張國標

午夜的警隊，報案中心接到匿名電話稱一輛前線衝鋒車被脅持。車內五位警員及武器裝備成為賊人談判籌碼。事件驚動警隊，不知是巧合還是意外，衝鋒車內其中被劫持的警員，竟為現任行動副處長李文彬獨子﹝彭於晏飾﹞！

適逢警隊一哥外訪未返，下任處長選舉的兩大熱門：鷹派人物警務處副處長李文彬﹝梁家輝飾﹞與年輕的警務處副處長劉傑輝﹝郭富城飾﹞都開始大施拳腳。李立即指揮營救，並將此次行動代號為“寒戰”。可賊人竟對警隊內部一切了如指掌、洞悉先機，警隊精英盡出，行動依然無功而返，處處受制，眾同袍均開始懷疑他的決策，推舉劉傑輝接手整個行動，危急時刻，二虎相爭，劉傑輝毫不示弱，不同與李的激進手法，他選擇主動與賊人溝通，並答應交予賊人贖金。

整個交收贖金過程中，劉設法令贖金留下線索，以便追查賊人位置。可道高一尺，魔高一丈，劉非但找不著賊人蹤跡，還將巨額贖金失卻，跟劉出生入死的同袍徐永基﹝錢嘉樂飾﹞更在交收贖金過程中殉職，劉內疚不已，香港警隊陷入前所未有的危急與威脅…整場行動令庫房失卻八千萬現金，兩位警員殉職。事件不但驚動了政府內部，也驚動了廉政公署，因廉署收到匿名人士舉報，懷疑兩位副處長，其中一人在此危急關頭以權謀私…香港的安全瞬時淪陷，警隊及香港的管治漏洞被抖出，威脅直逼警隊內部，矛頭直指警隊高層。原來，香港被稱為“最安全的城市”的原因，只是未遇上真正的敵人。

張國標於警隊寒戰行動后，收到匿明人士舉報，懷疑兩位副處長，其中一人以權謀私，「寒戰」行動官方公布之版本及告密者提供之版本，全是兩個故事。

由郭富城、梁家輝、李治廷、彭於晏等主演的香港警匪片《寒戰》已挪檔至2012年11月8日上映。片中，李治廷飾演廉政公署(ICAC)調查主任。而為了演好這一角色，他透露曾在家中穿西裝閉關苦練，更將所有台詞列印出來貼滿牆壁。其認真態度不僅令導演和郭富城、梁家輝大為讚賞，就連在片中真實出演的前廉政公署副主任：徐家傑也稱後生可畏，“看著他，不禁想起當年的我”

李治廷，1987年2月26日生於香港，音樂人、演員、歌手。

幼年曾在加拿大居住，5歲時回到香港，16歲進入黎明的AMUSIC東亞唱片和PACIWOOD經紀公司，2009年發行第一張專輯《今天開始》， 2010年憑藉電影及演唱的主題曲《歲月輕狂》，獲得香港電影金像獎最佳新人獎和最佳原創電影歌曲獎，2013年在電影《一夜驚喜》中扮演張童宇。2014年主演電視劇《武媚娘傳奇》，飾演男一號李治。

2015年1月23日，李治廷主演的電影《怪談》在中國大陸上映。