哆啦A夢:大雄的人魚大海戰
2010年楠葉宏三執導電影
《哆啦A夢:大雄的人魚大海戰》(ドラえもん のび太の人魚大海戦)是《哆啦A夢》電影作品第30部(水田版系列第5作),該片的構想來自於《哆啦A夢》漫畫單行本第41卷《深海的夜之城》(深夜の町は海の底),由楠葉宏三擔任導演,片長99分鐘。該片告別了翻拍舊作的路術,由小說家真保裕一為片子創作了原創的劇本。
該片於2010年3月6日在日本上映,該片獲得“第34屆日本電影學院獎”最佳動畫電影獎提名。
電影具體講述了大雄與哆啦A夢一行人在人魚族的宮殿得知了“人魚之劍”的傳說后與人魚族共同保護“人魚之劍”的故事。通過這故事,可以看到多啦A夢的善良與智慧,與大雄、靜香等一些小夥伴們的深切的友誼。
小夫的炫耀一如既往讓大雄氣憤不已,為了幫大雄實現潛水的心愿,哆啦A夢將整個城市變成了虛擬海洋,並利用道具引來了海洋中的生物。一個美人魚來到了城市裡,卻陰差陽錯被困了下來。她名叫蘇菲亞,是人魚一族的公主。據說,人魚族在五千年前生活在另一顆星球,愛好和平的他們因受到另一族的侵略而來至地球避難,從此在這裡紮根。大雄、靜香他們很快和蘇菲亞成為好朋友,又在人魚族的宮殿得知了“人魚之劍”的傳說。這把劍關係到人魚族與怪魚族之間的宿怨。為了搶奪寶劍,怪魚族再度襲來。為了保護人魚族的公主與他們重要的寶劍以及海洋,大雄等人將與其共同對抗怪魚族的侵略。並答應幫她尋找人魚族傳說的寶物“人魚之劍”。為此小夥伴們即將展開新的冒險。
角色 | 配音 | 備註 |
哆啦A夢 | 水田山葵 | ---- |
野比大雄 | 大原惠 | ---- |
源靜香 | 嘉數由美 | ---- |
剛田武 | 木村昂 | ---- |
骨川小夫 | 關智一 | ---- |
哆啦美 | 大澤千秋 | ---- |
蘇菲亞 | 田中理惠 | 人魚國公主 |
小哈利 | 飯冢雅弓 | ---- |
溫蒂妮 | 真矢美紀 | 人魚國女王,蘇菲亞祖母 |
沙卡那 | かなさクン(宮澤正之) | ---- |
麥地那博士 | 溫水洋一 | ---- |
柏伊金 | 山野史人 | 怪魚族首領 |
爸爸 | 松本保典 | ---- |
媽媽 | 三石琴乃 | ---- |
托拉吉斯 | ケンドーコバヤシ(小林友治) | ---- |
巡警 | 宇垣秀成 | ---- |
出木杉 | 荻野志保子 | ---- |
司機 | 楠見尚已 | ---- |
小咪 | まるまたり | 哆啦A夢喜歡的那隻貓 |
士兵 | 長嶝高士、高戶靖廣、岸尾大助 | ---- |
製作人 | 藤子製作株式會社、小學館株式會社、朝日電視台株式會社 |
原著 | 藤子·F·不二雄 |
導演 | 楠葉宏三 |
編劇 | 真保裕一 |
攝影 | 熊谷正弘 |
選角導演 | 渡邊步 |
美術設計 | 清水敏幸 |
哆啦A夢:大雄的人魚大海戰 | 哆啦A夢 演員 - 配音 水田山葵 哆啦A夢名字的意思是銅鑼衛門。心腸好,樂於助人,做事很拚命,但卻心腸軟。每次大雄遇到困難,他總會幫大雄。但有時會用愚蠢的方法來幫助大雄。 |
哆啦A夢:大雄的人魚大海戰 | 野比大雄 演員 - 配音 大原惠 |
哆啦A夢:大雄的人魚大海戰 | 源靜香 演員 - 配音 嘉數由美 她是一個聰明伶俐、心地善良,而且在學校成績良好的學生。野比大雄被胖虎和小夫欺負的時候,也是因為她讓兒時大雄不要動手跟胖虎和小夫發生矛盾,同時她也是主人公野比大雄未來的妻子。 |
哆啦A夢:大雄的人魚大海戰 | 蘇菲亞 演員 - 配音 田中理惠 人魚族公主。自小就失去雙親,由祖母溫蒂妮嚴格的教育。為了守護傳說中的“人魚之劍”,與哆啦A夢等人一同奮戰。雖是人魚族,但可有與人類相同的雙腳。 |
哆啦A夢:大雄的人魚大海戰 | 小哈利 演員 - 配音 飯冢雅弓 人魚族的近衛兵隊長。對蘇菲亞公主與溫蒂妮女王十分忠心。雖是人魚族,但可有與人類相同的雙腳。在9月18日之後的《哆啦A夢》卡通中擔任“宣傳部長”,帶來電影消息。 |
哆啦A夢:大雄的人魚大海戰 | 演員 - 配音 木村昂 一位調皮搗蛋的孩子,人見人怕的孩子王,胖虎的脾氣暴躁,經常借別人的東西。哆啦A夢等人都很怕他,但他卻害怕媽媽。然而劇場版中的胖虎十分重友情,常常為了救夥伴而變得很勇敢,很友善。 |
