葉錦添
電影美術創作藝術家
葉錦添,男,服裝、視覺藝術、電影美術創作藝術家。
1986年擔任電影《英雄本色》的執行美術。1987年12月5日參與美術設計的愛情電影《胭脂扣》。1993年擔任了舞台劇《樓蘭女》的服裝設計。2002年在台北故宮博物院推出《時代的容顏》服裝特展,在法國波席文化中心及西班牙舉辦特展,正式向西方世界傳達他註釋的東方藝術之美。2005年受美國肯尼迪中心邀請,參與《中國紅》展覽。2007年在北京今日美術館舉辦個人藝術展《寂靜·幻象》。2010年1月出版自傳體隨筆《神思陌路——葉錦添的創意美學》。2020年10月5日擔任《十面埋伏》美術和服裝設計;同年擔任電影《封神三部曲》的美術指導和造型師。
1991年憑《阿嬰》入圍1991年台灣電影金馬獎之最佳造型設計獎。同年憑《秋月》獲得1992年瑞士盧卡洛電影節金豹獎。1997年憑《國道封閉》入圍台灣電影金馬獎最佳服裝造型設計獎。2001年憑《卧虎藏龍》入圍奧斯卡金像獎、全美記者協會金球獎、英國電影學院獎、香港電影金像獎及台灣電影金馬獎。並獲奧斯卡“最佳美術設計”、洛杉磯影評人協會獎之最佳藝術指導、英國電影學院獎之最佳服裝設計獎。2007年憑《夜宴》提名第26屆香港電影金像獎最佳美術指導獎和最佳服裝造型設計獎。同年憑《夜宴》榮獲首屆亞洲電影大獎之最佳美術指導獎。2008年憑《赤壁》榮獲第28屆香港電影金像獎、最佳美術指導獎、最佳服裝造型設計獎。
人物關係
葉錦添一直痴迷攝影,1986年從香港理工大學實用攝影高級攝影專業畢業;同年,徐克在一個畫展上發現了葉錦添的作品,繼而將他推薦給了正在籌拍《英雄本色》的吳宇森,等到《英雄本色》上映時,葉錦添已經是這部電影的執行美術。
1986年擔任電影《英雄本色》的執行美術。1987年12月5日參與美術設計的愛情電影《胭脂扣》上映。
葉錦添寫真
1989年7月21日,參與美術設計的愛情電影《吃一碗茶》上映;11月18日,參與美術設計的劇情片《人在紐約》上映。
1990年12月1日擔任美術設計的劇情片《阿嬰》上映。
1992年9月15日,擔任美術設計的劇情片《秋月》上映。
1993年10月23日,參與美術設計的古裝愛情電影《誘僧》上映,憑藉該片獲得了第30屆台灣電影金馬獎最佳美術設計獎;同年,葉錦添擔任了舞台劇《樓蘭女》的服裝設計,從而涉足劇場創作。
電影方面經歷包括:擔任陳國富《我的美麗與哀愁》、《夢境花園》。
1996年赴奧地利葛拉茲歌劇院為林懷民導演之歌劇《羅生門》擔任服裝及造型設計;次年再度應邀返葛拉茲歌劇院德國名導演LutzGraf為華格納歌劇《崔斯坦與伊索德》擔任服裝與道具設計。
漢唐樂府與巴黎小艇歌劇院合作案《梨園幽夢》,於2000年三月假巴黎喜歌劇院首演,同年九月受邀赴法國里昂雙年舞蹈節,演出無垢舞團之《花神祭》、漢唐樂府之《艷歌行》以及優劇場之《海朝音》,其中《海朝音》、《艷歌行》及無垢舞團設計之《醮》、並應邀赴1998年亞維儂藝術節演出。
舞台表演服裝作品包括:雲門舞集之《焚松》、《太陽懸止時》,無垢舞團之《醮》,漢唐樂府之《艷歌行》、《儷人行》、《荔鏡奇緣》、《梨園幽夢》,台北越界舞團之《天國出走》、《蝕》、《騷動的靈魂-天堂鳥》,優劇場之《雲腳台灣》、《海朝音》,當代傳奇劇場之《樓蘭女》、《奧瑞斯提亞》,復興劇團之《羅生門》,太古踏舞團之《生之曼陀羅》、《詩與花的獨言》,光環舞集《移植》,江之翠南管實驗劇團之《南管游賞》,香港城市當代舞團《創世紀》,新古典舞團《曹丕與甄宓》、《黑洞》等等。
葉錦添攝影作品(20張)
葉錦添參與了田壯壯《小城之春》的美術等。
