茨岡
茨岡
《茨岡》是一首敘事長詩,寫於1824年。茨岡,是對吉普賽人的另一個稱呼。這首詩由瞿秋白1933年翻譯,但有一小部分沒有完成,1937年曾發表在武漢時調社出版的詩歌期刊《五月》上,1939年由上海萬葉書店印成單行本。1953年,人民文學出版社補完未完成的譯文,印發了這個單行本。是人民文學出版社1959年出版的文學小叢書中的一本。
目錄
作曲家——莫里斯·拉威爾。莫里斯·拉威爾(MauriceRavel,1875-1937),著名的法國作曲家,印象派作曲家的最傑出代表之一。七歲開始學鋼琴,十四歲入巴黎音樂院。早期印象派音樂熱衷於明暗對比、光明與陰影中神秘的遊戲,而自我陶醉在冗長的印象中;而拉威爾作為印象派音樂家則大大發展了印象派音樂 的表現力,他喜愛噴射出五彩繽紛,光彩奪目的人造煙火,喜愛富於詩意的洪亮的聲響。他既是樂曲形式的大師,又賦予音樂豐富的色彩,另外他嚴守維也納古典樂派的戒律,而以獨創的手法運用這些傳統戒律來形成自己獨特的音樂語言和作品形式。對於音樂的描述性,他主張不注重事物的外部,而是關注事物的本質和濃郁的色彩,並認為真正的詩不能是長篇大論,而是在於真正的感情。他的代表作品有歌劇《達芙妮與克羅埃》,芭蕾舞劇《鵝媽媽》,小提琴曲《茨岡》和管弦樂曲《波萊羅舞曲》。另外,他將穆索爾斯基的鋼琴獨奏曲《圖畫展覽會》改編為同名管弦樂組曲,使得此曲廣為流傳。