移山倒海樊梨花

2002年董志強執導的民間古裝神話劇

《移山倒海樊梨花》是台灣民視出品的民間古裝神話劇,由董志強執導,孫翠鳳馬景濤李羅等領銜主演。該劇於2002年上映。

該劇講述了稀世之寶“千年雪蓮”出現,把樊梨花、薛丁山、楊藩的徠命運牽繫在一起的故事。

劇情簡介


故事從大唐貞觀年間講起,西涼國寒江關守將樊洪之女樊梨花,武藝精湛,練就一身移山倒海的幻術絕技。在一次喬裝遊歷中,梨花結識了大唐將軍薛仁貴之子薛丁山,對他一見傾心。由於西涼國日益壯大,唐太宗遂命薛丁山為征公元帥。樊梨花與薛丁山如今既成了交戰對陣的敵人,又要面對愛情親情的矛盾糾葛……
樊梨花,命運自古以來就是這麼讓人揪心…
移山倒海振動征西戰場風雲
三棄三請造就峰火患難情緣
烏江河畔,一代梟雄項羽兵敗劉邦,自刎前寵妃虞姬感嘆並誓言,如有來世,一定助項羽完成霸業,話畢墜入萬丈深淵。
八百年後,虞姬轉世樊梨花來到人間,卻被神算預言帶怨氣出生,在其十八歲前不能踏出家門且需在十八歲時完婚。其父已在其出生時為其擇好佳婿,即為拜把兄弟之子楊藩(劉邦轉世)。十八歲的梨花得“梨山老母”真傳,練得絕世武功,又偶然吞食“千年雪蓮”成為飛天入地的奇人,與此同時,認識其未婚夫楊藩和項羽轉世的薛丁山,三人之間的前世恩怨情仇在征西的戰場上再次盡情演繹……
取材自廣受歡迎的著名民間演義小說人物「樊梨花」的故事改編搬上熒光幕。並將古老傳說、神話注入計算機動畫,是部結合了古典浪漫與時髦科技之大製作。故事傳奇性地引入劉邦、項羽、虞姬間的三角關係為開端,穿越兩個不同的時空。開場即在烏江畔,一場壯烈的戰役,項羽縱使勇猛,仍逃不了戰敗的宿命,帶著愛人虞姬退到懸崖邊。走投無路之際,虞姬感嘆地對項羽表示,可恨自己此生僅是一名手無縛雞之力的弱女子,總是為項羽帶來負擔,卻無法助項羽成就大業,願來世再會時,能生為一個強者,一個對項羽有助力的女子。語畢,旋即墜入萬丈深淵而亡。
八百年後…
西梁寒江關鎮關將軍樊洪之妻產下一女。因一德高望重之神算預言此女帶著怨氣出生,將釀成殺兄弒父、毀家滅國大禍。樊洪不得已只得將剛出生的女嬰丟入大海任其漂流,若能活命則表示天亦憐之,若因此喪命則為宿命。想不到正當女嬰漂流至海中央時,突然出現一位道人將其救起,此道人正是梨山老母。梨山老母表示宿命雖是如此,但亦非無解,僅要在其十八歲前為其完婚,並在此之前不得讓其踏出家門一步,即可化解日後災難。
樊洪高興地謝過梨山老母,並立刻為女兒安排姻緣,即樊洪拜把兄弟之子楊藩。於是,虞姬轉世的「樊梨花」就在如此波濤洶湧中來到人世間了…。梨花聰明可人,領悟力又高,深得樊洪喜愛。但樊洪仍謹守梨山老母訓示,以梨花身體有病為由,不讓其私自離家。為讓梨花排遣寂寞,樊洪便教導她武功。再加上梨山老母對梨花偏愛有加,亦收其為徒,因此,長大后的梨花不但習得一身好武藝,就連父兄都不是她的對手。
劇照
劇照
然而,就在梨花十八歲那年,命運之輪才正要開始轉動。梨花按耐不住對外面世界的好奇,女扮男裝偷溜出門。此時外界正盛傳稀世之寶【千年雪蓮】出現,許多武林高手摩拳擦掌躍躍欲試準備奪寶。梨花聽到此一消息,自然不能放過這千載難逢的好玩機會,也跟著過去湊熱鬧。人群中,忽然瞥見一似曾相似的男子-薛丁山,見到此人,梨花心中湧出一股說不出的奇妙感受,但究竟是什麼卻也說不上來。丁山身旁跟了一位朋友,而這個人正是梨花素未謀面的未婚夫楊藩。
冰崖山洞中,樊梨花、薛丁山、楊藩三人,因為千年雪蓮的牽繫而相遇了。這三個人的相遇究竟會引發什麼事件?三人之間又有著什麼擺脫不掉的宿命與恩怨情仇?之後,命運之輪又將轉動出怎樣曲折動人的故事呢?

