馬蘭花

1960年潘文展、孟遠執導電影

《馬蘭花》是上海海燕電影製片廠1960年出品的童話故事片,由潘文展、孟遠執導,王蓓劉安古、董明等主演,於1961年2月在中國大陸上映。

該片根據同名兒童話劇改編,講述了仙人馬郎與勤勞善良的小蘭以馬蘭花為媒與結下良緣,在小動物和樹公公的幫助下戰勝覬覦馬蘭花的老貓的故事。

劇情簡介


電影《馬蘭花》精彩劇照集錦
電影《馬蘭花》精彩劇照集錦
很久以前,傳說在馬蘭山的山頂,住著仙人馬郎。他在山頂上培植了一朵非常美麗的馬蘭花,這是一朵能給勤勞勇敢的人帶來幸福的花。但誰也沒有見過馬蘭花。馬蘭山下,住著一戶人家:王老爹、王媽媽和他們的兩個女兒。兩個女兒長得一模一樣。姐姐叫大蘭,好吃懶做;妹妹叫小蘭,是個勤勞的好姑娘。小蘭很想看到馬蘭花。
一天,小蘭和王老爹在果園中勞動,小蘭又談起馬蘭花,老爹疼愛女兒,決定在去馬蘭山採藥時給女兒采一朵好看的花回來。老爹不畏艱難,翻山越嶺,來到馬蘭山。山頂上的馬蘭花閃爍著光芒,老爹興奮不已,忽然腳下一滑墜下萬丈懸崖,幸虧被馬郎看見,救起老爹。得知老爹上山來想替女兒小蘭要一朵馬蘭花,並知道小蘭就是隨著朝霞起身、跟小鳥一塊兒歌唱的那位姑娘,他愉快地把馬蘭花交給老爹。這時,松樹公公說破馬郎送花是向老爹的女兒小蘭求婚,老爹滿心歡喜。神奇的馬蘭花幫助老爹向家飛去,經過一山巔上空時,被躲在山洞中的黑心狼看見。黑心狼為了搶奪馬蘭花,暗暗地來到老爹家裡,吃掉了老爹家的老貓,把自己變成老貓,混在老爹家裡。老爹到家后,問兩個女兒誰願意嫁給馬郎。大蘭嫌深山野嶺苦,不願意嫁,小蘭卻願意嫁給勤勞的馬郎。
馬郎和小蘭結婚後,他們和山上的朋友共同勞動,日子過得很幸福。不久,小蘭回家看望父母,隨身帶來許多禮物,引起大蘭的妒嫉。黑心狼變的老貓乘機煽動大蘭去騙小蘭的馬蘭花。大蘭就在送小蘭回馬蘭山的路上,向小蘭騙去耳環和衣服,老貓則奪下馬蘭花,並把小蘭推下湖去。大蘭看見妹妹被推下水,嚇得昏厥過去。老貓得到馬蘭花,因不知口訣,又威脅和利誘大蘭扮成小蘭上山去騙口訣。大蘭無奈,只得跟著老貓上了馬蘭山。為防止露出馬腳,老貓讓大蘭裝病睡在床上,不許走動。大蘭看到馬郎的善良勤勞,深悔自己受騙,終於不顧恐嚇,向馬郎吐出真情。馬郎得知真相,布下天羅地網,經過一場搏鬥,奪回馬蘭花,把老貓打得現出原形,被丟下萬丈懸崖。馬郎藉助馬蘭花的神力救回小蘭,小蘭與馬郎和大夥又歡聚在一起。

演員表


演員角色備註
王蓓小蘭
王蓓大蘭
劉安古馬郎
董明老貓(黑心狼)
李保羅王老爹
馬驥王媽媽
連德枝小猴
關宏達樹公公
章安娜小鳥
王祖彌兔姐姐
袁聰兔妹妹
陳敏鹿媽媽
鄭明鹿娃子
汪稚君小松鼠
杜錫文狗尾巴草
楊玉天喇叭花

