茶花女

1981年莫洛·鮑羅尼尼執導電影

《茶花女》是莫洛·鮑羅尼尼執導的劇情片,吉昂·馬利亞·沃隆特伊莎貝爾·於佩爾等參加演出。

該片改編自法國作家亞歷山大·小仲馬的代表作,講述阿爾方斯妮(伊莎貝爾·於佩爾 Isabelle Huppert 飾)本是一位出生在偏僻小村莊里的窮苦姑娘,被貪婪的父親(吉昂·馬利亞·沃隆特 Gian Maria Volonté 飾)賣給了商人,之後一路輾轉顛沛流離來到了繁華的大都市巴黎。憑藉著迷人的美貌和過人的智慧,阿爾方斯妮一舉成為了巴黎上流社交圈內的交際花,整日生活在荼蘼的燈紅酒綠之中,人們送給了她“茶花女”的美譽。一次偶然中,阿爾方斯妮邂逅了作家小仲馬(法布瑞齊奧·班提佛格里歐 Fabrizio Bentivoglio 飾),情不自禁的墜入了情網。然而,兩人的經歷和身份懸殊實在巨大,這段感情將註定不會有一個圓滿的結局。

影片於1981年上映。

劇情簡介


這是一部現實版的《茶花女》,片中將故事中的角色與歷史上真實存在的人物(即茶花女的原型、艷冠巴黎的Alphonsine Plessis)貫穿在一起,上演了一齣戲中戲。故事元素還是取材於原著,女主角(伊莎貝爾·於佩爾 飾)原本是個貧苦的鄉下姑娘,被父親出賣后流浪到巴黎,憑著天生麗質過上了交際花的生活,被人稱為是“茶花女”。最終因肺病發作而離開了人間。本片對原著做出的最大改編就是將原著作者小仲馬的創作經歷成為敘事的一條主線,與大仲馬一同出現在故事中,愛上茶花女的年輕人“阿爾芒”也換成了小仲馬本人。

演員表


角色名演員名配音備註
Alphonsine Plessis伊莎貝爾·於佩爾
Plessis吉昂·馬利亞·沃隆特
Count Perregaux布魯諾·甘茨
小仲馬法布瑞齊奧·班提佛格里歐
Count Stackelberg費爾南多·雷依
Olympe帕斯卡·歐吉爾
ClemenceClio Goldsmith
大仲馬Mario Maranzana
AgenorYann Babilée
Marguerite GauthierCarla Fracci
HenrietteCécile Vassort
MaxenceDavid Jalil
PriestFabio Traversa
ThérèseStefania Pierangelini
Armando On StageFabio Gamma 
AniaRita Lemma
Giulia Paola Rinaldi

職員表


總導演莫洛·鮑羅尼尼、Mauro Bolognini
製作人Manolo Bolognini、瑪格麗特·門內格茲
副導演Hervé Grandsart、Michele Scalera
藝術指導Mario Garbuglia
編劇Jean Aurenche、Vladimir Pozne、Enrico Medioli、小仲馬Alexandre Dumas fils、莫洛·鮑羅尼尼、Enrico Medioli
服裝設計皮埃羅·托西
攝影Ennio Guarnieri
配樂埃尼奧·莫里康內
剪輯Nino Baragli
(演職員表參考資料)

獲得榮譽


時間屆次獎項候選人結果
1981年第25屆義大利大衛獎-最佳服裝設計皮埃羅·托西獲獎
1981年第25屆義大利大衛獎-最佳製作設計Mario Garbuglia獲獎
1981年第25屆義大利大衛獎-最佳音樂埃尼奧·莫里康內提名 

幕後製作


茶花女
茶花女
這個版本的《茶花女》是由義大利導演莫洛·鮑羅尼尼執導的一部法語電影,年輕時期的伊莎貝爾·於佩爾領銜主演。為本片創作音樂的正是配樂大師埃尼奧·莫里康內。

播出信息


製作公司發行公司上映地區/國家-上映時間
1.Opera Film Produzione(義大利)
2.Les Films du Losange(法國)
3.Tele-München (TMG)(德國)
4.Société des Etablissements L. Gaumont(法國)
5.France 3 Cinéma(法國)
1.Société des Etablissements L. Gaumont(法國)(1980) (France) (theatrical)
2.Versátil Home Vídeo(巴西)(2007) (Brazil) (DVD) (Portuguese subtitles)
法國 1981年3月11日
義大利首映 1981年2月26日
美國紐約 1981年3月24日
西班牙 1981年10月(Mostra de Valencia Cinema del Mediterrani)
芬蘭 1981年12月25日
澳大利亞 1984年8月9日