《啼笑因緣》是由黃蜀芹執導,張林楠編劇,袁立、胡兵、劉佩琦、傅彪主演的年代劇。
該劇改編自張恨水同名小說,講述在北京求學的大學生樊家樹與善良的女藝人沈鳳喜產生了愛情,有著俠義胸懷的家樹為保護鳳喜與軍閥惡勢力之間展開困難的惡鬥的故事。
該劇於2004年4月20日首播。
1928年春天,由杭州到北京來求學的樊家樹與表侄陶屹如無意間救了因滅村之仇刺殺軍閥劉德柱的關秀姑及其師兄快刀周。樊家樹的見義勇為引起了秀姑對他的好感,而陶屹如也被秀姑的豪氣所吸引。
啼笑姻緣
因救關秀姑,樊家樹被劉大帥手下的旅長沈國英盤查,在樊家樹表嫂陶太太的請求下,鹽務署長何廉的女兒何麗娜出面為樊家樹解了圍。樊家樹因看不慣何麗娜的奢侈與官家小姐的氣勢,處處躲避何麗娜。而此時年輕英俊的沈國英已經對何麗娜心生仰慕之意。
一次街邊的大鼓書演唱,讓樊家樹與長相酷似何麗娜的沈鳳喜相識,鳳喜的聰明乖巧吸引了家樹,在鳳喜母親沈大媽的撮合下,樊家樹不但為鳳喜租住了房屋,還出資助鳳喜去讀書。
家樹結識了秀姑的父親關壽峰,並出錢幫助關壽峰治病,秀姑對家樹的感情越來越深。此時陶屹如也對秀姑充滿仰慕之情,不斷接近秀姑;而早對秀姑有意,但自覺配不上秀姑的快刀周只是默默為秀姑付出。
家樹的態度冷淡,反倒勾起了心高氣傲的何麗娜的興趣,她幾次藉機接近家樹,更有陶太太在旁撮合,而家樹因有了鳳喜,雖然無法將何麗娜置之不理,但依然不冷不熱。
由於長相酷似,何麗娜與鳳喜幾次鬧出誤會。在一連串的接觸中,何麗娜了解家樹對自己的看法,試著一點點地去改變自己。家樹發現了何麗娜正在改變著自己,也逐漸改變了對何麗娜當初的看法,但他的感情全部傾注在鳳喜身上。
鳳喜在一次登台演唱時不幸被當時的軍閥劉德柱看中。劉德柱向來為所欲為。他為了得到鳳喜不擇手段。鳳喜本來執意不從,無奈劉德柱拿家樹的安危作為要挾。鳳喜只好搬進了劉府。
撿回了一條命的家樹被表哥送上了火車。在回杭州的路上,家樹又連同一群外國記者被土匪擄上了山寨。劉德柱看在鳳喜的面上,親自上山寨談判。他請求關壽峰從旁協助。大義當前,關老暫時拋棄了私怨。二人合力救出了家樹。
鳳喜為了償還劉德柱始終不肯再見家樹。
在劉德柱的幫助下,鳳喜紅遍了整個京城。家樹有意和鳳喜一起私奔,遭到的鳳喜的拒絕。
麗娜因為始終無法扭轉家樹對自己的感情,返回英國。
家樹生病被送進了醫院。鳳喜非常擔心,來看望家樹。劉德柱得知鳳喜私會家樹非常的氣憤。他將家樹的表哥解職,將家樹所在的醫學院查封,還終日的虐待鳳喜。關壽峰也因為劉德柱遲遲不肯派出救兵,壯烈犧牲在東北的戰場。
思雨因為在劉德柱毒打鳳喜的時候保護鳳喜,被劉德柱開槍打死,致使鳳喜被嚇的精神恍惚。綉姑潛進劉府去救鳳喜,在和劉德柱的搏鬥之中,劉墜樓身亡。綉姑也身受重傷。
在逃亡的路上,綉姑也離開了鳳喜。鳳喜孤身一人回到了和家樹一起生活過的大喜衚衕。沈國英知道了鳳喜的事將鳳喜接進了府里。
