我家的惡魔與天使

在這個劇中，Aump扮演一個照看她生病祖母的保姆角色。她將照顧的人是誰呢？是KHUN NOU CHAI，他具有破壞性，令人討厭，他是TAT THEP的繼承人。有一次，這個令人討厭但是富有的年輕人和一個老師學習提升他心靈水平的嚴厲課程，一個尖銳的愛的故事開始了……JEAW(Aum P飾）這個年輕的女人，是Seua Pa Resort野生公園的管理員，她被很急地叫到Krung Thep（曼谷），因為YAI JAEM，她唯一的親人，最心愛的祖母生病了，JEAW開始在醫院裡照顧她的生病的祖母，她的祖母給了她一個重要的工作，就是再去照顧CHAI（Pae Arak飾），一個令人討厭的，卻是TAT THEP家唯一兒子的人。JEAW感到很迷惑她祖母把她叫到這裡因為這個理由，但是 YAI JAEM給了她最後通牒，如果JEAW不這樣做，她就去死。

JEAW從二十年前，她父母離世開始被迫接受祖母所用的願望，YAI JAEM不得不去TAT THEP家做事掙錢去支持JEAW上學，JEAW被送到她爸爸生前最好的朋友的家裡，叔叔LOONG SING和嬸嬸PA PIM很愛她，把她看做自己的女兒。YAI JAEM 常常見不到他的孫女，她們有兩年不能見到彼此，但祖孫倆通過寫信和電話聯繫，JEAW要通過好好照顧KHUN NOU CHAI的方式表達對祖母的謝意。JEAW收拾了衣服，立即去了TAT THEP家。

第一次踏進TAT THEP家，JEAW感到非常的震驚地看到KHUN CHAI的力量，他行為怪異，被一個僕人拉著，幾乎把房子都要搞爆炸了。她對他的舉止感到很迷惑。她原本以為這只是因為他還是個孩子，但事實卻是他和她是同齡人，是成人。JEAW和CHAI爭吵，使CHAI非常生氣和煩惱，他苛刻地 報復，他和人吵架，使那裡像戰場一樣，他把目標鎖定在YAI或Ekburud 還有他的哥哥和妹妹Nong Lek或Naree身上，這是Dood Dao’s所生的孩子，CHAI的后媽去告訴了Chatwan，CHAI的爸爸，要他阻止這些事情的發生。

CHATWAN發現屋子裡所有混亂的情形都來自於CHAI和JEAW的爭吵。每個人都非常平靜，DOOD DAO問發生了什麼，和發生的原因。CHAI的反應是讓她別管他家的事情。CHATWAN不得不阻止並分開他們，並搞清JEAW的身世。JEAW告訴他她是YAI JAEM的孫女，她來這裡是為了照顧KHUN NOU的。她的回答讓每個人都很迷惑，特別是CHAI，因為這裡只有一個KHUN NOU，就是他自己，這讓JEAW非常震驚，她要照顧竟是這樣一個壞脾氣並且愛貶低他人的人。她立即去問YAI JAEM真相，YAI JAEM告訴她這是真的。CHAI,JEAW都非常不爽，他們甚至更在意，當醫生告訴他們試著不要那麼在意病人的時候（什麼跟什麼呀，我都翻譯暈了），但他們強迫總計完成這項使命，他們不想傷害YAI JAEM。事情從JEAW的保姆位置開始了，CHAI感到非常的生氣，因為jeaw總是想出其他的方法來對抗他的方法。JEAW必須每次都屈服於他，不斷的用NOM JAEM作為的力量源泉。最終，JEAW不能忍受這一切，她退卻了。CHAI非常高興，因為JEAW終於能離開他的生活了。但YAI JAEM卻懇求她再回去，因為CHAI將被他的后媽和家庭律師Sark 欺騙關於家族命運的事情。JEAW心軟了，她答應回去，並用自己的方式照顧CHAI。

在回去完成自己的使命之前，JEAW考慮了一下，她把她的情況告訴了PA PIM和LOONG SING，他們允許她間斷她以前的工作。只有Seua Loong Sing，他們唯一的孩子，不同意，因為他愛P'JEAW，他害怕，CHAI使他變得敏感，並使他心碎。JEAW騙他說CHAI十分醜陋，並且非常以自我為中心。當他聽到這些后，他感覺好多了，並讓JEAW走了。JEAW制定了很多策略來對付CHAI，最後獲得了成功。

