徐策跑城
傳統戲《薛剛反唐》中一折
《徐策跑城》是京劇傳統戲《薛剛反唐》中一折。老三麻子及周信芳的代表作。
京劇傳統戲,《薛剛反唐》中一折。老三麻子及周信芳的代表作。
徐策跑城
該劇源於徽班,唱高撥子,通過舞蹈刻畫人物性格。1877年天仙茶園京徽同台時王鴻壽演出,1916年6月3日,王鴻壽又在丹桂第一台演出此劇,已移植為京劇。周信芳受其教益,把《法場換子》《舉鼎觀畫》及此劇編入連台本戲《大鬧花燈》之中,1918年4月7日在丹桂第一台首演。民國十五年1926年10月16日在丹桂第一台首次單演此劇,以後不斷加工,成為麒派代表劇目之一。
演員表
角色名 | 演員名 | 配音 | 備註 |
---|---|---|---|
老生 | 徐策 | ||
凈 | 薛剛 | ||
小生 | 薛蛟 | ||
副凈 | 薛葵 | ||
旦 | 紀鸞英 | ||
武生 | 韓龍 | ||
武生 | 韓虎 | ||
末 | 院子 |
薛仁貴的後代被奸臣張泰等陷害,全家抄斬。同情薛家遭遇的徐策,用自己的孩兒代刑,換下了薛猛的孩兒薛蛟,將他撫養長大,叫他到韓山下書,約同他正在招兵買馬的嬸母紀鸞英發兵報仇。紀鸞英的丈夫薛剛原流亡在青龍會上聚集人馬,欲圖報仇,這時也到了韓山。大家見面以後,發兵進逼長安。徐策聞訊,喜極,不顧自己的衰老,親上城樓觀望。當允代為上殿奏本,要求皇帝殺張泰為薛家申冤;否則,就讓大家殺入午門。見了薛家後代人物的英雄氣概,老徐策竟高興得連馬也不騎,轎也不乘,急急忙忙地上朝奏本。
【第一場】
(薛剛上。)
薛剛(高撥子搖板)心中只把張泰恨,
害我薛家一滿門。
(白)俺,薛剛。可恨朝中奸佞當權,為了大鬧花燈之事,殺了我全家大小三百餘口。是我逃走在外,結合各路英雄,預備反唐復仇;聞得韓山有一女將,招兵買馬,也有反唐之意。俺在青龍會辭別眾家兄弟,前往韓山,假意投軍,探聽虛實,就此前往。
(高撥子搖板)催馬加鞭往前進,
假意投軍探實情。
(薛剛下。)
【第二場】
(薛葵上。)
薛葵(高撥子搖板)山寨奉了母親命,
(白)俺,薛葵。奉了母親之命,巡查山口,就此走走。
(高撥子搖板)前去巡山走一程。
耳旁又聽鑾鈴響,
那旁來了一個人。
薛蛟(內白)馬來。
(薛蛟上。)
薛蛟(高撥子搖板)催馬加鞭入山林,
薛葵(白)呔!少要前進!
薛蛟(高撥子搖板)莫非松林有歹人?
薛葵(白)呔!你是何人,竟敢擅闖韓山!
薛蛟(白)俺到山上有事,你問俺何來?
薛葵(白)你不說明,分明是姦細,待我將你拿下。
薛蛟(白)看你這個樣兒,是要動武嗎?待俺下馬。
(薛蛟走小圓場,下馬。)
薛蛟(白)我倒要看看你有多大本領。
薛葵(白)好小子招打。
(薛葵、薛蛟開打,薛葵倒地。)
薛蛟(白)起來。
薛葵(白)我不起來。
薛蛟(白)你為什麼不起來?
薛葵(白)我起來你還要將我打倒,故而我不起來。
薛蛟(白)我有事在身,如若不然,定要你的性命。
(薛蛟拉馬下。)
薛葵(白)好小子,真厲害!我看他一定是姦細,待我由後山繞回,報與我母親知道。
(薛葵下。)
【第三場】
(紀發上,四兵士、四女兵、韓龍、韓虎引紀鸞英同上。點絳唇牌。)
紀鸞英(念)可恨奸賊太不仁,害我薛家一滿門。韓山聚起人和馬,要與薛家報冤恨。
(白)俺,紀鸞英。只因薛剛大鬧花燈,逃至我庄,爹娘將我許配薛剛。可恨張泰,抄殺我庄,夫妻失散,我逃至韓山,招兵買馬,但等兵精糧足,殺進京城,報仇雪恨。今日升帳。
左右,伺候了。
(薛蛟上,下馬。)
薛蛟(白)來此寨門。
哪位聽事?
