苦菜花

2005年王冀邢執導電視劇

《苦菜花》是由王冀邢執導,陳小藝、侯天來,茹萍等主演的抗戰劇。

該劇講述了抗日戰爭初期,膠東某山區王官莊。地主王唯一勾結日寇橫行鄉里,打死馮大娘的丈夫逼走兒子。大女兒娟子暗中參加了抗日武裝,在地下黨負責人姜永泉帶領下組織了武裝暴動的故事。

該劇於2004年7月7日首播。

劇情簡介


王家深宅大院妻妾成群。三少爺王柬芝從北京念大學返鄉,發現自己妻子與長工王長鎖通姦,並生下了私生女杏莉。王卻忍辱負重,默認了“姦夫淫婦”在自己眼皮子底下長期存在。王家使女出身的“母親”積極投身村裡的抗日鬥爭。成為了一位革命母親,使她懂得了對付殘暴的敵人,只有拿起槍杆子進行鬥爭的真理。“母親”的女兒娟子愛上年輕有為的縣委書記姜永泉,卻遭婦救會長趙星梅的爭奪,壯烈犧牲的兵工廠廠長竟是娟子的親哥哥,而“情敵”趙星梅竟是娟子的嫂子。淑花姑娘慘遭日本鬼子輪姦,被救后安排做了小學教師,與校長王柬芝的“女兒”杏莉成了好朋友。杏莉無意中進入王家地道,夢遊般發現自己最親近的人正在地下室向日軍秘密發報。他卻殘忍姦殺了杏莉。這位異常奸狡的特務被捕后,供出了他的頂頭上司,竟是人們常常同情的弱女子,原來,她的真名叫“川島花子”日本特高科高級特務。
苦菜花劇照
苦菜花劇照

演員表


角色名演員名配音備註
馮大娘陳小藝
王柬芝侯天來
杏莉娘茹萍
姜永泉谷智鑫
娟子汪裴
王長鎖黃品沅
德強徐震
杏莉劉瀅
趙星梅齊歡
淑花李婷
德松張鶴
玉珍趙丹
王竹王威
于德海譚凱
宮少尼王輝
王唯一賀強
白芸王婭楠
龐文於代君
楊翻譯鄧雪松
七子楊金鎖
王家駟李晉平
陳明馬永
孔江子王小晉
老號長胡塗
魯剛王健
馮仁義金池
德剛孔翔
呂錫鉛刑兆軍
四大爺雍和平
肖鐵陽王岩柏
嫚子程明
於水戴慧康 
柳八爺包德磐 
秀子李思頡
嬋子郭謹
王家壁孟玉保
小芹康亢
老太太康淑文
少奶奶祝小娟
蘭子李玉潔
江子娘郭蘇星
七子妻王小紅
老大娘郭玉湘

職員表


出品人井崗
總導演王冀邢
副導演鄧雪松
美術設計譚小林
造型設計王藝、高逸芳
服裝設計帥芙蓉、羅平
原著馮德英
攝影羅遜
錄音屠六慶
剪輯庄成莉
場記趙霞
道具汪水清、毛光成
布景師王用成、向大素
燈光師王小渝

角色介紹


  • 馮大娘

    馮大娘

    演員陳小藝

    王家使女出身,積極投身村裡的抗日鬥爭,成為一位革命母親,她懂得了對付殘暴的敵人只有拿起槍杆子進行鬥爭的真理。與王家三少爺王柬芝有著“密切聯繫”,甚至還幫助王柬芝逃婚。

  • 王柬芝

    王柬芝

    演員侯天來

    王家三少爺,從北京念大學返鄉,發現自己妻子與長工王長鎖通姦,並生下了私生女杏莉。他卻忍辱負重,默認了“姦夫淫婦”在自己眼皮子底下長期存在。抗戰初期回到家鄉,成了當地小學校長和縣參議員,但他的真實身份卻是日本特務。

