徐琪

1988年以優異成績畢業於廈門大學外文系俄語專業；

1992～1993年在北京外國語大學俄語系進修學習碩士學位課程；

1999年獲國家留學基金委資助，在俄羅斯聖彼得堡國立師範大學學習並獲得文學碩士學位；

1988年至今在廈門大學外文學院任教

2002年晉陞為副教授；

2006年再度獲國家留學基金委資助，赴俄羅斯莫斯科國立師範大學進修訪學；

2011年獲得文學博士學位。

1988年至今在廈門大學外文學院任教

俄蘇戲劇，俄語語言文化

高級俄語\俄語報刊選讀\俄語語言文化學（研）

發表論文

1.《俄語教學中的文化導入》，載於《語言符號與社會文化》，福建人民出版社，1996年；

2.《俄語辭書園地的一枝奇葩.評二十世紀末俄語詳解詞典：語言的變化》，載於

《中國俄語教學》，2001年第2期；

3.《當代俄語報刊標題語言的新特點》，載於《俄語學習》，2001年第5期；

4．《大眾傳播媒介中的先例現象》，載於《中國俄語教學》，2002年第1期；

5．《后蘇聯時期的梅耶荷德研究》，載於《戲劇藝術》，2007年第2期；

6．《俄羅斯戲劇藝術學院導演與表演專業教學大綱》，載於《戲劇藝術》，2007年第2期；

7.《互為鏡像、彼此映照的斯坦尼斯拉夫斯基與梅耶荷德》，載於《戲劇》，2009年第2期；

8.《梅耶荷德與〈欽差大臣〉》，載於《戲劇藝術》，2009年第5期；

9.《俄羅斯當代劇作家柳德米拉・拉祖莫夫斯卡婭》，載於《劇本》，2010年第10期；

10.《論梅耶荷德的象徵主義戲劇實驗》，載於《戲劇藝術》，2012年第5期；

11.《梅耶荷德<滑稽草台戲>的舞台空間闡釋》，載於《新世紀劇壇》，2014年第2期；

12.《海明威研究在前蘇聯和俄羅斯》，載於《海明威學術史研究》（楊仁敬主編），譯林

出版社，2014年1月；

13.《梅耶荷德戲劇理論與實踐中的東方元素》，載於《戲劇藝術》，2015年第2期。

出版譯文

1.《打不敗的人――論海明威》，載於《海明威研究文集》（楊仁敬主編），譯林出版社，

2014年；

2.《<有錢人和沒錢人>中的反抗社會的因素》，載於《海明威研究文集》（楊仁敬主編）；

3.《我們的同時代人――歐尼斯特・海明威》，載於《海明威研究文集》（楊仁敬主編）；

4.《主人公的時代性》，載於《海明威研究文集》（楊仁敬主編）；

5.自2001年以來在《世界博覽》、《世界知識畫報》等雜誌發表譯文18篇，計10餘萬字。

出版編著

1.《俄語外來語新詞新義詞典》（編者之一），世界圖書出版公司，2000年；

2.《新編俄語報刊閱讀文選》（獨立編著），世界知識出版社出版，2002年8月；

3.《俄語時文閱讀與新語解讀》（獨立編著），廈門大學出版社，2010年4月；

1.主持並完成校級研究課題“俄語廣告語言的社會心理語言學分析”（1999-2000年度）；

2.主持並完成校級精品課程《俄語精讀》（2006年）；

3.參與2007年度教育部規劃項目“轉型期俄羅斯高等教育制度改革研究”

4.參與2008年度教育部規劃項目“釋意派翻譯理論在俄語口譯中的適用性研究”；

5.主持承擔橫向課題一項；

6.主持承擔國家社會科學基金一般項目“梅耶荷德戲劇思想研究”；

7.參與國家社會科學基金一般項目“蘇聯戲劇歷史經驗研究”；

8.主持2014福建省中青年教師教育科研社科A類項目《“縱覽天下“通識課程建設之：外國文學、文藝、文化“三位一體”鑒賞系列》。