岱嶽奇觀

岱嶽奇觀，翡翠山子。它以世界上罕見的重368公斤的大翡翠加工而成，藝術家們根據原料呈等邊三角形的特點，量料選題，即根據材料的形狀、色澤、質地等特色來確定題材，設計為五嶽之首的泰山，象徵中華民族的精神，寓意深遠。同時，因材施藝，隨形就勢，盡量保全珍貴的原料，佔用邊沿和稜角料，既保持翡翠體積大的優點，又使山脈峰巒起伏，錯落有致。在布局上，作者們經過三次上泰山寫生、觀察，在藝術上進行概括和集中，突出重點，以中天門為中心，集中表現十八盤、天街、玉皇頂等主要景觀，捨棄一些次要的景觀，使作品不至於成為表現真實景色的模型。

在作品的正面，由於綠翠多而密，所以設計為泰山的陽面，雕刻以層層疊疊、鬱鬱蔥蔥的樹林，並以亭台樓閣、人物、鶴、鹿、羊（鶴、鹿、羊均寓意吉祥）、小橋、瀑布、溪流等作為近景，刻劃入微，突出展現翡翠質地的精華及玉器製作的精湛技藝。中景的山峰沒有過多的琢磨加工，充分表現翡翠質地的美。

翡翠的陰面，呈深沉的油青色，所以藝術家們設計為泰山的陰面。在左上方，刻著唐代詩人杜甫的《望岳》，以鐵線篆字體琢碾於其上，填以金色，風格古樸高雅。特別提及的是，在正面右上方的邊緣有一塊紅棕色的翡，藝術家們利用這一難得的俏色，設計成一輪紅日在山巔徐徐升起，隱現於雲彩之中。

作品中前山突出了泰山十八盤、玉皇頂、雲步橋、竹林亭等名勝奇景；後山突出了亂石溝、避塵橋、天柱峰等孤嶺溝崖。前後兩面構思完美，琢制技藝精絕。仔細欣賞，但見山嶺雄 峻，天下名山巋然不動，堅不可摧，寬厚挺拔的山體，象徵著中華民族堅忍不拔，質樸敦厚，寬仁博大的精神特質，似可觸及到中華民族剛毅堅強：以宏闊包容萬物，以堅韌自我砥勵，以發奮超越求新的精神風貌；再看林木神秀：青山林木中，掩映著座座梅亭，倒掛的銀河上，映襯著片片雲朵。異獸奔走，仙鶴翱翔，東側懸崖上冉冉升 的一輪紅日，更顯示出這座名山的雄偉氣象。“岱嶽奇觀”山子用翡翠雕琢而成，反映的主題是五嶽之首——泰山。作品高80cm，寬85cm，厚52cm，加底座後，高102cm，寬88cm，厚60cm。

岱嶽奇觀

翡翠一詞來源於翡翠鳥，這種鳥的毛色十分美麗，雄性呈艷紅色，稱為翡鳥，雌性呈艷綠色，稱為翠鳥。由於自然界產出的翡翠多為綠色和紅色，漸漸地"翡翠"這一名詞由鳥禽轉為玉石的名稱了。

翡翠的顏色自然而富於變化，與自然界極為協調，代表著萬物生機勃勃與青春活力，深受東方民族尤其是中華民族的喜愛。

大約在13世紀，在緬甸北部山谷中發現了翡翠，從那以後，緬甸一直是世界上優質翡翠的主要產出國。據說這一發現與中國雲南一馱夫有關，馱夫在從緬甸返回騰衝的途中，為了平衡馬馱物品兩邊的重量，在今緬甸勐拱地區隨手拾起路邊的石頭放在馬馱上，回家仔細一看，途中所揀的石頭似乎為綠色，可作為玉石，經打磨後果然碧綠可愛。由於勐拱在歷史上曾隸屬於中國並歸雲南省永昌府管轄。所以，有人誤認為雲南出產翡翠。

