支離破碎

支離：零散，殘缺。形容事物零散破碎，不完整。

出處

清·魏僖《堯峰文鈔•答陳靄公論文書一》：“而及其求之以道，則小者多支離破碎而不合，大者乃敢於披猖磔裂，盡決去聖人畔岸，而剪拔其藩籬。”

典故

形容零零碎碎，不成整體。清．汪琬《答陳靄公論文書一》：“仆嘗遍讀諸子百氏大家名流與夫神仙浮屠之書矣……而及其求之以道，則小者多支離破碎而不合，大者乃敢於披猖磔裂盡決去聖人之畔岸，而剪拔其藩籬。”梁啟超《瓜分危言》四章：“二千餘里之山河，支離破碎，不可收拾，自茲始矣。”魯迅《致增田涉》：“我時常為報刊寫點文章，然經檢查官刪削之後，都已支離破碎。”亦作“支離繁碎”。明．朱國禎《涌幢小品．為學兩端》：“近時為學不過兩端，一則徑趨簡約，脫略過高；一則專務外馳，支離繁碎。”亦作“破碎支離”。朱自清《比興》：“一類可以說是毛、鄭的影響，不過破碎支離，變本加厲。”

近反義詞

近義詞

七零八落、掛一漏萬、土崩瓦解、豆剖瓜分、破碎支離、體無完膚、殘缺不全、分崩離析、瓦解土崩、四分五裂、東鱗西爪、雞零狗碎、豕分蛇斷。

反義詞

完美無瑕、完整無損、渾然一體、完美無缺、完好無損、完璧歸趙、完整無缺、金甌無缺。

例句

絕望啃食著我，直到我支離破碎。

用法

作謂語、定語、補語；指不成整體

英文翻譯

broken up