鄭雪來

1925年10月29日，出生於福建長樂嶼頭鄉。

1943年，暨南大學外文系肄業。

1944年，曾任印緬戰區美軍475步兵團第三營翻譯官。

1949年，新中國建立后，鄭雪來參加電影理論譯介和研究工作，一直自覺地運用馬列主義理論對西方電影理論進行去偽存真、洋為中用的硏究，成績卓著。

1951年，開始從事電影、戲劇理論翻譯及研究工作。

70年代起，主要從事斯坦尼斯拉夫斯基演劇體系的翻譯、教學與研究工作，主持了《斯坦尼斯拉夫斯基全集》（全6卷，中央編譯出版社2012年版）的翻譯、校訂工作，翻譯了《斯坦尼斯拉夫斯基論文講演談話書信集》（中國電影出版社出版1981年版）、《斯坦尼斯拉夫斯基體系論集》（中國戲劇出版社1984年版）、《斯坦尼斯拉夫斯基論導演與表演》（中國戲劇出版社2005年版）等文集，以及《告密者》（1935）、《鄉村女教師》（1947）、《舍甫琴珂》（1951）、《海之歌》（1959）等二十餘部電影劇本和其他文藝作品。

80年代，將研究工作重心轉向電影理論、電影美學及外國電影思潮的研究，在電影戲劇化、電影觀念、巴贊電影美學等理論問題的學術爭鳴與討論中發言撰文，為新時期中國電影理論界的代表性人物；特別是發起了與張駿祥等電影家關於電影文學問題的討論、與邵牧君等學者關於巴贊電影理論問題的討論等，在當時的電影學術界和創作界產生了較大的影響。

1989年，開始主編大型學術工程《世界電影鑒賞辭典》。

1996-2003年，主持《20世紀中國學術大典》藝術學卷的編撰工作。

·電影美學問題　鄭雪來 (1925~) 著　北京 : 文化藝術出版社　1983

·斯坦尼斯拉夫斯基體系論集　鄭雪來 (1925~) 著　北京 : 中國戲劇出版社　1984

·電影學論稿　鄭雪來 (1925~) 著　北京 : 中國電影出版社　1986

·當代外國藝術. 第4輯　鄭雪來 (1925~) 主編　北京 : 文化藝術出版社　1987

·世界藝術與美學. 第八輯　鄭雪來 (1925~) 主編　北京 : 文化藝術出版社　1987

·藝術鑒賞概要　鄭雪來 (1925~) 著　北京 : 求實出版社　1988.7

·當代外國藝術. 第8輯　鄭雪來 (1925~) 主編　北京 : 文化藝術出版社　1989

·當代外國藝術. 第9輯　鄭雪來 (1925~) 主編　北京 : 文化藝術出版社　1989

·當代外國藝術. 第14輯　鄭雪來 (1925~) 主編　北京 : 文化藝術出版社　1991

·當代外國藝術. 第15輯　鄭雪來 (1925~) 主編　北京 : 文化藝術出版社　1991

·世界電影鑒賞辭典　鄭雪來 (1925~) 主編　福州 : 福建教育出版社　1991.3

·世界電影鑒賞詞典. 續編　鄭雪來 (1925~) 主編　福州 : 福建教育出版社　1993.12

·世界電影鑒賞辭典. 三編　鄭雪來 (1925~) 主編　福州 : 福建教育出版社　1995

·當代外國藝術. 第10輯 當代外國藝術第10輯　鄭雪來 (1925~) 主編　北京 : 文化藝術出版社　1989

·當代外國藝術. 第11輯 當代外國藝術第11輯　鄭雪來 (1925~) 主編　北京 : 文化藝術出版社　1990

·當代外國藝術. 第12輯 當代外國藝術第12輯　鄭雪來 (1925~) 主編　北京 : 文化藝術出版社　1990

·世界電影鑒賞辭典. 四編　鄭雪來 (1925~) 主編　福州 : 福建教育出版社　2003

·世界電影鑒賞辭典　鄭雪來 (1925~) 主編　福州 : 福建教育出版社　2003

·訪談：一個電影研究者的風雨人生 鄭雪來回憶錄　鄭雪來 (1925~) 著　福州 : 福建教育出版社　2004

·斯坦尼斯拉夫斯基論導演與表演　鄭雪來 (1925~) 選編　北京 : 中國戲劇出版社　2005

2020年7月19日12時18分不幸病逝，享年95歲。