一身二體

外形與羅伯特·德尼羅有幾分相像的丹尼爾·奧圖在法國影壇的地位與前者在好萊塢的地位相仿，30多年的表演磨礪讓他成為法國首屈一指的頭牌男星。從劇情類影片、愛情喜劇到犯罪驚悚片，他以豐富多變而精湛深厚的表演功底不斷詮釋著實力派演員的定義。

丹尼爾出生於現今阿爾及利亞的首都阿爾及爾，父母都是歌劇演員，經常為了表演劇目而穿梭往返於各個城市，丹尼爾大部分童年時光都在劇院中渡過。青年時期的丹尼爾只身前往巴黎，準備報考法國戲劇學院，不過最終未能如願，進入佛羅朗戲劇電影學院深造。20歲時，丹尼爾開始了初出茅廬的舞台生涯，陸續參演了一些輕歌劇和戲劇。

1974年，他開始出現在影視劇中，雖然在隨後的10來年間上鏡不斷，但多數表現平淡無奇。1986年，丹尼爾迎來了表演生涯的新開端，他在《戀戀山城》(Jean de Florette)中扮演的詭計多端的農場主于格林贏得了一致讚譽，愷撒最佳男演員獎和英國電影和電視藝術學院獎最佳男配角獎紛至沓來。同年，《戀戀山城》的續集《瑪儂的復仇》(Manon des Sources)不但讓他的精彩得以延續，還讓他與艾曼紐·貝阿墜入愛河，開始了長達10年的情感歷程，不過遺憾的是，兩人的婚姻只維持了兩年。成名后的丹尼爾佳作不斷，1992年，他以含蓄內斂的《今生情未了》(Un coeur en hiver)問鼎歐洲電影獎最佳男演員。

1996年，講述兩個男人間友情的《第八日》(Le Huitième jour)讓他摘得戛納電影節最佳男演員獎。1999年，他主演的《橋上的女孩》(La Fille sur le pont)再度為他贏得愷撒最佳男演員獎。從80年代末至今，丹尼爾所獲愷撒獎提名多達10次，在最近的作品中，《36總局》成為他與傑拉爾·德帕迪約聯手打造的法國警匪片的復甦之作，而在戛納得獎熱門影片《躲避》中，如火純青的表演讓他再次成為歐洲電影獎的最佳男演員。

讓(丹尼爾·奧圖)是一家市場信息諮詢公司的普通職員，已到了知天命的年紀，這麼多年讓的工作和生活都是平平淡淡，少有波瀾，然而一場車禍不期而至，完全改變了他的下半輩子。車禍的肇事者是一位過氣明星加伯利(阿蘭·夏巴)，因為速度過快，加伯利和他的小車一起報銷，幸運的讓只是受了一點驚嚇，讓人意想不到的是，死去的加伯利的靈魂並沒有消亡，他從此開始寄居在讓的體內，一具肉體承載了兩個靈魂，使讓在工作和生活中表現出兩種人格特徵，讓的煩惱由此一發不可收...