UNTITLED

發行日期：2000.3.2

《Untitled》推出不足一周即被樂迷搶購近五萬張。此專輯獲得2000年度四台聯頒音樂大獎大碟獎，其中收錄的《路過蜻蜓》是香港四台冠軍歌曲。

張國榮有一個強項，每隔一段時間，便把自己帶往另一個境界。例如以前偶像過、天王過、瀟灑公子過、低調藝術過，到這張唱片便足見他的大轉變。

整張唱片有五首歌曲，找不到一下鼓聲，為什麼？因為他把這張唱片弄得很輕很輕，有如晚風吹過，沒有半點激情來要你痛心疾首，只要平平靜靜地享受，享受音樂、也是享受生命。

《路過蜻蜓》輕聲細訴，更見心境平和；《左右手》Acoustic版，降下悲情，變得如在訴說他人的故事；翻唱英文歌曲《I Honestly Love You》溫柔細膩……

路過蜻蜓

你這樣恨我

左右手 (Acoustic Mix)

枕頭

I Honestly Love You

張國榮談《Untitled》

好高興又出碟了，呵呵！這次出的是一隻EP，其實我這隻EP里就有5首歌。出這隻EP的時候，因為我和我的監製ALVIN說過，這次三月份剛剛過了情人節，但是我要讓別人感覺就是聽這隻碟的時候，都要有很ROMANTIC的感覺。所以呢，整隻碟都是情歌。這次每一隻歌都有它自己獨特的一些風格，和一些感覺。首先我講的第一隻《路過蜻蜓》。 《路過蜻蜓》就是陳曉娟，一個我從來未曾和她合作的作曲家，和一個我經常和他合作的林夕的一個作品。我覺得這首歌的旋律很美。ALVIN用的自然樂又很好。再加上林夕，一個永遠都不會錯得到哪裡去的填詞人。當然，我自己是拍戲的，又是唱歌的，所以每一次拿到林夕的歌，我都會立即想一個畫面。那第一隻《路過蜻蜓》是關於一個，我覺得是三角戀愛的故事。所以我拍MTV的時候，就用了二男一女去做這麼一個MTV，去講了一個三角戀愛。我覺得這個主人翁，故事的主人翁是一個旁觀，但旁觀的時候又暗戀女主角的一個男孩子。其實是很慘的！換句話說我永遠都做第三者，我不介意，我寧願去做一隻“路過蜻蜓”。一個可以被你去派遣，被你去玩弄的一個角色。那我自己是從來沒有做過一個這麼悲劇性的人物。當然我用了我這麼多年的演戲經驗，我也都融匯進裡面。怎樣去唱出這個人被用若即若離的態度去對待的那種感覺，和怎樣義無反顧去對待他喜歡的人的一種戀愛的態度。那所以我覺得這首歌是我近期好喜歡的一首作品。

第二首歌就是ADRIAN CHAN，ADRIAN曾經跟我合作過，他是一位非常好的的作曲家來的。這次他寫了一首歌，歌名叫做《你這樣恨我》。我自己本身很喜歡聽一些樂器，比如說是弦樂，剛才那首歌一開始就是那種大提琴，那種拉出來的聲音，和小提琴的伴奏，加上一些GITAR，加起來的感覺是好舒服。這首歌也都是林夕填詞的。正如我剛才所說的，這隻專輯講的都是一些愛情的歌曲。我覺得這首歌簡直就已經說給你聽就是一個剛剛失戀的一對戀人的心情是怎樣，尤其是我覺得這個男孩子是一個負心的男孩子，又或者是不可以再愛下去，不可以再走在一起的時候，他會用一個態度就是如果你這樣恨我，不如我唱一首情歌給你聽。聽首情歌就當作是將功補過，而不要再這樣恨我。而我覺得這個也都是一個很新的愛情觀來的。那樣如果每個人都是用這種態度去對待愛情的時候，可能分手的時候不會那樣悲哀。

第三首歌我想大家都很熟悉的了，那就是《左右手》的木吉他版。“左右手”這首歌我錄第一個版本的時候，我整天都和我監製說：“我真的好想這首歌比較清淡一點的感覺就是說好像清湯掛麵，好舒服，只是用幾支吉他伴唱。”而這次他就真的用了這個方法去處理這首歌，是重新REMIX的一個版本。這次這個版本很不同，開頭和結尾都是用了些好像電話，通過一個電話的聲音講東西；聽到平時在電話裡面那種很遙遠的聲音，好沙、好朦朧的聲音去引入這首歌。那裡開頭差不多兩到三段都是用了這種聲音方法來處理，到中間的時候，才是真真正正用回我自己的聲音的一種處理方法。所以我覺得REMIX之後又有不同的聽法，我們都希望你會喜歡這次這個版的《左右手》。

以下下來這首歌也是我在這隻EP裡面非常非常喜歡的一首歌。作曲是GARY TONG，對上一次和這位作曲家一起合作，有一隻歌就是“怪你過分美麗”，許多樂迷都很喜歡。那事隔差不多三年，這次寫的這首歌是帶有很多的騷味道的愛情歌曲。填詞是就是好久沒有和他合作，也都很想跟他再合作的周禮茂。其實一直都很想和他合作，但是不知道為什麼，每次的時間都配合得不對。那麼這一次合作，反而呢，就立即擦出火花。那我覺得其實這首歌很SEXY，有個畫面給你的感覺，因為它開頭有一段講了小小的幾句話，帶入這首歌。之後呢，就好像是在床上活動的感覺的一個愛情故事。那就是這個男孩子很希望他的愛人永遠在他身邊，整天把他當成枕頭是沒有用的，最重要是我要親自接觸到你，我要感覺到你不是一個枕頭，而是一個有血有肉的一個人。那所以當然這首歌是我在這隻EP裡面好喜歡，好喜歡的其中一首歌。

