星球大戰5：帝國反擊戰
1980年由厄文·克什納執導電影
《星球大戰5：帝國反擊戰》（Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back）是科幻電影《星球大戰》系列的第五集，也是正傳系列的第二部，由厄文·克什納執導，馬克·哈米爾、哈里森·福特、凱麗·費雪等主演，於1980年5月上映，講述了三位主人公在霍斯戰役及之後在達戈巴、貝斯平等地的歷險故事。
影片獲第53屆奧斯卡最佳聲效獎及視覺效果特殊貢獻獎，並獲最佳藝術指導-布景及最佳原創電影音樂兩項提名。
《帝國反擊戰》劇照
演員表
| 角色名 | 演員名 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 盧克·天行者 | 馬克·哈米爾 | 王凱（電影頻道配音） | |
| 萊婭公主 | 凱麗·費雪 | 李世榮 | |
| 漢·索洛 | 哈里森·福特 | 王明軍 | |
| 尤達大師 | 弗蘭克·奧茲 | ||
| 歐比旺·克諾比 | 亞利克·基尼斯 | 陸建藝 | |
| 維爾斯將軍 | 朱利安·格洛弗 | ||
| Jess Allashane | 特里特·威廉斯 | ||
| 比利·迪·威廉姆斯 | 蘭多·卡瑞辛 | ||
| C-3PO | 安東尼·丹尼爾斯 | 商虹 | |
| R2-D2 | 肯尼·貝克 | ||
| 達斯·維德 | 大衛·鮑羅斯 | ||
| 楚巴卡 | 彼特·梅靨 | ||
| 波巴·費特 | 傑米·布洛奇 | ||
| 肯德爾·奧澤爾上將 | 邁克爾·謝爾德 | ||
| 皮耶特 | 肯尼斯·考利 | ||
| 韋奇·安蒂列斯 | 丹尼斯·勞森 | ||
| Darth Vader(配音) | 詹姆斯·厄爾·瓊斯 | ||
| Lando's aide (Lobot) | John Hollis | ||
| Chief Ugnaught | Jack Purvis | ||
| Wampa(snow creature) | Des Webb | ||
| Capt. Needa | Michael Culver |
職員表
| 總導演 | |
|---|---|
| 製作人 | 喬治·盧卡斯、Jim Bloom、加里·庫爾茨、里克·麥考倫、羅伯特·沃茨 |
| 藝術指導 | 諾曼·雷諾茲 |
| 美術設計 | Leslie Dilley、Harry Lange、Alan Tomkins |
| 編劇 | 喬治·盧卡斯、勞倫斯·卡斯丹、莉·布萊凱特 |
| 服裝設計 | John Mollo |
| 攝影 | Peter Suschitzky |
| 配樂 | 約翰·威廉姆斯 |
| 剪輯 | T.M. Christopher、保羅·赫希、喬治·盧卡斯、瑪西婭·盧卡斯 |
| 布景師 | Michael Ford |
角色介紹
盧克·天行者
演員馬克·哈米爾
本片主角，義軍俠盜中隊成員，絕地武士的後代。由於擊毀了死星而遭到帝國軍的追殺。
漢·索洛
演員哈里森·福特
走私貨船“千年隼號”船長，曾協助盧克擊毀死星，但由於欠了赫特人賈巴的錢而被其通緝。
萊婭公主
演員凱麗·費雪
奧德朗皇室成員，義軍同盟重要領袖，與索羅相戀。
達斯·維德
演員大衛·鮑羅斯
配音詹姆斯·厄爾·瓊斯
令人恐懼的西斯黑暗尊主，皇帝最忠實的臣僕之一，率領艦隊追殺反叛者。
蘭多·卡瑞辛
演員比利·迪·威廉姆斯
貝斯坪雲城的城主，也是漢·索羅的老友，在帝國的陰影下經營著龐大的產業。
尤達大師
演員弗蘭克·奧茲
隱居在達戈巴星球的絕地大師，已經授徒八百多年了。雖然身材矮小，原力造詣卻非常深厚。
C-3PO
演員安東尼·丹尼爾斯
禮儀機器人，精通六百萬種溝通方式、懂得各地風俗，唯一的缺點是十分貧嘴。
R2-D2
演員肯尼·貝克
一個機智、勇敢、而又魯莽的宇航技工機器人，不止一次在關鍵時刻扭轉乾坤。
| CD1 |  星球大戰5：帝國反擊戰原聲碟 | |
| 序號 | 名稱 | |
| 01 | 20th Century Fox Fanfare [Alfred Newman,1954] | |
| 02 | Main Title/The Ice Planet Hoth | |
| 03 | Wampa's Lair/Vision of Obi-Wan/SnowSpeeders Take Flight | |
| 04 | Imperial Probe/Aboard the Executor | |
| 05 | Battle of Hoth [Ion Cannon/Imperial Walkers/Beneath The At-At/Escaper] | |
| 06 | Asteroid Field | |
| 07 | Arrival on Dagobah | |
| 08 | Luke's Nocturna Visitor | |
| 09 | Han Solo and the Princess | |
| 10 | Jedi Master Revealed/Mynock Cave | |