2000年擔任李安電影作品《卧虎藏龍》之美術指導與服裝造型設計以雙項入圍奧斯卡,英國電影金像獎,香港金像獎及金馬獎,並獲得2001年奧斯卡及洛杉磯影評人協會獎之最佳藝術指導,且獲得英國電影金像獎最佳服裝設計。
2001年憑《卧虎藏龍》入圍奧斯卡金像獎、全美記者協會金球獎、英國電影學院獎、香港電影金像獎及台灣電影金馬獎。並獲奧斯卡“最佳美術設計”、洛杉磯影評人協會獎之最佳藝術指導、英國電影學院獎之最佳服裝設計獎。同年憑《你那邊幾點》獲得第三十七屆芝加哥影展評審團大獎及最佳導演、第四十六屆亞太影展最佳影片及最佳導演以及第五十四屆坎城影展競賽片等獎項。
2002年在台北故宮博物院推出《時代的容顏》服裝特展,在法國波席文化中心及西班牙舉辦特展,正式向西方世界傳達他註釋的東方藝術之美。同年《小城之春》榮獲威尼斯國際影展聖馬可獎之最佳影片獎。
2004年參與《雅典奧運會閉幕典禮》與北京奧運會交旗儀式的美術與服裝設計工作。在紐約、北京、上海舉辦各種個人藝術展。
2005年受美國肯尼迪中心邀請,參與《中國紅》展覽。
2006年憑《夜宴》榮獲2006台灣電影金馬獎之最佳美術設計及最佳造型設計獎。
2007年在北京今日美術館舉辦個人藝術展《寂靜·幻象》。同年投入吳宇森執導的大型史詩電影《赤壁》,期望協助導演建立中國戰爭電影及歷史再現的新模式。同年憑《夜宴》提名第26屆香港電影金像獎最佳美術指導獎和最佳服裝造型設計獎。同年憑《夜宴》榮獲首屆亞洲電影大獎之最佳美術指導獎。
2008年憑《赤壁》榮獲第28屆香港電影金像獎、最佳美術指導獎、最佳服裝造型設計獎。
2010年1月出版自傳體隨筆《神思陌路——葉錦添的創意美學》。
2019年12月28日參加脫口秀綜藝《2020世界在望》。
2020年10月5日著名舞蹈家楊麗萍導演的舞劇作品《十面埋伏》當日晚在天津大禮堂上演,該劇由楊麗萍擔任總編導、藝術總監,特邀葉錦添擔任美術和服裝設計;同年擔任電影《封神三部曲》的美術指導和造型師。
2021年6月25日,東京奧運會中國代表團領獎服“冠軍龍服”在北京亮相。本次“冠軍龍服”由安踏邀請奧斯卡“最佳美術設計”獎得主、著名視覺藝術家葉錦添設計,創新性地加入了小立領和一字扣等中式元素,將傳統文化理念和哲學與運動版型相結合,展現東方美學。
時間 | 導演 | 作品 | 職位 | 出版地點 |
夢境花園 | ||||
1986 | 吳宇森 | 英雄本色 | 執行美術 | 香港 |
1987 | 關錦鵬 | 胭脂扣 | 執行美術 | 香港 |
1988 | 王穎 | 吃一碗茶 | 執行美術 | 哥倫比亞公司 |
1989 | 關錦鵬 | 三個女人的故事 | 執行美術 | 香港 |
1990 | 邱剛建 | 阿嬰 | 美術指導,服裝造型設計 | 台灣 |
1991 | 羅卓瑤 | 秋月 | 美術指導,服裝造型設計 | 日本 |
1992 | 羅卓瑤 | 誘僧 | 美術指導,服裝造型設計 | 香港 |
1995 | 陳國富 | 我的美麗與哀愁 | 場景美術指導,服裝造型設計 | 台灣 |
1996 | 何平 | 國道封閉 | 服裝造型設計 | 台灣 |
1999 | 李安 | 卧虎藏龍 | 美術指導,服裝造型設計 | 美國哥倫比亞 |
2001 | 陳國富 | 雙瞳 | 美術指導,服裝造型設計 | 哥倫比亞公司 |
2001 | 田壯壯 | 小城之春 | 服裝造型設計 | 北京 |
2002 | 李少紅 | 戀愛中的寶貝 | 美術指導,服裝造型設計 | 北京 |
2004 | 蔡明亮 | 天邊一朵雲 | 製作顧問 | 台灣 |