四年後家樹成為了醫生,麗娜也學成歸來。他們同時來到了沈府。此時鳳喜在沈國英的細心照顧下已經大為好轉。家樹將鳳喜帶走,開始屬於他們的新生活。麗娜也最終接受了沈國英。
一切都過去了,只有英靈化做的清風將永久陪伴歷盡磨難的情侶。
角色 | 演員 | 備註 |
胡兵 | 樊家樹 | |
袁立 | 沈鳳喜 | |
袁立 | 何麗娜 | |
劉佩琦 | 沈三玄 | |
傅彪 | 劉德柱 | |
夏雨 | 陶屹如 | |
六小齡童 | 關壽峰 | |
馬雅舒 | 關秀姑 | |
王琳 | 宋雅琴 | |
英達 | 何廉 | 簡介麗娜的父親,五十多歲。就任高職,思想開放,明事理。 |
傅藝偉 | 陶太太 | 簡介四十歲,陶伯和的太太,喜歡開玩笑。開放、明事理、樂於助人。 |
施大生 | 陶伯和 | 簡介四十齣頭,樊家樹的表哥,出了名的紳士做派,在外交部任職。 |
陸劍民 | 沈國英 | |
韋力 | 黃鶴聲 | 簡介四十歲,尚師長的副官。陰險狡詐、睚眥必報。 |
金莉莉 | 沈大媽 | 簡介四十多歲,為下層生活所迫,對金錢有很大渴望。 |
高蓓蓓 | 思雨 | |
呂曉禾 | 尚師長 | 簡介五十歲,劉德柱的手下。無能之輩,但極看重權勢。 |
鮑蕾 | 雙壁仁 | |
許文廣 | 李永勝 | 簡介三十歲,沈國英手下副官。為人正直,愛國、更是忠心護主。 |
張勇手 | 馮司令 | 簡介京城衛戎司令,正直、愛國。 |
吳健 | 丁副官 | 簡介尚師長副官,好仗勢欺人。 |
蔡國慶 | 白雲天 | |
臧金生 | 劉大帥 | 簡介劉德柱的哥哥,剛愎自用,軍閥。 |
宋曉英 | 樊母 | 簡介五十歲,樊家樹之母。善良、明事理。 |
郭軍 | 快刀周 | 簡介關壽峰之徒,身懷絕技。正直、愛國、曉大義。 |
楊長啟 | 江老海 | 簡介關壽峰之徒,身懷絕技。正直、愛國、曉大義。 |
鄭傑 | 皮特 | 簡介外國記者,家樹好友。喜愛中國,勇敢,對朋友真誠。 |
於又川 | 高彪 | 簡介地痞無賴,橫行鄉里、仗勢欺人。 |
於童 | 小黃 | 簡介關壽峰之徒,重情誼。 |
先鋒 | 小良 | 簡介關壽峰之徒,重情誼。 |
出品人 | 李培森 |
監製 | 江淮、顧令陽、孫岩 |
原著 | 張恨水 |
導演 | 黃蜀芹 |
副導演(助理) | 張立東、陳美鈺 |
編劇 | 張林楠 |
剪輯 | 張小冬、陳憶紅 |
道具 | 王強 |
場記 | 丁建軍、孫岩 |
角色介紹
樊家樹
演員胡兵
二十歲,從杭州來北京求學的學生。腦子裡充滿了中國南方的進步思想,對愛情勇於追求。為人醇厚、善良、喜好交結、俠義胸懷。對身處的軍閥專政的社會無比的憤恨。
沈鳳喜
演員袁立
十八歲,美麗、善良。因一直在下層社會掙扎,熟知生活的無情與生存的艱難,所以在利益與愛情之間左右搖擺,在良知與富貴之間矛盾。最後在權勢和金錢的誘惑面前所屈服,導致了終身的悲慘經歷。是一個時代的犧牲品。
何麗娜
演員袁立
十八歲,有知識層次的開放,認定的愛情決不會放手。但是由於出身顯貴,身上不免富家千金的嬌縱之氣。