哆啦A夢:大雄的人魚大海戰 | 骨川小夫 演員 - 配音 關智一 他是四人中家境最富有(他父親是一家公司的老闆),但也是最矮小的一個,最愛稱讚自己(但也經常因此使大雄胖虎他們感到不爽)。膽小並且喜歡欺負別人,但有時很聰明。 |
哆啦A夢:大雄的人魚大海戰 | 溫蒂妮 演員 - 配音 真矢美紀 人魚族的女王。是蘇菲亞的祖母。對AQUA星唯一的繼承人蘇菲亞給予嚴格的教育,對蘇菲亞有很深的感情。 |
哆啦A夢:大雄的人魚大海戰 | 柏伊金 演員 - 配音 山野史人 侵略人魚族的怪魚族之王。為了得到“人魚之劍”而不擇手段。 |
類型 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 演唱 |
片頭曲 | 《實現夢想的哆啦A夢》 | 黒須克彥 | 黒須克彥 | Mao |
片尾曲 | 《帰る場所》(歸所) | SoulJa | SoulJa | 青山黛瑪 |
插入曲 | 《遠い海から來たあなた》(來自遙遠海洋的你) | 武田鐵矢 | 佐藤康夫 | 武田鐵矢 |
台版片尾曲 | 《就這樣吧》 | 庄景雲 | 蔣立偉 | 劉明峰 |
製作方請來了寶冢出身的女星真矢美紀當客串聲優,為人魚族的女王配音。同《哆啦A夢》劇場版一樣,2010年也是真矢出道演藝圈的第三十個年頭。
時間 | 獎項 | 結果 |
2011年 | 第34屆日本電影學院獎 最佳動畫電影 | 提名 |
創作背景
《哆啦A夢》第一部電影版動畫誕生於1980年,每年三月都會推出一部新作品。2010年是《哆啦A夢》漫畫連載40周年暨電影30周年紀念作品,作為30周年紀念的作品,製作方顯得尤其重視,導演楠葉宏山直接對該影片內容進行管理。
電影口號
電影口號“仆らのキズナは、海より深い”,中文意思是“我們的羈絆,比海更深”。另有“キミが待ってる、未來がある”這句標題,中文譯“你所等待的,就在未來”;英文則為“DORAEMON THE LEGEND” 。
改編過程
《大雄的人魚大海戰》以深海中的人魚世界為舞台,主人公們將圍繞傳說中的神器展開一場別開生面的大冒險。出任編劇的真保裕一是第三次給《哆啦A夢》電影寫劇本,2007和2009年的劇本也是由真保裕一執筆,不過2007年和2009年的電影都是舊戲翻拍,而該片則真保裕一得以完全施展手腳寫了一部原創故事。
2011年2月14日,由影片發行方東寶電影公司與日本航空公司共同合作,在東京羽田機場特別舉行了一場名為“JAL哆啦A夢噴氣飛機啟航紀念活動”,一架印有“哆啦A夢”宣傳畫的波音777-300型飛機亮相在世人面前。此架“哆啦A夢”飛機將從2011年2月15日開始到4月末啟航,航線主要飛往札幌、羽田、伊丹、名古屋、福岡、以及沖繩地區。
2011年12月12日,附贈禮物的電影預售券發售,前十萬名預購電影票可獲得“骨碌骨碌!ハリ坊與哆啦”(クルクル!ハリ坊&ドラ)。 電影上映的時候,例行的入場禮物是“跑吧!游吧!咻咻!人魚哆啦”(走って!泳いで!スイスイ!人魚ドラ),為紀念電影30周年,尾巴共有30種不同顏色。 | |
ヴァリアーツ ドラえもん(DoraemonVariarts)系列096人魚大海戰(人魚大海戦) |
序號 | 國家/地區 | 上映日期 |
1 | 日本 | 2010年3月6日 |
2 | 中國香港 | 2010年7月29日 |
3 | 中國台灣 | 2010年7月2日 |
日本票房31.6億日元。
台灣票房166萬新台幣。
香港票房269萬港元。
日本DVD於2010年12月1日發售,共分為兩個版本,初回限定版和普通版。
《哆啦A夢:大雄的人魚大海戰》告別了翻拍舊作的路術,電影動畫採用用最高規格的大成本製作,還有的原創故事劇情(大中華哆啦網評價) 。
《哆啦A夢:大雄的人魚大海戰》同樣承襲以往哆啦A夢電影幾大重要元素:包括許多不可思議的神奇道具、主角們勇於冒險的精神、以及最真摯的友情等。更特別的是首度在《哆啦A夢:大雄的人魚大海戰》片中登場的“人魚造型哆啦A夢”,逗趣的模樣讓觀影人驚喜連連(巴哈姆特網評價) 。