演員表


演員角色備註
孫翠鳳樊梨花配音劉小芸
馬景濤薛丁山配音康殿宏
李羅楊藩配音孫德成
劉曉憶竇仙童配音賀世芳
崔浩然薛仁貴配音孫中台
霍正奇杜應龍配音袁光麟
梁又南寶鏡配音傅其慧
王中皇李道成簡介鐵板道人
張復建樊洪配音雷威遠
陳勝在程咬金簡介魯國公
陳進興竇一虎配音田志傑
鄭雅升薛金蓮配音傅其慧
張瑠瓊柳金花配音姜瑰瑾
孫秋梅樊母配音崔幗夫
孫詩佩樊喜配音傅其慧
陳勝發西涼王配音沈光平
陳寶國唐太宗簡介李世民,唐高宗李治之父
姬晨牧唐高宗簡介李治,太子,唐太宗李世民第九子
高玉珊梨山老母配音姜瑰瑾
德馨玉鳳配音賀世芳
王晨旭文雲龍配音孫中台
范鴻軒王敖老祖簡介薛丁山師傅
周月孝安公主配音傅其慧

職員表


導演董志強
編劇羅智、李惠娟、李真豪

角色介紹


  • 樊梨花

    樊梨花

    演員孫翠鳳

    西涼寒江關守將樊洪么女,自父親及梨山老母處習得一身好武藝。但令梨花納悶的是,父母總以身體有病為由,不准她踏出家門,反令梨花對外面的世界更加好奇,因而裝扮男兒身偷溜出門。其間,梨花巧遇薛丁山,對他一見鍾情,並以“樊玉堂”之身份,和丁山結為兄弟。

  • 薛丁山

    薛丁山

    演員馬景濤

    平遼王薛仁貴之子,俊逸挺拔,忠厚老實像塊木頭,卻又偏偏極有女人緣,讓痴情的樊梨花一度傷心而去。百轉千折后終得樊梨花諒解並結為連理。命中注定與父親沖煞,以穿雲神箭救父時卻親手誤殺父親。