  • 娟子

    娟子

    演員汪裴

    馮大娘的女兒,愛上了年輕有為的縣委書記姜永泉,卻遭婦救會長趙星梅的“爭奪”。後來娟子才知道,壯烈犧牲的兵工廠廠長竟是她的親哥哥,而“情敵”趙星梅竟是她的親嫂子

  • 杏莉

    杏莉

    演員劉瀅

    校長王柬芝的女兒,天真無邪,無意中進入王家地道,竟發現自己的父親正在向日軍秘密發報。杏莉被殘忍地姦殺了,她用自己的死為抓捕特日本特工提供了強有力的證據。

  • 德強

    德強

    馮大娘的大兒子。在父親被日寇漢姦殺害后,投奔八路軍成為一名戰士,與日寇漢奸展開無數次殊死搏鬥,在八路軍於團長的引導下,從一名普通戰士成長為智勇雙全的優秀戰士。

音樂原聲


苦菜花劇照
苦菜花劇照
曲目名稱演唱者作詞作曲備註
《苦菜花》劉虹利馮德英蕭珩主題歌

幕後製作


創作背景

導演王冀邢表示,該劇劇情圍繞著小說中出現的八個女性形象展開,通過講述那個特定歷史時期女性的故事,構成一組女性群像圖,並藉此反映革命歷史時期階級鬥爭的殘酷性、複雜性和艱巨性。
苦菜花劇照
苦菜花劇照
原著作者馮德英表示,該劇和小說原著的精神是一致的。雖然對小說原著的故事情節及人物設置做了不少的改動和增刪,比如“母親“”和王柬芝的情感糾葛原著中是沒有的,但這很有必要,不然就談不上改編,在遵循主題思想和劇情發展的前提下,讓人物關係更豐富也是觀眾收視的需要。

播出信息


苦菜花劇照
苦菜花劇照

宣傳內容

2004年9月27日,導演王冀邢攜主演陳小藝、候天來、茹萍參加了媒體見面會。

製作公司

公司名字備註
王冀邢導演工作室承製單位
世紀英雄電影投資有限公司攝製公司、出品公司
北京華錄百納影視有限公司攝製公司、出品公司
中國電影集團公司電視劇製片分公司攝製公司、出品公司

播出平台

播出時間播出平台
2004年7月7日江蘇城市頻道
2004年8月成都電視台15頻道
2004年10月6日北京電視台影視頻道
2005年5月26日廣東電視台公共頻道
2011年9月中央電視台電視劇頻道

作品評價


《苦菜花》在改編上也完全顛覆了電影版的印象。陳小藝飾演的馮大娘,一改曲雲版苦難凄涼的形象,觀眾感到勞苦大眾變得更加“年輕漂亮”了,而侯天來飾演的王柬芝感覺也更“和善”。(《北京青年報》評)
苦菜花劇照
苦菜花劇照
電視劇《苦菜花》也對原著進行了大量情感戲的擴充。原著中沒有的情節曾招致觀眾罵聲一片。有觀眾認為,新版《苦菜花》已淪為庸俗的情感劇,在改編上完全顛覆了觀眾對上世紀60年代那部老電影的印象。有媒體認為,該劇由於幾段婚外情、三角戀情節的加入,讓一部表現敵我鬥爭、愛憎分明的紅色經典劇變了味。(《南方日報》評)

作品爭議


據電視劇《苦菜花》的版權所有人北京赤東文化傳媒公司負責人介紹,2005年該公司發現,在沒有任何授權的情況下,日本SKYperfecTV衛星公司785頻道播放了該劇。隨後“赤東文化”向日本電視台發出警告函,但對方並沒有停止播放。為此,“赤東文化”委託了日本律師,向東京法院提起訴訟。
法院認定,日本785頻道侵權事實成立,並向日本電視台下達了處分書。二審判決,認定被告亞太傳媒日本株式會社敗訴,判令其禁止播出該劇,並賠償原告北京赤東文化傳播有限公司135萬日元(約合人民幣10.2萬元)。