奧里亞語

奧里亞語的母音系統沒有長短音的區別，例如ni奞婖（藍黑，梵語nīla）, dhu奞i（塵土，梵語dhūli，印地語dhūl）。古雅利安語的ɑ在奧里亞語中變為婖（不象印度西部語言變為媅）。輔音系統比梵語簡單，▄、▂、s已經合併，但別的捲舌音仍然存在，除上舉ni奞婖的奞外，還有╱等。╱(h)往往是古代╨(h)變來的，例如da╱hi(鬍子，來自通俗梵語da╨hiā,孟加拉語作da╱i,阿薩姆語作dari)，sa╱i（裹身女服，來自通俗梵語s╣╨i╣）。在語法方面，奧里亞語沒有“性”的範疇，名詞分為兩類：一類表示有理智的實體，另一類表示無理智的實體；對於有理智實體名詞，動詞要用複數（作為敬體）。奧里亞語的文字和孟加拉文同出一源，但帶有更強的草書筆勢，類似達羅毗荼文字。