在CHAI這一邊，他沉浸在把JEAW趕走的勝利的喜悅當中。所以沒在意他的后媽和她的兒子，他們正在制定計劃讓CHAI的父親討厭他。他們建議CHATWAN在公司給CHAI一個重要的職務。他們送NUI YIN，一個只剩下皇家姓名的女子去當CHAI的秘書。剛開始，CHAI拒絕了，但後來他發現這是個擾亂向父親公司的好機會，便接受了。YING NUI請CHAI出去喝酒，結果他差點忘記了重要的會議。幸運的是，JEAW回來了，並找到了擺脫DOOD DAO女兒NONG LEK，（她暗戀著CHAI）的方法。JEAW找到了CHAI，但是CHAI喝得大醉。JEAW宣布她不再這樣了，立即對安排他淋浴，穿衣和開會。CHAI成功的舉行了會議，DOOD DAO,YAI,CHERT SAK的陰謀破滅了。

第1集

劇情圖片 潔依原本在野生動物度假村當導遊 日子過的無憂無慮 突然接到外婆的電話 外婆緊急住院 唯一的心愿就是希望可以照顧小少爺 潔依原本以為小少爺是個孩子 因此答應 沒想到他是個任性且難相處的大人 因此陷入為難...

第2集

潔依的外婆 也是小少爺鍾愛的珍奶媽 告訴潔依少爺小時的悲慘遭遇 因為失去母親 繼母與哥哥想要圖謀財產 所以表面上對少爺正赫很好 但私底下卻是百般虐待 潔依聽了於心不忍 所以勉強答應照顧正赫

第3集

正赫在家與父親以及所有人關係不好 天真的潔依終於發現正赫的難搞 但是為了外婆 還是咬牙撐下去 正赫繼母的兒子亞力 心懷不軌接近潔依 希望潔依可以跟他站同一邊 但潔依不吃他這套

第4集

劇情圖片 正赫的爸爸為了讓正赫當接班人 因此強迫他去公司上班 結果正赫一到工廠 就闖禍讓工廠差點燒掉 珍奶媽千交代萬交代潔依一定要好好照顧正赫 潔依為了要讓正赫變成好孩子 所以訂了很多守則 另外亞力誘惑潔依的計謀再次失敗

第5集

阿書是雪巴度假村崇拜潔依的小弟弟 因為潔依離開太久 所以他決定到大都市尋找潔依 在這邊他遇到莉莉小姐 就是亞力的妹妹 莉莉很喜歡潔依 害怕阿書把潔依帶走 所以對阿書百般阻饒

第6集

正赫父親為了讓大家認識正赫 打算辦一個派對 但是潔依必須讓正赫順服參加 潔依千辛萬苦說服正赫出席 但他又搞砸了 在多美夫人的派對上 他看出亞力與不入流小姐華英的曖昧關係 而亞力與多美也打算利用華英破壞正赫

第7集

劇情圖片 正赫對華英不理不睬 還被惡整 而潔依 正赫 亞力和華英的四人晚餐 娛興節目讓潔依出盡風頭 讓亞力和華英敗興而歸 但這次晚餐 正赫因為對辣椒過敏 被緊急送醫急救 潔依意外知道正赫小時后被虐待的故事 對他更加心疼

第8集

住院的正赫對潔依頤使氣使 而出院的正赫在度被逼迫去上班 在工作場域他又再度被陷害毆打 這一切都是亞力和多美夫人的陰謀

第9集

每當正赫受到危險 潔依總是會在千鈞一髮的時候救出正赫 現在亞力和多美視潔依為最大眼中釘 阿書終於見到潔依 很開心地和她吃飯敘舊 沒想到這個畫面被多美的傭人看到 回家大肆宣傳潔依不檢點 讓潔依受到污名化

第10集

一天潔依意外碰到學生時期的同學 大家起鬨想看潔依的男朋友 潔依非常困擾 因為學生時期的他非常風光 現在卻沒有男友很沒面子 意外之中 大家以為正赫是潔依男友 非常羨慕 但潔依卻在聚會中把自己灌醉

第11集 正赫誤以為潔依說謊

劇情圖片 跟朋友說他是潔依的男朋友 潔依覺得很委屈 受不了想打包回家 大家卻極力挽留 因為正赫的確因為潔依改變很多 多美夫人和亞力以為計謀得逞 非常高興

第12集

潔依回到度假村 大家都很高興 尤其是阿書 希望潔依永遠都不要離開 另一方面 正赫脾氣更加暴躁 因為潔依了解他要的東西 但其他傭人卻不清楚 慢慢地他回想起潔依的好 而在渡假村的潔依其實也放心不下正赫

