穹甲巡洋艦

穹，在漢字里的意思是中部隆起的拱形。和近代中國對很多外來詞的翻譯習慣相一致，穹甲一詞的翻譯也十分形象。平甲巡洋艦“Comus”誕生后，經過實際操作中的檢驗，逐漸發現了一些問題，用於保護機艙的平面裝甲甲板雖然給軍艦的生存力帶來了一定的提高，但它位於水線之下大約4英尺處，這樣一旦水線處被擊破，海水便會乘勢湧入，整個平甲的上面被淹沒，最終將導致軍艦傾覆。而且隨著對“快船”航速的要求不斷增加，軍艦上鍋爐的體積越來越大，受安裝在水線之下的裝甲甲板限制，機艙內的空間顯得過於逼仄，不利於操作。

英國設計師隨後做出改進，將平面的裝甲甲板改成中間平、兩邊坡的穹面裝甲甲板，即穹甲。中間部位的平甲提升到了水線之上，而兩邊的斜甲落至水線下4英尺處。因為中央部位高出水線，這樣即使水線處破損進水，一時也很難淹沒高出水線的裝甲甲板，軍艦仍能保持較大的浮力；而斜延至水線下的裝甲甲板的兩邊，成了防彈效果很好的斜面裝甲，加之船外水的阻力，對軍艦水線附近舷側起到了較好的保護作用，即“以斜度拒彈，以穹面界隔漏水”，相對於無防護巡洋艦和平甲巡洋艦，穹甲巡洋艦的優勢相當明顯。只是因為考慮到減輕重量，早期軍艦上運用穹甲，往往只是覆蓋軍艦中部的機艙等要害部位，並不能保護全艦，直到倫道爾提出的這型“完善型巡洋艦”，才將穹甲延伸到了軍艦首尾，水平方向覆蓋保護整個軍艦下層，防護性能又更勝一籌。是當時名震一時的巡洋艦。