不言而喻
不言而喻
喻:了解,明白。不用說話就能明白。形容道理很明顯。
《孟子•盡心上》:“仁義禮智根於心,其生色也,然見於面。盎於背,施於四體,四體不言而喻。”
喻:通曉,了解。不講而自明,比喻事情的順理成章,不難理解。《孟子.盡心上》:“施於四體,四體不言而喻。”
不言而諭、不在話下、無庸贅述、可想而知、不問可知、顯而易見、一目了然、瞭然於目。
撲朔迷離、模稜兩可、強詞奪理。
人應該珍惜時間,好好學習,這個道理是不言而喻的。
偏正式;作謂語、賓語、定語;形容很明顯。
你想他們這朋友之樂,盡可不言而喻了。——清·劉鶚《老殘遊記續集》第一回。
be taken for granted
喻,不能寫作“渝”或“愉”。
“不言而喻”和“顯而易見”都形容很明顯,不用多說或多看。但“不言而喻”偏重於不用說就明白;“顯而易見”偏重於極容易看清楚。