韓龍(白)你是做什麼的?
薛蛟(白)奉了徐策相爺之命,前來下書。
韓龍(白)少候。
啟稟夫人:徐策相爺差人前來下書。
紀鸞英(白)喚他進帳。
韓龍(白)是。
夫人喚你,隨我進見。
薛蛟(白)參見夫人。
紀鸞英(白)你是奉何人所差?
薛蛟(白)徐老相爺所差。
紀鸞英(白)可有書信?
薛蛟(白)書信在此。
紀鸞英(白)呈上來。徐老相爺有書前來,待我拆書一觀。
(紀鸞英看信。)
紀鸞英(白)呀,你是我侄兒薛蛟?
薛蛟(白)正是,你就是三嬸母?
紀鸞英(哭)哎呀,侄兒呀!
薛蛟(哭)嬸母娘呀!
(薛葵上。)
薛葵(白)哎,母親,你為何與他抱頭痛哭?
紀鸞英(白)兒啊,此乃是徐老伯父用生身之子,調換下來的薛蛟哥哥。上前見過。
薛葵(白)哎,打了半天,打出個哥哥來了,這才是拳頭不睜眼。
薛蛟(白)錯打自己人。
薛葵(白)哥哥,我看你沒有吃過吧?
薛蛟(白)倒也餓了。
紀鸞英(白)帶他後面用飯去吧。
薛葵(白)哥哥,隨我來。
(薛葵、薛蛟同下。薛剛上。)
薛剛(白)來此已是寨門。
哪位聽事?
韓龍(白)做什麼的?
薛剛(白)聞聽此處,招軍買馬,我是前來投軍的。
韓龍(白)候著。
啟稟夫人:投軍人在外要見。
紀鸞英(白)喚他進來。
韓龍(白)夫人喚你,小心去見。
薛剛(白)投軍人參見夫人。
紀鸞英(白)且住,看此人好像我夫君模樣,待我冒叫一聲。
你莫非是薛剛?
薛剛(白)你莫非是我妻紀鸞英!
紀鸞英(白)三少王爺!
薛剛(哭)夫人,夫人吶!
(薛葵、薛蛟同上。)
薛葵(白)呔!母親,你抱著這大漢啼哭,成何體統!
紀鸞英(白)嗯!這是你爹爹到了。
薛葵(白)哎!咱老子一生一世,就是沒有什麼爹爹。
紀鸞英(白)為人哪有無父之理!這是你爹爹薛剛,上前見過。
薛葵(白)哦!他當真是我的爹爹。
紀鸞英(白)正是。
薛葵(白)好!咱老子取菱花和他照上一照,他要像咱老子的老子,他就是咱老子的老子;他要不像咱老子的老子,老子就是他的老子。
薛剛(白)嘿!
(薛葵取鏡子和薛剛同照。)
薛剛(白)好黑的小子。
薛葵(白)好黑的老子。
薛剛(白)好黑的小子。
薛葵(白)就像一個煤炭窯里燒出來的啊!
薛剛(高撥子搖板)父也黑來子也黑,
薛葵(高撥子搖板)父子好比兩快煤。
薛剛(高撥子搖板)回頭再對夫人問,
韓山現有多少兵?
紀鸞英(高撥子搖板)韓山現有三千七百人和馬,
薛剛(高撥子搖板)青龍會還有八百兵。
紀鸞英(高撥子搖板)兩處人馬合一處,
薛剛(高撥子搖板)殺上天子午朝門。
(白)待我修書,聚齊人馬,也好與薛家報仇。
溶墨伺候。
(薛剛寫信。)
薛剛(白)何人前去青龍會下書?
(紀鸞英接信。)
紀鸞英(白)韓龍聽令,前往青龍會下書。
韓龍(白)遵命。
(韓龍下。)
紀鸞英(白)侄兒,見過你三叔父。
薛蛟(白)參見三叔父。
薛剛(白)這是何人?
