fun

[fΛn]

n.

娛樂, 玩笑, 嬉笑, 有趣的人或事物（不可數），嬉戲，頑皮

vi.

開玩笑

adj.

供娛樂用的

The little dog's full of fun.

這小狗很頑皮。

娛樂；樂趣

Have fun at the party tonight.

今晚的晚會上玩得很開心。

There's no fun in spending the whole evening playing cards.

整個晚上打朴克牌沒有意思。

玩笑

He's fond of fun.

他喜歡玩笑。

for fun

當作玩笑；不是認真的 (= for the fun of the thing)

"Mr Alexander doesn't just write for fun; in fact, writing is his bread and butter."

"亞歷山大從事寫作不是為了好玩，事實上寫作是他的謀生之道。"

fun

來自中古英語fonne愚蠢，笨拙

fun,game,sport,match我們把這四個詞分成兩組來討論。

fun 是口語常用詞，常見習語有make fun of 開玩笑，逗趣；in (for)fun 取笑地，非認真地

We are making fun of him.

我們在和他開玩笑。

I said it only for (in) fun.

我是說著玩的。

game 在表示“比賽”時，包含著“娛樂”的意思，a game是“一次比賽”或“一局(排球等)”。而games可以表示田徑項目的運動會。如Olympic Games.game與fun的含義相同，但使用範圍較小。

make game of

不懷好意地取笑別人

Few people ever noticed him,and those that did tended to make game of him.

很少有人理睬他，而凡是理睬他的都傾向於惡意地捉弄他。

A game that is very popular with these young swimmers is the underwater tricycle race.

這些幼小的游泳運動員非常喜愛的一項運動就是水下三輪車比賽。

The Olympic Games will be held in our country in four year's time.

四年後奧林匹克運動會將在我國舉行。

For he brought science to the game.

因為他把科學引入了這項運動。

sport在表示“運動”時，亦包含著“娛樂”。sport 的單數形式為一種運動，複數形式為各種運動，但sport(s)總表示戶外運動。

Fishing is my favourite sport.

釣魚是我最喜歡的娛樂。

He made sport of my mistake.

他把我的錯誤當作笑柄來取笑。

I said it in sport only.

我只是說著玩的。

Mendoza did much to change crude prize fighting into a sport.

為了把粗野的職業拳擊變成一項運動，門杜薩作出了許多貢獻。

match 表示“比賽”。但它包含“匹敵”的意思

Boxing matches were very popular in England two hundred years ago.

兩百年前拳擊比賽在英國就很盛行。