翡翠作為玉器大量使用是在清代，僅有300-400年的歷史，但其雖短暫卻很輝煌，其榮耀很快超過了軟玉。不論是清宮舊藏還是帝陵的殉葬品中，都有許多精美絕倫翡翠玉器。

稀世珍寶 岱嶽奇觀山子翡翠原料重 363.8kkg，呈三角形，正面（行話稱陽 面）由人工切割為雨侗平面，中間有一稜線，左右兩個平面大致呈90°頃斜。底部也為人工切割成一個平面。翡翠背 面（行話稱陰面）為土黃色石質外表覆 蓋，油青色澤沉著。在背面右側邊緣有 一塊紅棕色翡。其色彩有綠（翠）、粉 白、紅棕（翡）等，色澤鮮艷，質地細密，水分足，晶瑩鑒透，其中綠色多而密，呈絲絮狀，多集中於正面中間稜線 左右的平面，和粉白色的地子交錯。這塊翡翠在國庫中有放了三十年，具體積之大，重量之重，本身就是一塊歷史上沒有見過的稀世珍寶。

岱嶽奇觀

巧奪天工泰山，是聞名世界的名山，氣勢磅 礴、宏偉壯觀，寓意深遠，歷代帝王將相、文豪墨客對其讚頌不絕，將其喻為中華民族的象徵。在設計過程中，作者們國材施藝，保留大面積，並突出綠色（翠），以邊線最寬的88cm的底部作為作品的底部，最大限度地展示了玉料體積，在泰山的造型中，隨形就勢，盡量佔用邊沿和稜角料，既保持體積大的優點，又使山脈 峰巒起伏，錯落有致。在布局上，作者們突出重點，以中天門為背景，集中表頊十八盤、天街、玉皇頂等主要景觀，有取有舍，進行藝術的概括和集中，使作品不至於陷於成 為表現真實景色的模型。在作品正面，以多而密的綠色（翠）設計成鬱郁蔥 蔥、層層疊疊的樹林，以亨台樓閣、小 橋、瀑布、溪水等作為近景，突出展現 玉料的精華所在。作品共有64個人物、9隻鶴、9隻鹿、3隻羊，寓意吉祥。中景的山峰不加過多的人工琢磨，充分表現玉料質地、色澤的美。從而更 顯示作品的珍貴價值。粉白色的部位處 理為繚繞山巒之間的雲霧，既和綠色形 成對比，又使人們感到泰山的高聳、宏 偉和壯觀，使作品小中見大，意境深 遠，更擴展了這一稀有玉料龐大的體 積。正面王料的綠色青翠，作者們設計為泰山的陽面，而背面呈深沉的油青 色，則設計為泰山的陰面。這符含自然規律，因為向陽的山巒，陽光普照，樹木青翠而生長旺盛；背陰的山巒，樹木色淺灰暗而深重，如同唐代詩人杜甫在《望岳》詩中所敘述的“陰陽割昏曉”。

在背面，作工比較簡練，突出了玉料龐大的體積及其質地和色澤的美，同時雕刻有唐代詩人杜甫的《望岳》這首詩 用古代名人書法組字，用鐵線篆體琢碾於具上，並填金色，使作品風格古樸、高稚，書法、工藝和造型互映成輝，更具民族特色。特別值得提及的是，在背面右上側的邊緣有一塊紅棕色翡，作者們利用這一難得的俏色，設計成一 輪紅日在山巔冉冉升起，隱現於雲彩之間，手法含蓄，達到完美的藝術效果。

岱嶽奇觀

岱嶽奇觀在工藝製作上，作到了正面繁複、背面簡練。而在正面，則 是近景繁複，採用鏤雕、圓雕、深淺浮 雕等手法，琢碾成層屑疊疊的樹木、小橋等，刻劃入微，玲瓏剔透，顯示了精 湛的技藝；中景和遠景則採用淺浮雕、陰刻等手法，使之深遠，在王器製作工藝上，一般地說，由於王料較小，所以是玉料將就工具，而這件體積龐大而苯重的翡翠就必須原 料固定，由工具去將就玉料，所以，工人們設計製造了大型旋轉工作台，以安置玉料，並創製了大型多方向切割機，直徑大至150、小至20的軟軸金剛石磨 鑽頭，加長大棒釘和大棗核棒大喇叭口型和大平口型工具等幾十種，同時採用 切割頂撞、疊挖、穿透、琢磨、鏤貼、鉤撤等多種技法。拋光是翡翠琢碾後重要工序，工人們用自製的各種大小型號的膠錠、葫蘆鉈、毛刷輪等工具和金剛砂、白泥漿、氧化鉻、白布竹片、蠟等材料反覆過粗 膠、細膠，在上蠟時採用了創新的大型專用除塵設備和自製的紅外線烤箱光亮，確保了作品的亮度、光潔和平整的 效果。作品的底座以進口紅木為原料，刀法粗獷簡練，烘托出作品宏偉、壯觀的 藝術特色。