2004 | 陳凱歌 | 無極 | 美術指導,服裝造型設計 | 中國 |
2005 | 吳宇森 | 桑桑與小貓 | 美術指導,服裝造型設計 | |
2006 | 陳奕利 | 天堂口 | 美術指導,服裝造型設計 | 中國 |
2006 | 馮小剛 | 夜宴 | 美術指導,服裝造型設計 | 中國 |
2007 | 吳宇森 | 赤壁 | 美術指導,服裝造型設計 | 中國 |
2009 | 陳國富高群書 | 風聲 | 服裝及造型設計指導 | 中國 |
2011 | 陳正道 | 幸福額度 | 服裝設計 | 中國 |
2011 | 李仁港 | 鴻門宴 | 服裝設計 | 中國 |
2012 | 馮小剛 | 一九四二 | 服裝設計,造型設計 | 中國 |
2012 | 張之亮 | 白髮魔女傳之明月天國 | 服裝設計,造型設計 | 中國 |
2020 | 烏爾善 | 封神三部曲 | 美術指導,造型師 | 中國 |
時間 | 作品 | 導演 |
1999年 | 大明宮詞 | 李少紅 |
2002年 | 橘子紅了 | 李少紅 |
2008年 | 紅樓夢 | 李少紅 |
時間 | 類型 | 作品 | 主演 |
2018年 | VOGUEfilm微電影 | 《某種愛的記錄》 | 胡歌、周迅 |
名稱 | |||
《寂靜?幻象》《不確定時間》《流白》《中容》 | |||
《ROUGE – L′ART DE TIM YIP》《繁花》《神思陌路》 |
時間 | 名稱 |
2020-02-28 | 《我在中國做電影》 |
作品 | 演出地點 |
《樓蘭女》《奧瑞斯提亞》 | 當代傳奇劇場 |
《羅生門》 | 復興劇團 |
《移植》 | 光環舞集 |
《艷歌行》《儷人行》《荔鏡奇緣》《梨園幽夢》 | 漢唐樂府 |
《南管游賞》 | 江之翠南管實驗劇團 |
《如夢之夢》擔任服裝造型總監 | 賴聲川話劇 |
《天國出走》《蝕》《騷動的靈魂-天堂鳥》 | 台北越界舞團 |
《生之曼陀羅》《詩與花的獨言》 | 太古踏舞團 |
《醮》《花神祭》 | 無垢舞團 |
《創世紀》 | 香港城市當代舞團 |
《情話紫釵》 | 香港話劇團 |
《曹丕與甄宓》《黑洞》 | 新古典舞團 |
《雲腳台灣》《海朝音》 | 優劇場 |
《焚松》《太陽懸止時》 | 雲門舞集 |
清香齋茶人衣服(京都交流會)I &II。 | 喜酒館 | 九朝會 |
時間 | 節目名稱 | 簡介 |
2019-12-18 | 2020世界在望 | 嘉賓 |
2013-06-21 | 天天向上 | 該期嘉賓 |
奧斯卡金像獎 |
▪2001 第73屆奧斯卡金像獎最佳藝術指導 卧虎藏龍(獲獎) ▪2001 第73屆奧斯卡金像獎最佳服裝設計 卧虎藏龍 (提名) |
香港電影金像獎 |
▪2013 第32屆香港電影金像獎最佳美術指導 太極1:從零開始(提名) ▪2013 第32屆香港電影金像獎最佳服裝造型設計 太極1:從零開始 (提名) ▪2010 第29屆香港電影金像獎最佳美術指導 赤壁(下) (提名) ▪2010 第29屆香港電影金像獎最佳服裝造型設計 赤壁(下) (提名) ▪2009 第28屆香港電影金像獎最佳美術指導 赤壁(上) (獲獎) ▪2009 第28屆香港電影金像獎最佳服裝造型設計 赤壁(上) (獲獎) ▪2008 第27屆香港電影金像獎最佳服裝造型設計 天堂口 (提名) ▪2007 第26屆香港電影金像獎最佳服裝造型設計 夜宴 (提名) ▪2006 第25屆香港電影金像獎最佳服裝造型設計 無極(提名) ▪2006 第25屆香港電影金像獎最佳美術指導 無極 (提名) ▪2003 第22屆香港電影金像獎最佳美術指導 雙瞳 (提名) ▪2001 第20屆香港電影金像獎最佳美術指導 卧虎藏龍(提名) ▪2001 第20屆香港電影金像獎最佳服裝造型設計 卧虎藏龍 (提名) |
