深惡痛疾

深惡痛疾

深惡痛疾,漢語成語,拼音是shēn wù tòng jí,意思是指對某人或某事物極端厭惡痛恨。出自《孟子·盡心下》。

釋義


惡:厭惡;痛:痛恨。指對某人或某事物極端厭惡痛恨。

出處


《孟子•盡心下》“斯可謂之鄉願矣”宋·朱熹集註:“過門不入而不恨之,以其不見親就為幸,深惡而痛絕之也。”

典故


同“深惡痛絕”。朱自清《歷史在戰鬥中》:“從諷刺的深惡痛疾到玩世的無可無不可,本只相去一間。”

近反義詞


近義詞

痛心疾首、疾惡如仇、深惡痛絕。

反義詞

愛不釋手、情深意重。

用法搭配


聯合式;作謂語、賓語;指對人或事不滿意。

運用

作謂語、賓語、定語;指對人或事不滿

例句

常年卧床不起的他,被疾病纏得深惡痛疾,額首低眉呀!

英文翻譯


hate bitterly