出走

埃德娜·聖文森特·米蕾創作詩歌

《出走》,是一首歌,作者:埃德娜·聖文森特·米蕾。

簡介


《出走》為一首詩歌,作者埃德娜·聖文森特·米蕾(1892-1950),美國現代著名女詩人。米蕾14 歲就開始發表詩歌作品,1917年大學畢業后在紐約藝術家集中的格林威治村以大膽、新派出名。1923年獲得普利策詩歌獎,成為獲此殊榮的第一位女性。其詩作多以傳統的韻律形式寫成,因此受到現代派詩人的冷落。此作當是十四行詩的變體,平易質樸,情深意長,結構完整。一位女詩人,就這樣安詳而孤獨地站立在寒冬之中,將來了又去的愛情低吟淺唱,同時又嘆息美好時光的流逝,將為情所困的煩擾上升為一種生命哲學的高度。詩文 我才不在乎我將走哪條道;

全文


這道通哪兒,這我也不在乎。
只求出這屋子,免得心碎掉;
我一定得走,得另找個去處。
我並不清楚我心裡的東西,
對腦海里的念頭也不清楚,
可是我就一心要起身離去--
腳走向哪兒這我可不在乎。
我但願能走上一天又一宵,
黎明時來到個荒涼的地方,
那兒連路的影子也看不到,
也見不著屋頂和人的眼光。
願我到頭來走得血流如注,
從此就不動彈地一頭倒下,
倒下在退潮后寬闊的灘塗,
那兒的荒草岩岸聽憑雨打。
任憑我走的路引我到哪裡,
任垃圾堆、碼頭我安之若素;
蜷縮的我倒斃在某條溝渠,
他們的大驚小怪我不在乎。
“出了什麼事,親愛的,”她說,
“你這樣悶坐著幹活是為啥?”
“沒事,媽媽,我線上有結頭。
水壺裡已在響。我這就沖茶。”