商承祖，廣東廣州人。漢堡大學留學生，民族學博士，師承歐爾克等真傳，是早期跨學科學者，國立東南大學外文系助教，台灣中央大學文學院外文系講師，中央研究社社會科學研究所民族學組編輯，德國漢堡大學漢文研究所講師，台灣中央大學文學院外文系教授、主任，中國作家協會會員，南京大學外文系教授、主任，德文教研組主任，南京大學德文學科的開闢者，萊辛、克萊斯特、施多姆、海涅、布萊德爾、西格斯的重要研究者，國立編譯館編纂，中國萊辛研究代表家之一，著名教育家、翻譯家、評論家。
商承祖，德語語言文學家。曾任中央大學教授、國立編譯館編纂。1949年後任南京大學外文系教授兼系主任。兒子商志馨、女兒商志秀都是德語翻譯。
其30年代開始發表作品，著有《德國文學史》等；譯作《考驗》、《智利地震》、《愛米麗雅·卡羅蒂》(親撰《後記》)、《馬販子》，《海涅散文選》、《雙影人》、《怠工者》等，在第二代德文學者中，其之於萊辛，馮至之於歌德、董問樵之於席勒，各有千秋，建樹高深。同時，還發表了《柯萊斯之平生及其創作》、《中國“巫”史研究》等。