第13集

潔依放棄照顧少爺的事讓珍奶媽很不諒解 覺得她是個軟弱的人 她說因為欠正赫親生母親太多 所以應該要加倍回報 而多美夫人為了企業家聯合會會長選舉的選票 打算辦一個慈善晚會 答應讓華英當主角走秀

第14集

亞力表面假裝不在意這種公開露面的場合 所以正赫父親說就讓正赫參加吧 而多美夫人聽了江湖道士的話 進而向正赫父親要了大筆的錢 正赫被逼去學交際舞

第15集

劇情圖片 在這個耀眼的場合 正赫捨棄女主角華英 卻把醜小鴨變天鵝的潔依拉上舞台 上演灰姑娘的劇目 一曲終了大家驚艷不已，熱烈的掌聲響起 而在此時正赫卻拉著潔依的手在眾目睽睽的之下走開 並在路邊因為一個小男孩的懇求買了一支玫瑰花裝作很不屑的送給潔依 潔依興奮不已，非常陶醉 多美的計劃失敗 原本想讓亞力一炮而紅 沒想到卻捧紅了正赫和潔依 被氣到不行

第16集

正赫還是不願意到公司上班 潔依帶他到公園去看許多辛苦求生存的人 告訴正赫，有很生活很艱苦的人都是那麼努力的工作 自己生活那麼優越卻不懂得好好奮鬥 正赫有了一些感觸..... 潔依到醫院 很怕前天的派對新聞被外婆看到 所以說服護士拿走報紙和電視 而正赫與客戶見面的事 又遭受亞力陷害 在千鈞一髮的時刻 又是潔依救了正赫 多美和亞力恨的牙痒痒 但不知如何是好

第17集

阿書和潔依的關係讓莉莉誤會 而多美也故意警告潔依不要對正赫有非分之想 阿書打算把潔依帶回渡假村 正赫決定也要一起去 嬌生慣養的少爺 現在要到叢林里生活 是否可以撐得住呢

第18集

阿書決定在自己的地盤上惡整正赫少爺 潔依認為想要改變正赫 艱困的叢林是最適合的地方 正赫一切都要自己來 包括煮飯 睡覺 多美聽了大師的話 把正赫的房子拆掉

第19集

阿書與正赫競爭 希望可以把正赫趕走 但潔依說他才是唯一有權利把他趕走的人 正赫在叢林里不小心掉進阿書的陷阱里

第20集

多美不斷說服正赫父親與她結婚 說是她如果成了正赫的母親 正赫就不會與家人對沖 但這違反正赫父親對正赫母親生前的約定 而多美也是希望她可以合法繼承大筆的財產 而掉進阿輸陷阱的潔依和正赫 經過一夜 培養出特殊的感情

第21集

劇情圖片 外婆帶著阿文阿蝶莉莉浩浩蕩蕩 到渡假村 打算給潔依和正赫驚喜 正赫在森林中學會很多求生本能 讓大家非常驚訝 不敢相信潔依可以改變正赫 大家也發現潔依和正赫之間有愛情的火花 這讓珍奶媽非常擔心

第22集

潔依和正赫的感情讓阿書很忌妒 決定設計陰謀得到潔依 潔依和正赫比賽越野遊戲 沒想到晚上發生豪雨 兩人在帳棚中度過一夜 微妙的感情滋長

第23集

亞力賭癮越來越大 越來越需要錢 而豪雨過後隔天潔依和正赫互相扶持的畫面讓阿書看不下去 小林小胡設計出奇特的葯 想幫忙阿書和潔依培養感情 所以阿書辦了森林夜遊把大家引開 好進行他的計劃

第24集

劇情圖片 阿書趁大家不注意偷偷摸摸回來找潔依 意外之下正赫喝下藥酒 阿書昏昏欲睡 原本的計劃變成鬧劇 而正赫卻因為藥酒無意識下調戲潔依 這讓潔依的心情大受影響 但也害正赫住院 珍奶媽擔心事情越來越嚴重 所以不讓潔依繼續照顧少爺

第25集

潔依被趕回去 但正赫堅持要潔依照顧他 所以潔依很高興的回到歐陽家 正赫回到家后發現他的房間被拆掉 非常生氣 意外害亞力搬到螞蟻小的房間 而正赫和潔依意外的購物行 被八卦雜誌補風繪影 讓珍奶媽覺得必須採取行動

