南蘭

南蘭的故事，分開在金庸小說《雪山飛狐》及《飛狐外傳》兩本書里敘述。時間上，《飛狐外傳》說的事發生在前，論成書日子，則是《雪山飛狐》為先，不過，兩部小說都採取了很多倒敘手法，兩者之間有時空重疊的地方。其實，南蘭的故事，在《雪山飛狐》之中已經定型，《飛狐外傳》不過是加添一些枝葉，使故事更加情節豐富。不知為什麼，南蘭使我想起一些俄國小說，像《安娜·卡列尼娜》，一個美麗而脆弱的女子，背棄丈夫女兒，與情夫私奔，但得不到幸福，最後鬱鬱而終，雖然行為似無可恕，但就是令人憐憫，覺得這是悲劇，不但是她所背棄的丈夫女兒的悲劇，更是她個人的悲劇。

如果照著成書的次序，讀者最先接觸到的是南蘭的死，那時既不知南蘭的名字，也不知道前因後果。一個年輕姑娘，聽一個漢子在大庭廣眾間敘述他怎樣偷聽她的父親追問仇人，打聽一個女子死前的狀況。那個女子，分明是兩個做仇家的男人都十分關懷的人，又分明是借病拒醫，傷心而死的，她的傷心自疚，必然到了很深的地步，因為她要求死後把骨灰撒在路旁，任人踐踏。她究竟有什麼往事，令她這樣深切悔恨呢？她死前留下一枝鳳頭釵，明珠失色，令人聯想到這必然是位早逝的絕世美人，這位美人為何厭世？聽故事的年輕姑娘又何故傷心欲絕？那美人又是誰？與年輕姑娘又是什麼關係？

《雪山飛狐》透露的只是南蘭本是官家小姐，父親被賊人殺死，苗人鳳救了她，兩人結為夫婦，生下女兒。但南蘭與苗人鳳婚姻並不愉快，她一直覺得丈夫不解溫柔，婚後三年，她結識了風流瀟灑、善解人意的田歸農；就與他私奔了。她很快便後悔，但大錯鑄成，悔之晚矣，鬱鬱而終。田歸農誘南蘭背夫，本有所圖，雖然最後一無所得，在她死後也自殺而死，但可見田歸農對南蘭也確有感情。這三個人之間的恩怨，本身就是一個令人感嘆的故事。

《飛狐外傳》增補了苗人鳳因“冷月寶刀”而結識南蘭的經過，更深刻地解釋這段婚姻的失敗原因，在於苗人鳳不了解南蘭的心事，田歸農才會乘虛而入。《飛狐外傳》之文字風格“文藝腔”很濃，雖然刻意使人同情南蘭，便反而沒有《雪山飛狐》中的南蘭令人憐憫。

1、女的約莫廿二三歲，【膚光勝雪，眉目如畫，竟是個絕色麗人】。【馬春花本來算得是個美女，但這麗人一到，立時就給比了下去】。

2、三個武官互相一望，臉上現出特異神色，心中都在想象那少婦換衣之時，定然【美不可言】。

3、那面目英俊的相公與那【美貌少婦】聽到馬蹄聲，互望一眼，似在強自鎮定，但臉上終究露出了驚惶之色。那相公拉著少婦的手，挪動座位，似怕火堆炙熱，移遠了些。

4、那相公笑道：“你不許我看，我就不看。那你向著我，讓我把你【美麗的臉蛋兒】瞧個飽。”【那美婦低低一笑，甚為嬌媚】，果真抬起了頭望他。

5、大車從苗人風身旁掠過，忽聽得一個【嬌柔的女子聲音】從車中送了出來：“爹，到了京里，你就陪我去買宮花兒戴……”這是【江南姑娘極柔極清的語聲】，在這北方莽莽平原的風雪之中，甚不相襯。

6、那小姐【相貌嬌美，膚色白膩，雙眼靈動，櫻紅小嘴，別說北地罕有如此佳麗，即令江南也是少有】。她身穿一件蔥綠織錦的皮襖，顏色鮮艷，【但在她容光映照之下，再燦爛的錦緞也顯得黯然無色。眾人眼前一亮，不由得都有自慚形穢之感，宥的訕訕地竟自退到了廊下，廳上登時空出一大片地方來】。

7、黯淡的搖曳的燭光，照在旁邊床上南小姐【像芙蓉花那樣柔和、那樣嬌艷的臉】上。這朵花卻不在笑，她睡著的時候，也在恐懼，也在傷心和痛苦。她臉上有燭光，卻有更多的陰影。

8、後來女兒若蘭出世了，【像母親一般的美麗，像母親一般的嬌嫩】，夫妻間的感情也加深了一層。

9、那【美婦】緊緊摟著她，兩張【美麗的臉龐】偎倚在一起。女孩在夢中流的淚水還沒幹，這時臉頰上又添了母親的眼淚。

10、苗夫人是打開這寶庫的鑰匙。當然，【她很美麗，嬌媚無倫】，但更重要的是闖王的寶庫，苗人鳳會不會打死我呢？

11、只見那女子是個【相貌極美】的中年婦人，【一張瓜子臉兒，秀麗出眾】，【只臉色過於蒼白，白得沒半點血色】。她見胡斐走來，也微感訝異，抬起了頭瞧著他。