渡江雲

唐教坊曲有《度春江》曲名，與此調稍異。《填詞名解》云：“渡江雲，小石調曲，取唐人詩‘唯驚一行雁，沖斷渡江雲’”。按，此處所引有誤，此為杜牧詩《江樓》中句：“誰驚一行雁，沖斷過江雲。”“過江雲”與“渡江雲”近，調名或取於此。《詞譜》卷二十八：“周密詞名《三犯渡江雲》。此調後段第四句例用仄韻，亦是三聲葉，乃一定之格，宋元人俱如此填，惟陳允平有全押平韻、全押仄韻二體。”宋吳文英有詞名《渡江雲三犯》，見《夢窗詞稿》。

北宋新聲，周詞為創調之作。周詞為羈旅行役之作，前段寫春景，意象密集，善於鋪敘，景物描述很細緻。後段首句一個短句用韻，有承上啟下作用；第四句韻腳“下”換本部仄韻相葉，諸家如此。後段兩處用對偶句，甚工巧；“傍水驛”為全詞勾勒處，表明抒情地點。此調為換頭曲，前後段句式頗異，前段因有三個五字句為韻句，故較流暢；後段稍有收斂，但音韻仍瀏亮和諧。吳文英詞題為《西湖清明》，亦是宋詞名篇，詞云：“羞紅顰淺恨，晚風未落，片綉點重茵。舊堤分燕尾，桂棹輕鷗，寶勒倚殘雲。千絲怨碧，漸路入、仙塢迷津。腸漫回、隔花時見，背面楚腰身。逡巡。題門惆悵，墮履牽縈，數幽期難准。還始覺、留情緣眼，寬頻因春。明朝事與孤煙冷，做滿湖、風雨愁人。山黛暝、塵波淡綠無痕。”此詞敘述詞人在杭州西湖與某貴家之妾艷遇之經過，後段“准”字是以本部仄聲相葉，格律謹嚴，而較周詞流美。張炎《山陰久客，一再逢春，回憶西杭，渺然愁思》，詞云： “山空天入海，倚樓望極，風急暮潮初。一簾鳩外雨，幾處閑田，隔水動春鋤。新煙禁柳，想如今、綠到西湖。猶記得、當年深隱，門掩兩三株。愁余。荒洲古漵，斷梗疏萍，更漂流何處。空自覺、圍羞帶減，影怯燈孤。常疑即見桃花面，甚近來、翻笑無書。書縱遠、如何夢也都無。”後段“處”字，以本部仄聲葉韻。可見吳詞與張詞均嚴遵周詞之法度。

正體，雙調一百字，前段十句四平韻，後段九句一葉韻、四平韻。以周邦彥《渡江雲·晴嵐低楚甸》為代表。此調以此詞為正體，若陳詞之全押平韻、全押仄韻，皆變體也。此詞後段第四句葉仄韻，宋楊澤民、陳允平、吳文英、盧祖皋、張炎，元吳澄、詹正諸詞皆如此填。按張詞前段起句“錦香繚繞地”，“錦”字仄聲。詹詞第二句“相量清苦”，“清”字平聲。張詞第三句“空自帶愁歸”，“空”字平聲。第四句“亂水流花外”，“水”字仄聲。第六句“都自可憐時”，“都”字平聲。別首第八句“還記得、前度秦嘉”，“還”字平聲。吳詞第九句“盡夜遊、不妨秉燭”，“盡”字、“秉”字俱仄聲。張詞“猶記得、當年深隱”，“得”字仄聲，“當”字平聲。吳詞後段第二句“一年一度”，兩“一”字俱仄聲。張詞第四句“做不成春意”，“不”字仄聲。第五句“渾未省、誰家芳草”，“省”字仄聲。吳詞第五、六句“但要教、啼鶯語燕，不怨盧郎”，“語”字、“不”字俱仄聲。吳詞第七句“問春春道何曾去”，“問”字仄聲，下“春”字平聲。陳詞第八句“南浦恨、風葦煙葭”，“南”字平聲。張詞“傍清池、足可幽棲”，“清池”二字俱平聲，“足”字仄聲。張詞結句“閑趣好、白鷗尚識天隨”，“白”字仄聲。吳詞“君看取、年年潘令河陽”，“潘”字平聲。