紀鸞英(白)這就是徐老伯父用親生之子,在法場之上,調換下來的薛蛟孩兒。
薛剛(白)倒也長成人了,但不知徐老伯父可好?
薛蛟(白)我父倒也康健。
薛剛(白)到此作甚?
薛蛟(白)前來搬兵,與我家報仇。
薛剛(白)就令侄兒迴轉長安,報與徐老伯父,就說大兵即日就到。
薛蛟(白)得令。
(薛蛟下。)
薛剛(白)夫人聽令:傳令下去,整頓人馬,但等各路兵到,兵髮長安。
(眾人同下。)
【第四場】
(徐策上。)
徐策(念)嬌兒去搬兵,未見轉回程。
(院子上。)
院子(念)有事忙通報,無事不亂言。
(白)啟稟相爺:韓山發來人馬。
徐策(白)哦!韓山發來人馬?帶馬敵樓一觀。
(高撥子搖板)忽聽家院報一信,
言到韓山發來兵,
叫家院帶過了爺的馬能行,
(徐策上馬,走圓場。徐策、院子同上城。)
徐策(高撥子搖板)看是何人到來臨。
(薛蛟上。)
薛蛟(高撥子搖板)馬不停蹄到柳林,
叫聲爹爹快開城。
院子(白)啟相爺,小將跪城。
徐策(白)哦!
(高撥子導板)忽聽得家院一聲稟,
(白)呀!
(高撥子垛板)老徐策,我站城樓,我的耳又聾,我的眼又花,我的耳聾眼花看不見城下兒郎哪一個跪在城邊。
我問你,家住哪府哪州並哪縣?
哪一個村莊有你家門?
你的爹姓甚?你的母姓甚?
你們弟兄排行第幾名?
你說得清,道得明,
放下弔橋開城門,放你進城。
你若是說不清來道不明,
要想開城萬不能,你報上花名。
(徐策向院子。)
徐策(白)你聽著一些。
薛蛟(高撥子搖板)爹爹把兒忘懷了,
兒是薛蛟到來臨。
院子(白)相爺,他是少爺回來了。
徐策(白)哦!他是少爺。
哎呀兒啊!
(徐策在城上欲抱,院子扶住。)
院子(白)相爺小心。
徐策(白)哦!呵,呵,呵!
(高撥子搖板)家院與我城開定,
(開城。徐策、院子同出城,薛蛟跪,徐策扶起薛蛟。)
徐策(高撥子搖板)韓山發來多少兵?
薛蛟(高撥子搖板)韓山發來三千七百人和馬,
青龍會還有八百兵。
徐策(高撥子搖板)領兵的元帥是哪一個?
哪一個做了前站先行?
薛蛟(高撥子搖板)前站先行孩兒做,
徐策(白)哦,你是先行官!
(徐策向院子。)
徐策(白)有一個先行官的樣兒呵!
薛蛟(高撥子搖板)領兵元帥三叔親。
徐策(白)哪一個三叔親?
薛蛟(白)薛剛三叔父來了。
徐策(白)薛剛來了?
薛蛟(白)正是。
徐策(白)好!喚他前來。
薛蛟(白)有請三叔父。
(四兵士、四女兵、韓龍、韓虎、薛葵、紀鸞英、薛剛同上。)
薛剛(高撥子搖板)忽聽蛟兒一聲請,
薛蛟(白)我家爹爹在此。
薛剛(高撥子搖板)翻身下馬進柳林。
走上前來忙跪定,
問聲伯父可安寧?
薛蛟(白)三叔父來了。
徐策(白)這是何人?
薛蛟(白)此乃我三嬸母。
徐策(白)三夫人請起。
紀鸞英(白)謝伯父。
(徐策抓住薛剛。)
徐策(白)你是薛剛?
薛剛(白)正是侄兒。
徐策(白)好奴才!
薛葵(白)啊!
徐策(高撥子散板)一見薛剛咬牙恨,
不由老夫動無名!
三杯黃湯入了肚,
害了全家一滿門。
我恨你不過下口咬,
(徐策走半圓場。薛葵舉錘欲打徐策,紀鸞英攔住。)
徐策(高撥子散板)他薛家又出了闖禍的精。
薛剛(白)哇!
