的短篇小說里有所表現，而且各人風格不同，但在他們的長篇小說里表現得更充分些。短篇小說畢竟篇幅有限，作者發揮的空間受到制約，難以施展手腳。不過，從選文來看，他們還是做了有益的探索和實踐。

前言

在中部地區的深處

熵

走在你身邊的第三者是誰？

看到月亮了嗎？

追求者

皮男人

電影院的幽靈

淡出淡人

夏洛

如何講述真實的戰爭故事

他們攜帶的物品

戰爭是現代藝術的最高形式

這場風暴

她消除了它們的名字

薛定諤的貓

可見的光譜

模糊的寶瓶星座

威尼斯之戀

賺錢

普特梅塞：工作經歷、出身和來生

指日可待

玩意兒

新巴黎之謎

第三次世界大戰中的人情味

象牙雜技藝人

附錄：作者簡介