變體一，雙調一百字，前段十句四平韻，後段九句五平韻。以陳允平《渡江雲·壽蔡泉使》為代表。此詞全押平韻。

變體二，雙調一百字，前段十句四仄韻，後段九句五仄韻。以陳允平《三犯渡江雲·為竹友謝少保壽》為代表。此詞全押仄韻。

正體

格律對照例詞：《渡江雲·晴嵐低楚甸》

中平平仄仄，中平中仄，中仄仄平 平。仄中平中仄，中仄平平，中仄仄平 平。平平中仄，中中中、中仄平 平。中仄中、中平中仄，中仄仄平 平。

晴嵐低楚甸，暖回雁翼，陣勢起平沙。驟驚春在眼，借問何時，委曲到山家。塗香暈色，盛粉飾、爭作妍華。千萬絲、陌頭楊柳，漸漸可藏鴉。

平 平。中平中仄，仄仄平平，仄中平中 仄。中中中、平平中仄，中仄平 平。中平中仄平平仄，中中中、中仄平 平。平仄仄、中平中仄平 平。

堪嗟，清江東注，畫舸西流，指長安日下。愁宴闌、風翻旗尾，潮濺烏紗。今宵正對初弦月，傍水驛、深艤蒹葭。沉恨處，時時自剔燈花。

變體一

格律對照例詞：《渡江雲·壽蔡泉使》

平平平仄仄，平平仄仄，仄仄仄平 平。仄平平平仄，平仄平平，仄仄仄平 平。平平平仄，仄平平、仄仄平 平。平仄平、仄平平仄，平仄仄平 平。

桐花寒食近，青門紫陌，不禁綠楊煙。正長眉仙客，來向人間，聽鶴語溪泉。清和天氣，為栽培、種玉心田。鶯晝長，一尊芳酒，容與看芝山。

平 平。平平平仄，仄仄平平，仄仄仄平 平。仄平平、平平平仄，平仄平 平。平平仄仄平平仄，平仄仄、平仄平 平。平仄仄、平平仄仄平 平。

庭閑。東風榆莢，夜雨苔痕，滿地欲流錢。愛牆陰、成蹊桃李，春自無言。殷勤曉鵲憑檐喜，丹鳳下、紅葯階前。蘭砌曉，香飄舞袖斕斑。

變體二

格律對照例詞：《三犯渡江雲·為竹友謝少保壽》

平平平仄仄，仄平仄仄，平仄仄平 仄。仄平平仄仄，仄仄平平，平仄仄平 仄。平平仄仄，仄仄仄平平平 仄。平仄平、平平仄仄，仄平平平 仄。

風流三徑遠，此君淡薄，誰與伴清足。歲寒人自得，傍石鋤雲，閑里種蒼玉。琅玕翠立，愛細雨疏煙初沐。春晝長、秋聲不斷，洗紅塵凡俗。

平 仄。平平仄仄，仄仄平平，仄平平平 仄。平仄仄、仄平平仄，仄平平 仄。平平仄仄平平 仄，仄仄平、平平平 仄。平仄仄、平平仄平平 仄。

高獨。虛心共許，淡節相期，幾人閑棋局。堪愛處、月明琴院，雪晴書屋。心盟更許青松結，笑四時、梅礬蘭菊。庭砌曉，東風旋添新綠。

（說明：詞牌格律與對照例詞交錯排列。格律使用宋體字排印，例詞使用斜體字排印。詞牌符號含義如下：平，表示填平聲字；仄，表示填仄聲字；中，表示可平可仄。句末加粗為韻腳。）

• 南宋·陳夢協《渡江雲·壽婦人集曲名》

• 南宋·楊澤民《渡江雲·漁鄉回落照》

• 南宋·吳文英《渡江雲三犯·西湖清明》

• 南宋·張炎《渡江雲·懷歸》

• 南宋·張炎《渡江雲·山陰久客一再逢春回憶西杭渺然愁思》

• 元·吳澄《渡江雲·揭浩齋送春和韻》