(高撥子散板)伯父一言出了唇,
罵得黑臉又轉青。
葵兒來過了烏騅馬,
(四兵士、四女兵、韓龍、韓虎、薛葵、紀鸞英同下。)
薛剛(高撥子散板)殺上天子午朝門。
(薛剛下。薛蛟提槍欲上馬。徐策拉住薛蛟的槍。)
徐策(白)你要作甚?
薛蛟(白)殺進午門,與我薛家報仇。
徐策(白)當初為什麼不報仇?
薛蛟(白)當初無有三叔父的將令,
徐策(白)哦!當初無有三叔父,你不報仇;如今有了你三叔父,就不聽為父的言語!好,好,好!你要造反,卻也不難;來,來,來,一槍將老夫刺死,然後再反!
(薛蛟拉槍。)
薛蛟(白)爹爹,孩兒不反了。
徐策(白)不反了?
薛蛟(白)不反了。
徐策(白)不反了?
薛蛟(白)不反了。
徐策(白)不,不,不,不反了?
薛蛟(白)不反了。
徐策(白)喚他回來。
薛蛟(白)是。
徐策(白)哼!
(徐策擲槍。)
徐策(白)大膽的奴才!
薛蛟(白)叔父請轉。
(四兵士、四女兵、韓龍、韓虎、薛葵、紀鸞英、薛剛同上。)
薛剛(高撥子搖板)翻身下馬把話論,
尊聲伯父你是聽:
大鬧花燈孩兒錯,
為何殺我一滿門。
三月孩童有何罪?
腰斬三截為何情?
伯父思一思來想一想,
(薛剛拭淚。)
薛剛(高撥子搖板)叫兒心疼不心疼。
徐策(白)你們為江山?
薛剛(白)不為江山。
徐策(白)為社稷?
薛剛(白)不為社稷。
薛策(白)那著為何?
薛剛(白)與薛家報仇。
徐策(白)也罷,老夫上殿,啟奏天子,萬歲若准了本章,拿住奸黨,與你薛家報仇;倘若萬歲不準本章,你們再反不遲。
薛剛(白)伯父,須要言而有信。
徐策(白)嗯!我豈能失信於你們。
薛剛(白)啊!眾將官!將人馬倒退四十里。
(四兵士、四女兵、韓龍、韓虎、薛葵、紀鸞英同下。)
薛蛟(白)爹爹,倘若萬歲不準本章,那時節可能反哪?
徐策(白)呃呃,那可以反。
薛蛟(白)啊,那可以反,哈哈,我們要造反哪!
(薛蛟拉馬下。)
徐策(白)哈哈!他薛家的威風又來了。
院子(白)相爺,此番上朝,還是騎馬,還是坐轎?
徐策(白)老夫高興得很,要步行上朝。你準備一切,在朝房伺候。
院子(白)遵命。
(院子下。)
徐策(白)哈哈!老夫此番上殿,啟奏天子,准了本章,拿住奸黨,與薛家報仇。哎呀!倘若萬歲不準本章,嘿嘿!長安城要有一場大熱鬧啊!待老夫上朝!
(高撥子原板)湛湛青天不可欺,
是非善惡人盡知。
血海冤讎終需報,
且看來早與來遲。
薛剛在洋河把酒戒,
他爹娘壽辰把酒開。
三杯入肚出府外,
惹下滔天大禍災。
天佐、天佑俱打壞,
張泰門牙打下來;
太廟神像俱打壞,
太子的金盔落塵埃。
一家綁在西郊外,
三百餘口把刀開。
韓山發來人和馬,
(白)韓山發來三千七百人和馬,薛蛟,薛魁,薛剛……
(徐策驚。)
徐策(高撥子原板)青龍會還有八百兵。
(高撥子散板)看看不覺天色晚,
急急忙忙步進城。
老夫上殿去奏本,
一本一本往上升。
萬歲准了我的本,
君是君來臣是臣;
萬歲不准我的本,
紫禁城殺一個亂紛紛。
往日行走走不動,
今日行走快如風。
三步當作兩步走,
兩步當作一步行。
急急忙忙往前進,
(白)哦!嘿嘿!
(高撥子散板)老夫上殿把本升。
(徐策下。)
(完)