啼笑姻緣

1964年王天林執導電影

《啼笑姻緣》是根據張恨水的同名小說改編而成,由王天林執導,趙雷、林翠、王引等人主演。

影片講述了樊家樹與沈鳳喜的愛情故事。

劇情簡介


啼笑姻緣
啼笑姻緣
上集:杭州青年樊家樹北京求學,結識賣藝父女關壽峰和關秀姑。關秀姑暗戀樊家樹,惟樊家樹表兄嫂不喜二人來往,用錢打發關壽峰父女,關壽峰拒收金錢,悄然攜關秀姑離去。后樊家樹邂逅賣唱姑娘沈鳳喜和富家小姐何麗娜,二人相貎酷肖,樊家樹獨鍾情於沈鳳喜,助她脫離賣唱生涯上學念書。此時,樊家樹得知關壽峰病重,即替他延醫治理並負擔費用;關秀姑重遇樊家樹,卻見他與沈鳳喜情投意合,黯然神傷。樊家樹返鄉探望患病母親,沈鳳喜叔父乘機將沈鳳喜賣予軍閥劉大帥為妾……
啼笑姻緣
啼笑姻緣
下集:沈鳳喜將錢財悉數退回給劉大帥,劉大帥勃然大怒,將沈鳳喜母女拘禁。劉大帥利用沈鳳喜母女與樊家樹性命要脅,逼沈鳳喜嫁為妾。樊家樹回到北平,驚聞噩耗傷心病倒。關秀姑為解樊家樹相思之苦,混入劉府當女僕,暗中安排二人相會。樊家樹欲冒險帶沈鳳喜逃走,沈鳳喜恐樊家樹為己毀前,佯稱自願嫁劉大帥,樊家樹傷心不已,拂袖而去。相會一事被劉大帥發現,怒不可遏,沈鳳喜慘遭虐打致精神失常。關秀姑百般維護,又暗請樊家樹奔走營救。樊家樹為救沈鳳喜往找何麗娜父親何總長求助,何麗娜得知樊家樹另有所愛仍含淚代為求情。沈鳳喜獲釋回家,但因傷勢沉重,與樊家樹相聚后病逝。劉大帥又垂涎關秀姑美色,關秀姑假意逢迎,暗與父親關壽峰和樊家樹裡應外合行刺劉大帥,混戰中關壽峰與劉大帥同歸於盡。樊家樹黯然偕關秀姑登上火車,離京回鄉。

演職員表


演員表

演員角色備註
趙雷樊家樹
林翠關秀姑
王引關壽峰
葛蘭沈鳳喜
葛蘭何麗娜
喬宏劉大帥
劉恩甲二狗子
王豪陶伯和
王萊陶太太
吳家驤沈三玄
羅蘋沈母
莫愁雅琴
陳又新何總長

職員表

監製林永泰
原著張恨水
導演王天林
副導演(助理)爾峰
編劇秦亦孚
攝影楊鈞、黃明
剪輯王朝曦
道具麥叔明
美術設計費伯夷
服裝設計翁木蘭、朱筠湄
燈光黃永標
錄音孫冰韻
劇務劉恩溥
場記王志賢
布景師包天鳴
▪ 劇務主任:屠梅卿
▪ 陳設:麥叔明
▪ 場務:王信義
▪ 化妝:宋小江
▪ 化妝助理:駱明
▪ 沖印:日本東京現像所
▪ 攝影助理:黃一平
▪ 錄音助理:崔成
▪ 音樂:綦湘棠
▪ 作曲:姚敏
▪ 作詞:李雋青
▪ 製片:王植波
聯合主演:雷震;姜南;賀賓

幕後製作


啼笑姻緣
啼笑姻緣
六十年代「電懋」與「邵氏」之間的競爭日趨劇烈,經常出現鬧雙胞與不惜工本互相搶拍的情形。《啼笑姻緣》便是兩大公司動用龐大人力物力競逐拍攝的其中一部,均以三十年代在上海風糜一時的張恨水同名原著為本。在此之前兩者已搶拍過黃梅調影片《寶蓮燈》。「電懋」吸收了後者在趕拍下成績難免會大打折扣的教訓,決定慢功出細貨,力求雕琢,結果雖然公映在後,失去先機,但卻嬴盡了口碑,一眾演員都有優秀的演出,其中尤以喬宏一改魯頓木訥的型像,初演反派,維肖維妙,可惜因版權問題,片中角色的名字都與原著近音而不同字,片名也由《啼笑因緣》改為《啼笑姻緣》 。

上映時間


《啼笑姻緣》上集劇照
《啼笑姻緣》上集劇照
上集:1964年02月12日
下集:1964年02月26日

影片評價


《啼笑姻緣》下集劇照
《啼笑姻緣》下集劇照
影片結合了武俠奇情、社會倫理、浪漫哀艷等種種通俗劇元素,配以美輪美奐的製作設計、大堆頭的明星陣容,和王天林戮力泡製,可謂極娛樂之能事。該片也是葛蘭最後上映的作品。她在片中分飾兩個角色,一個刁蠻,一個楚楚可憐,使影迷大飽眼福。