如坐針氈

如坐針氈

如坐針氈是一個漢語成語,讀音是rú zuò zhēn zhān,出自《晉書·杜錫傳》。

像坐在插著針的氈子上。形容心神不定,坐立不安。

在句子中作謂語、賓語、定語;形容心情不安。

釋義


象坐在插著針的氈子上。形容心神不定,坐立不安。

出處


《晉書•杜錫傳》:“累遷太子中舍人。性亮直忠烈,屢諫愍懷太子,言辭懇切,太子患之。後置針著錫常所坐處氈中,刺之流血。”

典故


象坐在插了針的氈子上。形容坐立不安,心神不寧。典出晉杜錫之事迹。杜錫字世瑕,京兆杜陵(今陝西西安市東南)人,杜預之子,少有盛名,累遷太子中舍人。趙王倫篡位時,以之為治書御史,晉惠帝司馬衷複位,遷吏部郎、尚書左丞。他性格剛烈忠直,在任太子中舍人時屢次勸諫愍懷太子司馬熾,言辭愷切,太子不僅不聽,還很厭惡他,把針放在杜錫常坐的氈子上,結果刺得他流血。

近反義詞


近義詞

坐立不安、惶惶不安、方寸已亂、芒刺在背、寢食不安、食不甘味、手足無措、如坐春風、坐卧不安、局促不安、膽顫心驚、坐卧不寧、面無人色

反義詞

如沐春風、悠閑自在、心安理得、泰然自若、如坐春風、安之若素、滿不在乎、不慍不火、如沫春風、處之泰然、從容不迫

用法搭配


運用

作謂語、賓語、定語;形容心情不安

例句

因為不知道家裡出了何事,害他接電話后如坐針氈。

英文翻譯


like a cat on hot bricks