早春

近代陳志歲詩作

《春日》是近代陳志歲創作的一首七言絕句。詩以積極的思想,辨證的睿智,主客觀契合互動之正能,有感而抒發,緣情而綺遒,探奧明道,借物言事,從而向人們揭示了一個陰陽消長的事物規律。

作品原文


早 春
天行地運譬流丸,革舊更新亦有難。
風暖百花繁盛日,須經一再倒春寒。

註釋譯文


詞語註釋

(1)流丸:滾動的丸。宋 司馬光 《新遷書齋頗為清曠偶書呈全董二秀才並示侄良富》詩:“壯年不再來,急景如流丸。”
(2)難:做起來費事的(跟“易”相對)。
(3)百花繁盛:眾花繁發活盛,一般為人們所盼望的晚春景象。
(4)倒(dào)春寒:是指初春氣溫回升較快,而在春季後期氣溫較正常年份偏低的天氣現象。長期陰雨天氣或頻繁的冷空氣侵襲,抑或持續冷高壓控制下晴朗夜晚的強輻射冷卻易造成倒春寒。

白話譯文

天地運行比如滾動的丸,變革舊的更立新的也是具有難度的。早春的人們盼望著眾花繁發活盛時候的到來,然而,這必須經過一再反覆的溫寒交替的“倒春寒”過程才會實現。

創作背景和文思欣賞


從全詩機端信息看出,作者身處艱寒境地而心懷熱望,深知事物運化之難而堅信通過健行努力暖煦繁花之節將會到來,而歷程將是反覆曲折的。作者從這一現實和理想背景出發,以積極的思想,辨證的睿智,主客觀契合互動的正能,有感而抒發,緣情而綺遒,探奧徇明,借物言事,從而向人們揭示了一個事物發展變化之規律。