翻白草

● 正名：翻白草

● 英文名：Fanbaicao

● 拉丁名：Potentillae Discoloris Herba

● 別稱：雞腿兒、湖雞腿、雞腳草、雞距草、天藕兒、觭角草、土菜、茯苓草、郁蘇參、烏皮浮兒、土人蔘、金線吊葫蘆、細沙扭、鴨腳參、雞腳爪、野雞壩、蘭溪白頭翁、千錘打、黃花地丁、天青地白

● 翻白草具有清熱解毒、止血、止痢的功效。

● 現代研究顯示，翻白草還具有降血糖、改善記憶功能、抗病毒的作用。

● 翻白草可用於治療濕熱瀉痢、癰腫瘡毒、血熱吐衄、便血、崩漏。

● 目前，翻白草還被用於治療2型糖尿病。

● 有翻白草過敏史的人，禁止使用。

● 如果您正在服用其他藥物，請務必提前告知醫生。

● 孕期及哺乳期女性服用，請務必諮詢醫生。

● 女性月經期間服用，請務必遵醫囑。

● 翻白草可煎汁服用，服用時要遵醫囑，不可自己增加或減少藥量。

● 內服時，每日常規用量為9～15克。

● 外用時，可取適量新鮮翻白草，搗碎后敷於患處；也可將翻白草煎汁熏洗患處。

● 翻白草泡酒飲用，可清熱解毒、止血消腫，用於流產、崩漏、產後腳軟等的治療。

● 避免進食辛辣、生冷等刺激性食物和茶類，以免影響藥效，具體請諮詢醫生。

● 翻白草出現發霉等變質跡象時，請停止服用。

● 目前未見報道顯示翻白草有毒，也未發現有資料顯示服用翻白草會引起嚴重不良反應。但是如果需要長期服用，請務必諮詢醫生。

● 翻白草主要為野生品，多來源於安徽、河北、東北等地。

● 翻白草為乾燥的帶根全草。根為紡錘形或圓錐形，表面扭曲而皺縮，暗棕紅色。沒有明顯的莖。葉生於根部，葉片為長橢圓形，頂端1枚較大，向下逐漸變小，葉片上表面暗綠色，下表面灰白色，邊緣有粗鋸齒。氣味微臭，味道澀。

● 放在陰涼、乾燥的地方保存，注意防潮、防蟲蛀。

● 痢特敏片：具有清熱解毒、涼血止痢的功效，可用於治療大腸濕熱所致的泄瀉、痢疾，緩解發熱腹痛、大便泄瀉或大便膿血、里急后重等；也可用於腸炎、急性痢疾的治療。

● 翻白草是薔薇科植物翻白草乾燥的全草，三白草是三白草科植物三白草乾燥的地上部分。兩味中藥都具有清熱解毒的功效，都可以治療癰腫瘡毒。

● 翻白草和三白草的功效還有不同的地方。

● ● 翻白草具有止血、止痢的功效，可用於治療濕熱瀉痢、血熱吐衄、便血、崩漏。

● ● 三白草還具有利尿消腫的功效，可用於治療水腫、小便不利、淋瀝澀痛、帶下等。

● 請記住：

● ● 使用中藥時，需要中醫進行辨證，合理應用。

● ● 用法用量以及療程應遵醫囑。

● ● 不要隨意使用中藥偏方。

● ● 不要相信非法中醫診所。

● ● 不應聽信廣告宣傳運用中藥。

● ● 不要隨意把自己所用中藥推薦給他人使用。

● 更多的、最新的中藥知識，請諮詢相關醫藥專業人員。

● [1] 國家藥典委員會。中華人民共和國藥典.2015年版。北京：中國醫藥科技出版社，2015.

● [2] 余傳隆，黃正明，修成娟，等。中國臨床藥物大辭典：中藥飲片卷。北京：中國醫藥科技出版社，2018.

● [3] 南京中醫藥大學。中藥大辭典：下冊。第二版。上海：上海科學技術出版社，2006.