第26集

在醫院意外遇見正赫幼兒園同學美靜 對方是富豪千金 正赫也相當喜歡他 看起來潔依是落敗的灰姑娘 所有人的焦點都在正赫和美靜身上

第27集

劇情圖片 正赫和美靜總是形影不離 打情罵俏 潔依看得很不是滋味 而外婆告訴潔依 因為不希望看到他受傷 所以請她死了心 潔依雖然痛苦 但也只好答應

第28集

正赫把潔依趕走 但兩人心中都很落寞 歐陽先生意外發現多美其實在掏空公司 並沒有建大樓 而阿書很高興潔依姐回來 而潔依只能強顏歡笑 亞力在夜店再度找正赫麻煩

第29集

美靜答應帶正赫到栲艾玩 多美擔心美靜和正赫威脅到自己的利益 所以派亞力和華英跟隨 打算破壞他們 沒想到去旅遊的地方就是潔依工作的度假村 冤家路窄 但是潔依還是堅持招待他們

第30集

在度假村中 美靜與華英處得相當不好 但美靜也不是好欺負 亞力想要設計正赫 但卻被潔依發現反而被設計

第31集

正赫為了讓潔依吃醋故意在她面前對美靜獻殷勤, 一行人來到郊外露營無意間發現醉菇, 美靜一時興起捉弄亞力，讓其醜態百出, 華英小姐因有心人拍下的照片內心高興 而假裝生氣的跑去找亞力母子要求負起責任….

第32集

亞力在不知情的狀況下，看到阿書錄下自己的糗樣 而生氣欲離開露營地時, 接到母親的電話希望拖延正赫他們回家的時間 以方便計行謀奪正赫家的財產, 此時正赫家連續發生一連串意外引起珍奶媽的懷疑…

第33集

亞力為了達成母親的計劃，故意用正赫做的木櫃, 讓自己受傷，也讓阿書有嘲笑正赫的機會, 正赫爸爸也因為多美夫人的詭計而真的發生意外被送進醫院, 珍奶媽等人急於通知正赫卻被多美夫人攔阻下來並將他們軟禁…

第34集

多美夫人無意間發現正赫與潔依的親密照片, 以此威脅潔依要拿給珍奶媽看，希望她離開正赫家, 離開前夕正赫發現其真正原因 一時氣憤下跑去找多美夫人理論, 並告知潔依是他的女人不要輕易傷害她, 並將接任自己的秘書一職…

第35集

潔依返回停車場欲拿開會的數據 剛好看到張律師從多美夫人車上下來, 因而心神不寧，多美夫人將潔依看到兩人的情形告知張律師, 張律師為了讓潔依安心，隨口說了一個理由掩飾過去, 華英母親因發現女兒突然喜歡吃酸的東西而產生懷疑 華英告知亞力自己懷孕了亞力 卻以不一定會是自己的小孩要求將其拿掉….

第36集

阿書希望親手做潔依的生日蛋糕而求助於莉莉, 但屢次都不成功，珍奶媽無意間發現 正赫夾在吉他裡面與潔依的親密照片 而詢問他們兩個是何原因得到少爺回答后 當兩個的面將照片剪掉, 正赫跟潔依外出購物潔依無意間看到多美夫人在買男人的襯衫, 之後卻發現穿在張律師身上….

第37集

華英因對亞力感到失望，決定協助潔依及正赫搜集亞力犯下罪行的證據，當日原為多美及張律師預訂謀害正赫的日子，但潔依及華英出其不意的報警行動，令多美他們大亂陣腳而原先設計要謀害正赫的計劃卻陰錯陽差的炸死了亞力多美最後也瘋了，張律師不甘計劃失敗，挾持老爺為人質，威脅正赫，正赫在爭執中為保護潔依而中彈，潔依則是覺得自己對正赫的感情令她無法再繼續留在正赫身邊，決定離開他

第38集

潔依還是決定離開正赫家，回到渡假村的潔依工作起來心不在焉，但阿書卻因為潔依回到他身邊而開心不已，此時受傷醒來的正赫發現潔依已經離開，心情也不好，因而到處找麻煩，身體漸漸好轉的老爺希望能看到正赫與美靜兩人結婚，美靜卻告知自己有男朋友在美國，並說與正赫只是好朋友關係，幫正赫解圍，並鼓勵正赫去找潔依，告訴他不要因為外界的阻攔而違抗自己的心，正赫很是感激美靜.......

