孤城寡人

漢語成語

孤城寡人,漢語成語,拼音gū chéng guǎ rén,孤家與寡人是古代帝王的謙稱,即自謙為寡德之人。現在常用來指孤獨的人,有時指脫離群眾的人,有時是指沒有親眷的人。出自清·曾樸《孽海花》。

引證解釋


古代君主自稱為孤或寡人。后以“孤家寡人”比喻單獨一人,無人支持幫助。引自:
《禮記·玉藻》:“凡自稱,小國之君曰孤。”《孟子·梁惠王上》:“寡人之於國也,盡心焉耳矣。”
《二十年目睹之怪現狀.第六五回》:“因為案情重大,並且是積案累累的,就辦了一個就地正法。雲岫的一妻一妾,也為這件事,連嚇帶痛的死了。到了今日,雲岫竟變了個孤家寡人了。”
艾蕪《南行記》:我又沒牽腸掛肚的老婆,孤家寡人的,怕個啥?
毛澤東《論反對日本帝國主義的策略》:“關門主義的策略則是孤家寡人的策略。”
引申:古代的皇帝自稱為孤家寡人,因為皇帝高高在上,擁有至高無上的權力,無人在地位和權力上與他對等,人們常說伴君如伴虎,所有人在他面前都戰戰兢兢的,沒有朋友,沒有可以傾訴的人,就是孤家寡人。

成語辨析


用法:聯合式,作賓語,指孤立無助的人。
感情色彩:中性詞
成語結構:聯合式成語
成語正音:寡,不能讀成“gua”。
成語辨形:城,不能寫成“成”。

雙語例句


例:企業家是孤家寡人。
Entrepreneurs are lonely.
例:而據大家所說,斯坦·奧尼爾總是孤家寡人。
According to everyone, Stan O'Neill is always alone.
例:如果英國對於歐盟的要求索價太高,它還會從局外人變成孤家寡人(面對著開始支付歐元區救助資金的要求)。
If Britain charges too much for the EU, it will turn from an outsider to a loner (facing the demand to start paying for the eurozone bailout).