離職證明書

《勞動法》第九十九條規定：用人單位招用尚未解除勞動合同的勞動者，對原用人單位造成經濟損失的，該用人單位應當依法承擔連帶賠償責任。這也引發了勞動者再次就業應持有離職證明書、原用人單位應為勞動者出具離職證明書的社會議論和呼聲。借鑒國際經驗，為維護勞動力市場秩序和勞動者的權益，2007年《勞動合同法》明確了用人單位應當出具解除或者終止勞動合同證明書的法定義務。

離職員工可以向人力資源部申請填發離職證明書，人力資源部發出的離職證明書只證明離職員工的受雇日期、職位及其離職原因。一般被開除的職工是填發開除證明書而不填發離職證明書。

因為離職證明書沒有確定的交閱單位，所以不必寫收信人的姓名和地址，只須寫上開證明的日期。

員工離職證明書

離職證明（居中對齊）

茲有***（姓名）同志於****年**月**日至****年**月**日期間在我司擔任***職務，在職期間，工作努力，無不良工作表現。現因*****原因申請離職，並已正式辦理離職等相關手續。以後其一切相關事宜均與我司無關。特此證明

******有限公司（蓋章）

****年**月**日

離職原因(Reasonsforleaving)

1.MyreasonforleavingmypresentemploymentisthatIamdesirousofgettingbroaderexperienceintrading.

本人離職的理由：希望在貿易方面，能獲得更廣泛的經驗。

2.myreasonforleavingthecompanyisthatIwishtogetintotheadvertisingbusiness.

本人去職原因，是希望在廣告業方面發展。

3.Iamleavingourofficetobewithmymotherandcareformyagedmotherinadistantcity.

我為照顧住在遠地的年老母親，而申請辭職。

4.MyreasonforleavingmypresentemplymentissimplebecauseIseenochanceofadvancement.

本人離職的理由是這樣：本人深知無升遷的機會。

5.Iamdesirousofleavingtheofficeinordertogainmoreexperienceinanexporter'soffice.

本人希望在出口公司能獲得更多的經驗，故願轉職。

6.Iamdesirousofleavingtheemploymentinordertoimprovemypositionandhavemoreresponsiblility.

由於希望獲得更高的職位負更多的責任，而離開現職。

7.Ileftthemafortnightago,owingtoadisagreementwiththepresidentMr.Lau.

由於本人與董事長劉先生意見不合，兩星期前去職。

8.Ileftthepositionwiththesesireofimprovingmyposition.

我為了找更高之職位，而請求去職。

9.Ilefttheofficeonacountofthediscontinuanceofthebusiness.

由於所服務的公司解散，只好去職。

10.IleftthecompanybecauseIfoundafull-timejobaftergraduation.

畢業后因找到工作辭去兼職。

11.TheonlyreasonwhyIamleavingthepresentpositionisIwantanobjecttobettermyself.

本人所準備離開目前的工作崗位，唯一理由是為謀求更高的職位。

12.UnfortunatelyIhavehadtoleavemyposition,asmyemployershavebeenforcedtoliquidatetheirbusinessduetotheworldwideeconomicadversity.

很不幸地，本人不得不離職，因這一次世界性的經濟不景氣，使我的僱主不得不結束業務。13.TheonlyreasonwhyIamleavingthepresentpositionistogainmoreexperienceinatradingoffice.

本人之所以離開目前的工作崗位，唯一的理由是希望能在一家貿易公司獲得更多的經驗。

14.MyreasonforleavingthecompanyisthatIwishtogetintotheadvertisingbusiness.

本人離職的原因是希望在廣告業方面有所發展。

15.Ilefttheofficeonaccountofthediscontinuanceofthebusiness.

本人離職的原因，系因該公司即將倒閉。

16.Inowwishtoenteranofficewheretheworkrequiresgreaterindividualresponsibilityandjudgmentthanhere,andwherethereismoreopportunityforadvancement.

目前，本人希望進入一家可以擔負較大責任的公司，並希望能提供升遷機會。

17.OnereasonthatIwouldliketobeemployedwithyourfirmisthatyouaredealingwithimportandexporttrade.IwouldlookforwardtodealingwithoverseacompaniesandatthesametimehavingachancetouseEnglishmore.

貴公司主要做進出口貿易是本人慾在貴公司工作的原因之一，我渴望能同外國公司做生意，並藉機鍛煉英文。