瓮中捉鱉

瓮中捉鱉

瓮中徠捉鱉,漢語成語,拼音是wèng zhōng zhuō biē,意思是從大罈子里捉王八。比喻想要捕捉的對象已在掌握之中。形容手到擒來,輕易而有把握。出自《李逵負荊》。一般用作謂語、賓語、定語;指輕易而有把握。

釋義


從大罈子里捉王八。比喻想要捕捉的對象已在掌握之中。形容手到擒來,輕易而有把握。

出處


元·康進之《李逵負荊》第四折:“這是揉著我山兒的癢處,管叫他瓮中捉鱉,手到拿來。”

近反義詞


易如反掌

穩操勝算、輕而易舉、瓮中之鱉、十拿九穩、探囊取物、穩操勝券、勝券在握、海底撈針、緣木求魚

反義詞

徠水中撈月、大海撈針、緣木求魚

用法搭配


運用

作謂語、賓語、定語;指輕易而有把握

例句

堂堂的正規軍對付一群飢餓不堪的烏合之眾,就像瓮中捉鱉一樣,毫不費力。
明·凌濛初《二刻拍案驚奇》第25卷:“知縣寫了名字地址,就差人去拿來。~,立時拿到。”
1. 八路軍把鬼子引到山谷里,來了個瓮中捉鱉。
2. 這次的抓捕任務,對武警官兵們來說簡直是瓮中捉鱉,手到擒來。

英文翻譯


have full assurance to get go after an easy prey as one who catches a turtle in a jar