台灣電影金馬獎 |
▪2013 第50屆台灣電影金馬獎最佳造型設計 一九四二 (提名) ▪2012 第49屆台灣電影金馬獎最佳造型設計 太極1:從零開始 (提名) ▪2008 第45屆台灣電影金馬獎最佳彩色影片美術設計獎 赤壁(上) (提名) ▪2008 第45屆台灣電影金馬獎最佳服裝設計 赤壁(下) (提名) ▪2006 第43屆台灣電影金馬獎最佳藝術指導 夜宴 (獲獎) ▪2006 第43屆台灣電影金馬獎最佳化妝和服裝設計 夜宴(獲獎) ▪2000 第37屆台灣電影金馬獎最佳藝術指導 卧虎藏龍(提名) ▪2000 第37屆台灣電影金馬獎最佳造型設計 卧虎藏龍 (提名) ▪1997 第34屆台灣電影金馬獎最佳造型設計 國道封閉 (提名) ▪1993 第30屆台灣電影金馬獎最佳藝術指導 (獲獎) |
金雞獎 |
▪2007 第26屆 金雞獎最佳美術 夜宴(提名) |
英國電影和電視藝術學院獎 |
▪2001 第54屆英國電影學院獎最佳服裝設計 卧虎藏龍(獲獎) ▪2001 第54屆英國電影學院獎最佳藝術指導 卧虎藏龍(提名) |
亞洲電影大獎 |
▪2007 第1屆亞洲電影大獎最佳美術指導 夜宴 (獲獎) |
美學理念
葉錦添作品
書籍作品
1、《赤壁—葉錦添的美術筆記》完整呈現了這一系列的研究成果,從建築、戰船、兵器和盔甲、人物造型、生活五個方面,展示了電影美術的前期研究、草圖、設計製作過程及造型設計理念。全書以建立三國背景及介紹三國各自特性作為開端,引進主要人物,勾勒漢朝時代背景,討論導演及製片人的原初構想,並導出場景設計之背景。本書的視覺部分將包括故事板、預想的全景圖,以及電影畫面本身等元素構成。在適當部分會加入導演、製片人以及場景設計人的解說。必須強調的是,本書是要討論透過電影而再創造歷史的這個過程,而不只是作為電影的紙上解說。
葉錦添造型設計
2、《神思陌路:葉錦添的創意美學》內容簡介:葉錦添以一種自傳性的方式,曆數了他創業以來所做的各種工作,以及他的心路歷程,一直到《赤壁》的設計。在這本他獨創的“自傳體”隨筆創作中,葉錦添提出“告別文字、圖像勝出”的圖像時代宣言,他在跨國展覽、設計的經驗中指出,未來世界里,“圖像”才是全球共通的語言,他並找出背後的時代理路。另一方面,他在回憶中細數成名前的心路歷程。孤獨、被忽略的童年,文化失根的香港,歐洲流浪,為了創作來到台灣,曾經三餐不繼、住在木板隔間出租公寓里,但堅持高度、堅持視野,最後終於走出貧乏,躍上國際。
葉錦添攝影作品
1993年因參與當代傳奇劇場的“樓蘭女”而涉足劇場創作,廣泛接觸各類劇場模式,對劇場界發生重要影響力,不但在國內造成廣泛討論,作品亦遍及世界各地。
攝影作品
2014年9月11日工作室發表聲明否認李母猜測,並交由律師處理。
葉錦添的藝術承襲了講求意境的中國文化傳統,以充滿創意,繁複、誇張、華麗的表達方式,向世人展示一種富有東方詩意的超凡世界。
葉錦添發揚著中國傳統美學的取向,抒發了他濃厚的東方情愫。他遊走於東方美學中兩種不同的美感之間,作品時而呈現華麗的豐盛之美,時而呈現東方詩學般的意境美,他對繁簡的拿捏敏感、明確、堅決。可以說,作為行走跨越東西方藝術的前沿與成功人物,葉錦添為如何繼承和發揚中國傳統美學精神提供了很好的思路與範例。(《藝海》評)