沈三玄
演員劉佩琦
終日沉迷於煙館、賭坊等地。為人卑鄙無恥、為了金錢不擇手段,經常會做出賣親叛友之類的事情。正是鳳喜一生不幸的禍首之一。
劉德柱
演員傅彪
時代背景內軍閥的首席代表。因高權在位,故為所欲為、一意孤行、剛愎自用。雖然是有婦之夫,仍然利用自己的權勢,不擇手段的得到了沈鳳喜。
陶屹如
演員夏雨
陶伯和的兒子,十九歲,正在上大學,屬於激進學生,單純、善良,勇敢,對愛情充滿了嚮往與想象。
關壽峰
演員六小齡童
六十歲,是關家村僅有的幾個倖存者之一。在軍閥專政的時代里倍受煎熬。對當時的社會深惡痛絕,但是又具有強烈的民族熱情。最後投身於抗日聯軍,戰死殺場。關家村的血債也由其女關綉姑討回。關壽峰是所處時代里一批愛國人士的典型代表。
關秀姑
演員馬雅舒
二十一歲,關壽峰之女,俠義心懷、膽大心細,敢做敢為。對家樹情有獨鍾。秀姑因滅村之仇刺殺軍閥劉德柱,與師兄快刀周一起為家樹所救。
白雲天
演員蔡國慶
京城第一名角。剛直不訛,有情有義。雅琴曾請他去唱開場,黃鶴聲出馬強行脅迫,在追捕的過程中將他的手刺傷,並將他押回劉府,引起不小的衝突。
宋雅琴
演員王琳
三十歲,尚師長的姨太太。唱大鼓出身,為人陰險狡詐。鳳喜去向她拜師,為了刁難鳳喜讓她直接出場。鳳喜卻表演出色,這讓她嫉妒萬分。她為了得到鳳喜而故意陷害家樹。
沈國英
演員陸劍民
三十歲,劉大帥手下旅長,一心報國。為人正直、鍾情於何麗娜。在鳳喜精神受創時細心照顧,麗娜也最終接受了他。
思雨
演員高蓓蓓
因家庭原因委身於劉德柱。善良但軟弱,是鳳喜的好友。思雨因為在劉德柱毒打鳳喜的時候保護鳳喜,被劉德柱開槍打中,受傷而亡。
雙壁仁
演員鮑蕾
激進學生,愛國,是家樹的朋友。雙壁仁在家樹幻想與鳳喜在一起時找到家樹,希望能夠說服他。
曲別 | 歌名 | 作曲 | 作詞 | 演唱 |
片頭曲 | 只戀今生 | 肖白 | 梁芒 | 孫楠 |
片尾曲 | 愛不醒就是真的 | 黃凱 | 梁芒 | 塔斯肯、李敏 |
啼笑姻緣
創作背景
電視劇《啼笑因緣》根據“鴛鴦蝴蝶派”小說家張恨水同名小說名作改編。張恨水小說作品《啼笑因緣》原著連同續集總共32回,20多萬字。
內容改編
劇情三新:懸疑前置、結尾寫實、增加衝突
電視劇《啼笑因緣》的容量是38集。該劇編劇張林楠介紹,按每集兩萬字的平均容量來計算,劇本字數超過了70萬。因此,增添了許多內容。電視劇《啼笑因緣》的劇情改動主要體現在三個方面:
改了開頭。小說《啼笑因緣》的開頭是樊家樹進京複習考大學,認識了賣藝的俠士關壽峰、關秀姑父女,再後來偶遇天橋鼓書女藝人沈鳳喜,一見鍾情,傾心相愛。而電視劇開頭,樊家樹已考入北平城內的著名醫科大學,而樊家樹和關壽峰、關秀姑認識的方式也發生了變化:樊家樹到北京當天,和前來接站的表侄陶屹如在歸家途中救下了負傷的江湖女子關秀姑,從此相識。
