趙簡子①之子，長曰伯魯，幼曰無恤②。將置后③，不知所立。乃書④訓誡之詞於二簡⑤，以⑥授二子，曰：“謹識⑦之。”三年而問之，伯魯不能舉⑧其詞。問其簡，已失之矣。
趙簡子的兒子，年長的叫伯魯，年幼的叫無恤。將要選出繼承人，不知道該立誰好。於是寫了訓誡在兩片竹簡上，來給兩個兒子，說“要慎重地記住。”三年後問他們，伯魯已經不能說出上面的話了，問他的竹簡哪裡去了，已經丟失了。
①〔趙簡子〕
春秋後期著名的政治家。②〔長曰伯魯，幼曰無恤〕大兒子叫伯魯，小兒子叫無恤。③〔置后〕選立繼承人。④（書）寫⑤〔二簡〕兩片竹簡。⑥（以）來⑦〔識(zhl)〕記住。⑧（舉）列舉，說出