金鄉話
金鄉話
金鄉話,浙江省蒼南縣金鄉鎮城區居民使用的一種獨特方言,目前全國使用金鄉話的人口僅3萬左右,語系與周邊地區相比有顯著區別,語言學上稱之為“方言島”現象。
據金鄉地方志記載,現今金鄉人的祖先有很大一部分為明代戚繼光部隊在金鄉的駐軍。明嘉靖年間朝廷在金鄉設立軍事衛所,遷出原來城內的全部居民,改駐明朝軍隊,修建城垣清肅倭寇。這支部隊多為戚家軍中浙北籍軍士組成,其中寧波籍的最多,還有部分來自蘇南、皖南一帶的士兵,使用北部吳語的方言。浙江倭亂平息之後,駐守金鄉的戚家軍全部在當地解甲歸田,所以歷經數百年後,金鄉城內居民使用的語言仍保持有北部吳語(即吳語太湖片)的特點。
據語言學家考證,金鄉話語系也被認為是由北部吳語與官話、蒼南方言長期混合使用后形成。
金鄉話有聲母28個(包括零聲母):
金鄉話有韻母36個(包括兩個自成音節的輔音)
金鄉話有單字調7個,列表如下:
序號 | 調類 | 調值 | 例字 |
① | 陰平 | 55 | 高安開偏婚 |
② | 陽平 | 33 | 窮平停扶文 |
③ | 上聲 | 45 | 古碗口好五 |
④ | 陰去 | 42 | 蓋愛抗怕漢 |
⑤ | 陽去 | 212 | 近厚共害岸 |
⑥ | 陰入 | 54 | 急一出割發 |
⑦ | 陽入 | 21 | 月入局白合 |
說明:
①聲母[z ]是清音濁流。
②聲母[ ]代表跟它後邊的母音同部位的濁擦音。
③聲母[n]在齊齒呼和撮口呼音節里用舌葉抵住上齒齦後部,在n、l之間。
④零聲母的[u]和以[u]開頭的複韻母,實際讀音為??[ ]。??
⑤陰平調的調值介於44、55之間。
⑥陰去調是高降,也可記作52。
后字連調式前字 | 陰平 | 陽平 | 上聲 | 陰去 | 陽去 | 陰入 | 陽入 |
陰平55 | - | - | - | - | - | - | - |
陽平33 | 2155 | 2133 | - | - | - | - | - |
上聲45 | 4533 | - | 5545 | 4533 | 4533 | - | - |
陰去42 | 4222 | 4222 | - | 4222 | 4222 | 42 22 | 42 22 |
陽去212 | 2111 | 2111 | 2111 | 2111 | 2111 | 21 11 | 21 11 |
陰入54 | - | - | - | - | - | - | - |
陽入21 | - | - | - | - | - | - | - |
說明:
①划“-”的表示這種組合不變調。
②偏正式、聯合式詞語中,陽去後面的音節並非都變調,如“旱乾、洞頭、自由、大個、病痛、腎臟、壽命”等詞語的后字都仍讀本調,規律不明。
③變調11、22實際較短,分別為1、2,也可以看作是輕聲。
在浙江、福建沿海方言中,至今留有戚家軍的影響,較為集中、完整的要數浙江省蒼南縣金鄉鎮的金鄉話。
金鄉鎮是浙江省蒼南縣直屬鎮,居縣境東端,西距縣城23.3公里,北偎鰲江南部平原,東、南、西群峰拱護,東北、東、東南距海各5公里。
金鄉古稱瀛洲。晉太康四年(283年),瀛洲屬始陽縣,后屬橫陽(今平陽)。南宋建炎三年(1129年)改稱金舟鄉。明洪武二十年(1387年)始置金鄉衛,從此金鄉成為軍事衛所。清康熙八年(1669年)廢衛為鎮,仍為軍事建制。民國初改為行政建制。新中國成立后屬平陽縣。1981年蒼南設縣,金鄉劃歸蒼南,現為縣直屬鎮,轄城區和老城、湖裡、郊外3個鄉級辦事處,7個居民區共61個行政村,計有人口7萬餘人。
金鄉話區域僅限於城區(明清時期軍事建制衛、鎮城),人口約3萬人。
明洪武二十年(1387年),建金鄉衛城時,原有居民遷至城外,城內駐衛指揮使及其所屬官兵。嘉靖中後期,戚繼光在溫州沿海留下部分官兵在金鄉衛屯田,成為今天金鄉城區居民的祖先。民國版《平陽縣誌》卷十九記載:“金鄉一衛,前明指揮部屬居焉。初時用其鄉之語,后與土語相雜成金鄉話。”金鄉話就是當時戚家軍留駐官兵所用的各地方言(北部吳語成份較多)和官話、當地方言長期混用而逐漸形成的,只在金鄉鎮城區內(約3萬人)使用。
金鄉話基本上屬於吳語,具有吳語的一些基本特點,如古全濁聲母今讀濁音,鼻音韻尾只有[N]1個,聲調分7類等。
金鄉話還具有北部吳語(吳語太湖片)的一些特點:“寶報豹套保抱桃好”等效攝字,金鄉話讀[ ]韻,與定海、鎮海等地的北部吳語相同;金鄉周圍的蒼南甌語讀[oe]韻;浙南閩語白讀多為[o][a]韻。“丹班灘斬三山產”等山咸攝字,金鄉話讀[ε]韻,與嘉興、湖州等地的北部吳語相同;金鄉周圍的蒼南甌語多讀[ ]韻,浙南閩語讀[an]韻。
金鄉話有鼻化韻,如“幫忙方黨湯桑康葬”等字讀[ǎ]韻,“搶牆匠央”等字讀[iǎ]韻,與嘉興、平湖等地的北部吳語相同;蒼南甌語沒有鼻化韻,這些字分別讀[o]和[ie]韻,浙南閩語雖有鼻化韻,但這些字不讀鼻化韻,分別讀鼻尾韻[ ]和[i ]。
金鄉話入聲調比較短促,入聲韻帶喉塞韻尾[?],與北部吳語相一致,而不同於蒼南甌語和浙南閩語。
金鄉語雖屬吳語系統,但明顯地比四鄰方言接近北方話:
1.“巴爬麻拿茶叉把馬怕罵沙炸”等假攝開口二等字,金鄉話都讀[a]韻母,和北京話相同;周圍方言有的讀[o]韻母,有的讀[e]韻母,個別讀[ ]韻母。
2.“加家價架假介解交教”等古見母二等字,金鄉話讀[ʨ]聲母,和北京話相同,周圍方言都讀[k-]聲母。
3.“牙雅咬眼言”等部分古疑母字,金鄉話讀零聲母,和北京話相同,周圍方言讀[ŋ][ȵ]或[ʔ]聲母。