換了結局。小說《啼笑因緣》是一個開放式結尾,樊家樹和何麗娜的感情比較含蓄,張恨水於1933年寫出續集十回。在這十回中,張恨水不只把何麗娜許配給樊家樹,讓關壽峰、關秀姑父女“血灑邊關”,而且沈鳳喜最後死去。和小說相比,電視劇在結尾上做了很大的變動:沈鳳喜的病情有了好轉,樊家樹也如願以償地當上了醫生,何麗娜和軍閥劉德柱手下的旅長沈國英最終走到了一起。
增加了新的衝突。電視劇的第12集到第15集,寫的是樊家樹所坐的火車被一群土匪盯上,將他與同車的一批外國記者綁架了去。在關壽峰的幫助下,他們得以平安解救。和小說相比,這完全是新增的情節。
性格二異:鳳喜變純,家樹變直
導演有意地在劇中增強了沈鳳喜和樊家樹對愛情的堅貞和對惡勢力的抗爭。與此相對應,劇中沈鳳喜的性格變純了。在小說《啼笑因緣》中,樊家樹在江湖俠士關秀姑父女協助下試圖營救沈鳳喜,不料沈鳳喜迷戀劉將軍的錢財,導致營救不果。但電視劇中,沈鳳喜變得純潔了很多,不再像小說中那樣迷戀金錢和權力。比如沈鳳喜結婚的時候,她就一點都不高興。
男主角樊家樹的性格也變直了。在小說當中,樊家樹的性格在豪爽中還有幾分從外地剛到北京的羞澀,從表哥家裡去天橋玩,心裡還十分害怕表哥家人知道,想出各種辦法來搪塞。而在電視劇中,樊家樹已經變得十分外露,電視劇第二集當著表哥的面,樊家樹就直接說要到外面去玩,去看沈鳳喜去了。至於原著中樊家樹在沈鳳喜家中徘徊、想進又不敢進等描寫,在電視劇中已根本放棄。
角色選擇
由大大咧咧的袁立來扮演小說中有些心機的沈鳳喜,是導演黃蜀芹的堅持所為。她希望通過袁立飾演的沈鳳喜形象,來改變觀眾對小說中原人物性格片面的理解。
袁立此在劇中一人分飾兩角,一位是唱大鼓的民間藝人,一位是富家留洋大小姐,兩人物性格反差極大。
袁立為了演好沈鳳喜這個角色,她特意學了三個月大鼓,還去天津向
駱玉笙的關門弟子求教。
袁立拍戲時,在兩個角色里徘徊,心累,身體更累,導致睡眠嚴重不足。
胡兵為了演男一號樊家樹,刻意讓自己發胖,“長胖是為了改變臉型,看上去就有些憨的感覺。”
胡兵表示,出演男主角“憂鬱男”,腦部神經長期緊張,小腦細胞出現了疲勞病,需要多吃一些營養葯補充。
傅彪在劇中不僅有文戲,還有不少武戲。儘管身體有些發福,在倒地的一剎那顯得有些笨拙,但憑著經驗,閑不住的傅彪還在現場當起了武術指導。
啼笑姻緣
播出平台
國家 | 播出平台 | 播出時間 | 備註 |
中國 | CCTV-8黃金強檔 | 2004年4月20日 | 首播 |
廣西衛視 | 2008年8月16日 | 重播 |
劇照
該劇集言情、武俠、傳奇於一體,以38集篇幅講述了在軍閥混戰烽煙未熄、列強侵華野心日顯的年代,生於秀麗江南、富商名門的青年學子樊家樹與天橋賣唱的大鼓女沈鳳喜相愛的故事,以及眾青年男女曲折多變的悲喜戀情和善與惡交鋒時的曠世傳奇。(人民網評)
該劇在改編時保留了原小說的故事、人物及主題,又加入了創作者的現代視角。與原小說相比,增強了沈鳳喜和樊家樹的愛情的堅貞以及二人對惡勢力的抗爭,還增加了宋雅琴這個人物,和火車大劫案等情節,使故事更加複雜,且充滿懸念。(新浪網評)