楊藩
男,與丁山原為師兄弟,同向王熬老祖學習武藝兵法。楊藩自幼因家變流落異鄉,一心想要攀權附貴出人頭地,是個極有野心的人物。與梨花有一段雙方家長安排的婚約,不料梨花心屬薛丁山,反而在大喜之日逃婚,令楊藩對丁山懷恨在心。
竇仙童
女,美艷動人,與兄竇一虎據棋盤山為王,為追查被屬下捲走的銀兩,化名“梅迎雪”藏身青樓,有許多愛慕者,卻偏偏對假扮男兒身的“樊玉堂”情有獨鍾。
杜應龍
男,行走江湖的遊俠,個性活潑剛直好打抱不平。曾與梨花相約打賭比武,若贏梨花須嫁其為妻。其後杜應龍雖輸給梨花,兩人卻反成好友,見梨花受到丁山三棄三請之折磨頻頻出面仗義執言,卻引發薛家的誤會。
薛仁貴
男,中年,大唐平遼王、征西大元師,驍勇善戰,戰功顯赫,是唐太宗李世民最信賴的第一大將。後為奸人所害,不幸被自己的兒子薛丁山以穿雲箭誤傷而亡。
鐵板道人
男,唐太宗李世民叔父成親王之子,因設計陷害薛仁貴不成,反釀成妹妹孝安郡主在金鑾殿撞柱而亡與父親慘死的悲劇。帶著恨意遠走他鄉的李道成,化名鐵板道人藏身西涼國擔任國師。
樊洪
男,中年,鎮守寒江關的西涼大將,威猛魁武,說一不二,偏偏就拿機靈刁鑽的么女梨花沒輒,后遭楊藩謀害而亡。
寶 鏡
女,西涼公主,天真浪漫,眼高於頂,極愛美到了無可救藥的地步,終日帶在身邊化妝的巨大鐵鏡即是威力無比的霸王神鏡,因愛上楊藩,被楊藩利用,助其對付樊梨花與薛丁山泄恨。
梨山老母
女,鶴髮童顏的老頑婆,住在雲深不知處的桃花源,武功深不可測,精通天文地理、五行術數,行蹤飄忽不定,胡攪蠻纏中卻語帶機鋒,知道梨花的命運之劫,告知其父母十八歲前不得讓她出門並為其完婚,方可化解災難。
程咬金
男,八十,大唐開國福將魯國公,肥頭大耳,聲如洪鐘,胡攪蠻纏的大老粗,卻又不失心思細密之處,最愛幫人做媒添壽,是為薛家平反與促成樊梨花和薛丁山婚事的關鍵人物。
薛金蓮
女,薛仁貴之女,面貌清秀可愛,原本非常討厭死纏爛打的竇一虎,其後因幾次遇險皆為竇一虎冒死相救,終於芳心大動與竇一虎結為歡喜冤家。
柳金花
女,薛仁貴之妻,丁山之母。是個保守傳統的女性,曾把梨花八字拿去算命,因相士言道此女命中帶克,擔心影響三代單傳的薛家,再加上種種誤會,對梨花成見極深。但對竇仙童這個媳婦倒是疼愛有加。
竇一虎
男,山賊首領,五短身材,面貌、武功皆不怎麼樣,鑽地術卻令對手防不勝防,看中薛丁山的妹妹薛金蓮,由程咬金出面擔保日後與薛金蓮的親事後,歸順大唐並封為先鋒官,專司刺探軍情,無時無刻皆膩在薛金蓮身旁。
樊母
女,樊梨花母親。在樊家父子遭遇兇險之後,為讓梨花有安身立命之處,請求薛仁貴讓梨花嫁入薛家。是梨花受委屈時最大的支柱。
徠樊喜
女,自幼為樊家收養與梨花情同姊妹。個性耿直活潑可愛,經常語出驚人。是個忠心護主的小ㄚ環。
西涼王
男,西涼國國王,極寵愛唯一的掌上明珠寶鏡公主,並有意招楊藩為婿。對樊梨花叛國歸順大唐之事頗為震怒,下令格殺。
唐太宗
男,大唐第二位皇帝李世民,與程咬金薛仁貴為共患難之生死至交。傳說唐太宗能開創大唐盛世乃因:‘文有徐茂公,武有薛仁貴’。

音樂原聲


片頭曲《移山倒海為著你》
片尾曲《月亮啊,請聽我講》
劇照
劇照

幕後製作


馬景濤被下禁令:“不許放電”
劇照
劇照
一直有“發電機”之稱的馬景濤,在主演新戲《移山倒海樊梨花》時,就被女主角孫翠鳳的老公,也是該戲的製作人陳勝福警告不得亂放電。
馬景濤過去拍戲,總是電力四射。此番拍《移》劇,情況大為收斂,他說:“我不敢放電,不然陳製作會殺人的。”不放電的他,反而說被孫翠鳳電到了。這番說詞,嚇得孫翠鳳回家猛解釋。孫翠鳳說,在陳勝福的把關下,她和馬景濤沒有親熱戲,雙方只靠眼神傳情,但她絕對沒有放電,“我只對老公一人放電”。
馬景濤這回拍《移》劇時,還真是乖得很。同劇的演員,多人有忙不完的事,唯獨他專心演戲。因為當初電視台想用自己的班底,不想起用馬景濤,是製作人力捧他,甚至搬出“換孫翠鳳可以考慮,換馬景濤不可能”的硬話,才讓他順利當上男主角。因此,全心投入之餘,馬景濤也勤學閩南語。他笑說:媽媽這陣子覺得他很孝順,經常回家,哪知,他是回家跟媽媽學閩南語的。
據悉,《移》劇12月中旬將赴內地取景,陳寶國將出任李世民一角,而陳道明也答應,若時間許可,將客串演齣戲中一角色。
出身台灣戲班子的女旦孫翠鳳為了演樊梨花這個角色,她要求劇團中的師傅傳授武戲,本身也勤練下腰劈腿。
為了拍劇中很多傳奇性的場面,孫翠鳳受盡了苦頭,有一場戲為了怕被強風卷進海里,孫被綁在樹上固定,而在颶風天拍這個危險鏡頭連保險公司都拒絕她這門生意。