第39集

阿書提著蛋糕從拷艾搭車至醫院要給潔依一個生日驚喜，在醫院門口發生車禍死亡，潔依在阿書死後覺得相當內疚，無法接受正赫的感情，並說了很重的話也令正赫非常傷心，正赫對於阿書的死亦感到自責，並思考自己的任性及帶給旁人的傷害，決定從新開始學習做一個負責任的人，經過思考，正赫主動說要回公司上班，爸爸和珍奶媽非常吃驚也非常高興，正赫在公司認真工作，虛心請教，讓阿文非常驚訝大家都非常驚訝正赫的巨大轉變，同時大家也很開心是只有正赫自己才知道自己是因為心中的那個天使所以才會每天都在不斷的轉變.....

第40集（大結局）

阿書死後潔依再度回到度假村和叔叔阿姨住在一起，而正赫也像換個人似的認真工作，雖然分隔兩地，但依舊思念著彼此，美靜與正赫吃飯閑聊時要正赫對自己的心誠實，潔依在帶渡假村遊客活動準備出發時，此時正赫的到來並對潔依告白… 在告白成功的兩年後，他們生下一男一女兩個可愛的寶寶，正赫又過上了被惡魔小姐整治的生活——

其他角色

Aou Panu 飾演 Yai

母親再婚給有錢人，使得Yai有了拋頭露臉的機會，可Yai並不滿足於此，他和母親有著更大的野心，想要佔有那個老頭的全部財產，而老頭的兒子Chai就是他們成功路上的絆腳石，不得不除。

BEE Matika 飾演Lek

不同於哥哥和母親的狠毒，Lek是一個善良的小姑娘，對Chai也有著一絲愛慕，對於Jaew能來照顧Chai她非常高興，只是那個叫Suer的傢伙總是來找麻煩，令她非常不快。

Mee Pitsamai 飾演 Jaem

Jaew的奶奶，一直保護著Chai，深知那對邪惡母子的嘴臉，可因為意外住院，只得要求自己的孫女去照顧Chai，繼續保護著他免遭毒手。

追尋遙不可及的你

เนื้อเพลง เล่นของสูง

歌詞：追尋遙不可及的你

รู้ว่าเสี่ยงแต่คงต้องขอลอง

我知道要冒險但仍要嘗試

รู้ว่าเหนื่อยถ้าอยากได้ของที่อยู่สูง

我知道要得到高高在上的東西很累

ยังไงจะ...ขอลองดูสักที

無論如何我都嘗試看看

รู้ว่าเราแตกต่างกันเท่าไร

我知道我們差別很大

รู้ว่าเธออยู่ไกลอยู่สูงขนาดไหน

我知道你遠在天邊

ใครๆ ก็รู้เป็นไปไม่ได้

誰都知道這不可能

แต่คำว่ารักมันสั่งให้ฉันต้องปีนขึ้นไป

但是愛對我下命令 叫我努力往上爬

*ได้เกิดมาเจอเธอทั้งที ไม่ว่ายังไงก็ลองดี สัก วัน

好不容易這一生遇上了你 無論如何我都要嘗試

อยากรักก็ต้องเสี่ยง ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน

想愛就要冒險 不想讓你只是我的夢中情人

ลำบากลำบนไม่สนใจ..

多少困難我都不管

ตะเกียกตะกายสักเพียงใดก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจาก.. ฉัน

不管要多麼努力奮鬥 總比放開你 讓你遠離我好

ตกหลุมรักจริงๆ เพราะรักจริงๆ เธอคงไม่ว่ากัน

我真的墜入愛河 因為我真的愛你 你應該不會怪我*

แม้ต้อยต่ำแต่ยังมีหัวใจ

雖然渺小 我也有心

แม้ต้องเจ็บแต่มันก็คุ้มก็สุขใจ

雖然痛苦 也值得 也幸福

ไม่ผิดใช่ไหมที่ฉันไม่เจียม

我如此不自量力 沒有錯 對嗎？

แต่คำว่ารักมันสั่ง ให้ฉันทำตามหัวใจ

但是愛對我下命令 要我順從自己的心

重複**

เธอคงไม่ว่ากัน...

你應該不會怪我

ใครๆ ก็รู้เป็นไปไม่ได้

誰都知道這不可能

แต่คำว่ารักมันสั่งให้ฉันทำตามหัวใจ

但是愛對我下命令 要我順從自己的心

重複**

ตกหลุมรักจริงๆ รักเธอจริงๆ เธอคงไม่ว่ากัน

我真的墜入愛河 因為我真的愛你 你應該不會怪我