秋晚宿破山寺

秋風落葉滿空山，古寺殘燈石壁間。

昔日經行人去盡，寒雲夜夜自飛還。

空山裡寂寂無人，只有秋風吹落滿山的樹葉，石壁間的古寺里依稀有殘燈明滅。以前在這裡修行的人都走了，只有寒雲還每夜飛回來.

空山漫漫，晚秋落葉，一任秋風上下狂舞。詩人傍晚投宿於破山寺，神遊於宇宙萬有、十方三世之間。山寺石壁，靜如太古，殘燈如豆，使人愈益感受到深秋古寺的清寂、幽深和靜邃。在清冷無言的秋夜中，禪僧望寺懷古，昔日多少游寺的行人，都已經無常離盡，而今惟有那山上的縷縷寒雲，卻依然不變，夜夜獨自飛來飛去。