我開始學唱歌的時候，我自己就是由學唱歐西流行歌開始的，英文歌。開始聽英文歌的時候，我有幾個歌手，雖然說不上是偶像，但是就很喜歡他們的歌。包括ELTON JOHN，JOHN啊，每個都有阿JOHN的。哈！這次這隻EP就選了JOHN的一首歌，就是我想許多人都很熟悉的，《I HONESTLY LOVE YOU》。這是我很小的時候就非常非常喜歡的，很ROMANTIC的歌。我覺得剛才那些歌就慘一點，又說不要當我是枕頭，有又說要和別人說BYE BYE，有又要當了他是蜻蜓等等。所以這次最後的一首歌，就是比較溫馨和甜得很的歌送給你們，就是叫做《I HONESTLY LOVE YOU》。如果用中文來翻譯的話，我想真是“我真是好愛你！”如果你談戀愛的時候，有人這樣對你說，你是不是覺得很浪漫，很甜呢？我就是了，聽一下這首歌吧。

張國榮：籍貫廣東，1956年生於香港，是最具國際影響力的亞洲頂級明星。 1991年憑《阿飛正傳》獲香港電影金像獎最佳男主角；1994年憑《霸王別姬》獲日本影評人協會最佳外語片男主角，並打破大陸文藝片在美國的票房紀錄，晉身國際影壇；1999年獲香港樂壇最高榮譽“金針獎”。2003年4月1日逝世於香港東方文華酒店，享年46歲。他主演的電影名作有《失業生》、《英雄本色》、《胭脂扣》、《倩女幽魂》、《阿飛正傳》、《縱橫四海》、《霸王別姬》、《金枝玉葉》、《東邪西毒》、《春光乍泄》、《流星語》、《星月童話》、《槍王》、《異度空間》等。歌曲代表作有：《Monica》、《風繼續吹》、《當年情》、《有誰共鳴》、《共同渡過》、《沉默是金》、《我》、《今生今世》、《只怕不再遇上》、《紅》、《怪你過分美麗》、《路過蜻蜓》、《你這樣恨我》、《玻璃之情》等。

張國榮在毛舜筠的訪談中說過，他唱歌前都要給這首歌編一個故事，唱的時候腦海中浮現故事中的畫面，這種畫面感會使他唱得更加投入。用他的話說就是，他的每一首歌都投入了好多感情在裡面。我想這才是他能把歌詮釋得動人的原因吧。再好的唱功、再完美的聲線，也抵不過如此專註的聲音。

Simple Plan歌曲

歌 名：untitled

歌 手：Simple Plan（簡單計劃）

專 輯：Still Not Getting Any

歌 詞：

i open my eyes

我睜開雙眼

i try to see

我嘗試看清

but i'm blinded by the white light

但我的眼睛被白色光束蒙蔽

i can't remember how

我想不起是何時

i can't remember why i am lying here tonight

我想不起是為何今晚我會躺在這裡

and i can't stand the pain

我不能承受這痛苦

and i can't make it go away

我無法排遣這心痛

now i can't stand the pain

無法承受

how could this happen to me

事情是怎樣發生的

i made my mistakes

我無意間犯錯

got no where to run

無處可去

the night goes on

黑夜漫漫

as I am fading away

我逐漸逝去

i am sick of this life

我已經厭倦了這人生

i just wanna scream

我只想大聲呼喊

how could this happen to me

為什麼事情會在我身上發生

everybody's screaming

每個人都在叫喊

i try to make a sound

我試圖讓人聽見

but no one hears me

但無人知曉

i'm slipping off the edge

我自絕境跌落

i'm hanging by a thread

我被命運之繩牽住

i wanna start this over again

我想從這重新開始

so i try to hold

所以我嘗試抓牢

onto a time when nothing mattered

直到一個不危險的時間

that i can't explain what happened

我無法解釋發生了什麼

and i can't erase the things that i have done

也無法掩飾我錯過的事情

no i can't

我不能

《Still Not Getting Any》專輯介紹：

發行日期：2004年10月20日

專輯曲目:

1. Shut Up!

2. Welcome To My Life

3. Perfect World

4. Thank You

5. Me Against The World

6. Crazy

7. Jump

8. Everytime

9. Promise

10. One

11. Untitled

12.Perfect(Live)

Simple plan來自加拿大，蒙特利爾

時間：1999年至今。

簡單計劃（Simple Plan），是一支於1999年在加拿大魁北克地區成立的流行龐克樂團。這個樂團已發行三張專輯：No Pads，No Helmets...Just Balls（2002） ，Still Not Getting Any...（2004）和同名專輯Simple Plan（2008/2），兩張現場演奏專輯：Live In Japan &MTV Hard Rock Live（2005）。五名團員都是加拿大的法國後裔。(from wikipedia)

成員：

Jeff Stinco – Lead guitar

Chuck Comeau – Drums

Pierre Bouvier – Lead vocals, Occasional guitar

Sébastien Lefebvre – Rhythm guitar

David Desrosiers – Bass