職員表


製作人吳承鏞
導演潘文展、孟遠
編劇任德耀
攝影朱靜
配樂嚴金萱、張鴻祥
剪輯陳祥興
美術設計丁辰
造型設計周夢蕾
錄音吳英
布景師林福增
舞蹈指導方傳芸
特技設計李智傑、曹有光
特技攝影蒲維仲、梅雲熹
演奏上影樂團
指揮宋光海
演職員表參考資料

角色介紹


  • 小蘭

    小蘭

    演員王蓓

    王老爹的二女兒,美麗寬厚,吃苦耐勞,溫順孝敬。 她不嫌棄山裡生活苦,嫁給馬郎后,夫唱婦隨,共同 創造幸福生活,而且與馬蘭山的植物、動物們也結下了深厚的友情。

  • 大蘭

    大蘭

    演員王蓓

    王老爹的大女兒,好吃懶做,虛榮、懦弱,愛耍小心眼。一開始因為嫌馬蘭山遠、馬郎窮不肯嫁,見到小蘭嫁給馬郎變得富有后心生嫉妒,結果被“老貓”利 用,一步步滑向邪路。

  • 馬郎

    馬郎

    演員劉安古

    山林之子,勤勞勇敢,感情真摯,豪爽、機敏。在山 中救了失足落崖的王老爹。因為知道小蘭是一位樸實善良的好姑娘,所以向王老爹提親。

  • 老貓(黑心狼)

    老貓(黑心狼)

    演員董明

    住在馬蘭山下的狼。貪婪、狡猾、兇殘,對馬蘭花覬覦已久,只是苦於沒有機會得手。知道小蘭與馬郎成親的消息,就變成溫順的“老貓”來到大蘭身邊,利用她的性格缺陷,伺機接近小蘭奪取寶物。

角色介紹參考資料

音樂原聲


《馬蘭花》劇照 2張
《馬蘭花》劇照
片中插曲
曲目名稱作詞作曲
《馬蘭山勞動歌》張鴻翔、綠芷張鴻翔
《馬蘭花開幸福來》綠芷張鴻翔
《馬蘭花》嚴金萱嚴金萱 

幕後製作


創作背景
舞台劇《馬蘭花》是中國兒童藝術劇院於1956年首演的劇目。1959年,為慶祝新中國成立10周年,中國兒童劇院、中國福利會兒童藝術劇院分別在北京、上海復排上演了該劇。上海的演出由黃佐臨任藝術指導,產生轟動效應,海燕電影製片廠於是決定將該劇搬上銀幕。原舞台劇的編劇任德耀親自改編劇本,導演則由原舞台劇導演孟遠和上影廠的潘文展共同擔任。片中成人角色除了馬郎仍由中國福利會兒童藝術劇院的劉安古扮演外,其餘均換為專業電影演員,而以動、植物形象出現的角色則基本是中國福利會兒童藝術劇院的原班人馬,不過,小猴一角特邀中國兒童藝術劇院的連德枝扮演。
《馬蘭花》劇照
《馬蘭花》劇照
幕後花絮
• 徠原舞台劇馬郎與馬蘭花是一體的,而影片將馬郎獨立了出來。
• 原舞台劇中的反派角色“老貓”在影片中改成了“黑心狼”。

獲得榮譽


獲獎時間獎項簡稱獎項全稱獲獎人所獲獎項結果
1962年百花獎第一屆大眾電影百花獎《馬蘭花》最佳美工獎獲獎

作品評價


《馬蘭花》劇照
《馬蘭花》劇照
電影《馬蘭花》在保持舞台劇基原有故事框架礎上,根據電影表現特點及要求,從主題出發,對情節、場面、人物等精心處理,在影片首尾及中間加入數首插曲,不僅彌補了因刪減原舞台劇中小動植物戲所造成的歌舞的缺少,從而保持童話劇載歌載舞的特色,而且合乎故事影片需要,起到闡明主題、烘託人物、配合劇情、渲染氣氛的作用。該片實現了從舞台到銀幕的成功跨越,使“馬蘭花”故事的思想和藝術實現升華,成為“文革”結束后“馬蘭花”重返舞台的重要參照,並對其以後發展為音樂童話劇、移植為地方劇,直至改拍成動畫片,產生了一定影響。(《大眾電影》評)