| 11 | Training of a Jedi Knight/The Magic Tree | |
| CD2 |  星球大戰5：帝國反擊戰原聲碟 | |
| 序號 | 名稱 | |
| 01 | Imperial March(Darth Vader's Theme) | |
| 02 | Yoda's Theme | |
| 03 | Attacking a Star Destroyer | |
| 04 | Yoda and the Force | |
| 05 | Imperial Starfleet Depyoed/City in the Clouds | |
| 06 | Lando Palace | |
| 07 | Betrayak at Bespin | |
| 08 | Deal with the Dark Lord | |
| 09 | Carbon Freeze/Darth Vader's Trap/Departure of Boba Fett | |
| 10 | Clash of Lightsabers | |
| 11 | Rescue from Cloud City/Hyperspace | |
| 12 | Rebel Fleet/End Title | |
| 年份 | 屆數 | 組織 | 獎項 | 獲獎者 | 種類 |
| 1981 | 第53屆 | 奧斯卡金像獎 | 最佳音響 | Bill Varney Steve Maslow Gregg Landaker Peter Sutton | 獲獎 |
| 特別成就獎 | Brian Johnson 理查德·艾德蘭德 丹尼斯·穆倫 Bruce Nicholson | 獲獎 | |||
| 最佳藝術指導 | 諾曼·雷諾茲 Leslie Dilley Harry Lange Alan Tomkins Micheal Ford | 提名 | |||
| 最佳配樂 | 約翰·威廉姆斯 | 提名 | |||
| 1981 | 第38屆 | 金球獎 | 最佳電影配樂 | 約翰·威廉姆斯 | 提名 |
| 1981 | 第34屆 | 英國電影學院獎 | 安東尼·阿斯奎斯獎：最佳電影音樂 | 約翰·威廉姆斯 | 獲獎 |
| 電影獎：最佳製作設計/藝術指導 | 諾曼·雷諾茲 | 提名 | |||
| 電影獎：最佳音效 | Peter Sutton 本·貝爾特 Bill Varney | 提名 | |||
| 1981 | 第8屆 | 土星獎 | 最佳男主角 | 馬克·哈米爾 | 獲獎 |
| 最佳導演 | 厄文·克什納 | 獲獎 | |||
| 最佳特效 | Brian Johnson 理查德·艾德蘭德 | 獲獎 | |||
| 最佳科幻電影 | 獲獎 | ||||
| 最佳男配角 | 比利·迪·威廉姆斯 | 提名 | |||
| 最佳編劇 | 莉·布萊凱特 勞倫斯·卡斯丹 | 提名 | |||
| 最佳服裝 | John Mollo | 提名 | |||
| 最佳配樂 | 約翰·威廉姆斯 | 提名 | |||
| 2012 | 第38屆 | 土星獎 | 最佳DVD套裝 | 提名 |
• 拍攝《帝國反擊戰》時由於盧卡斯本人忙於公司事宜分身乏術，所以請來他在南加州大學讀書時的老師厄文·柯什納擔任導演，結果多年過去，《帝國反擊戰》在fans心中的地位日益提高，如今已經遠遠超過《新希望》，這恐怕也是盧卡斯始料不及的吧。
星球大戰5：帝國反擊戰海報
• 在原始劇本中，萊婭公主說完“我愛你”之後，漢·索洛的台詞應該是：“你可記住了啊，萊婭，我可是會回來的。”但當時哈里森·福特還沒想好是否要拍第三集，所以在與導演討論了各種備選方案之後，一向雷厲風行的厄文說，到時候你想說啥就說啥吧。於是就有了那句著名的台詞：“我知道”。
• 為避免演員走漏風聲，盧卡斯把劇本的保密工作做到了最後一刻。直到開拍達斯·維德和盧克對決那場戲的當天，馬克·哈米爾才知道維德（Vader）是他的父親。此前知道這個秘密的只有盧卡斯本人、導演厄文和兩個編劇。
• 之所以在這一集中出現雪山基地，是因為盧卡斯覺得對於特效場面來說，太空背景太容易“作弊”了（黑色便於掩蓋錯誤），而白花花的冰雪世界則更加難搞，給觀眾的印象也更加深刻。
• 在漢·索洛駕駛千年隼穿越小行星帶時，其中幾顆飛來飛去的小行星其實是土豆，還有一顆竟然是一隻鞋。據說原因是盧卡斯一遍又一遍地要求特效人員重做這場戲，惹毛了其中一個工作人員，於是他乾脆扔了一隻鞋進去。
• 1979年《帝國反擊戰》開始籌拍奧斯卡最佳視覺效果獎得主約翰·巴里在拍片現場暈倒，之後不幸死於腦膜炎。
• 1982年斯皮爾伯格的《ET》超越《星球大戰》，成為全美最賣座影片。
• 1980年《帝國反擊戰》上映，達斯·維德登上《時代》周刊封面，尤達登上《People》雜誌封面。
• 當Chewbacca把Threepio從Ugnaught人那救出來時，你能看見其中一人調整了一下面具。
• 盧克騎著Tauntaun在雪地上前進的長鏡頭中，雪地上沒有留下任何痕迹。
• 當Chewbacca從Cloud City出發去找時C3PO時，他的腳撞壞了布景上的一個台階。
• 影迷們在某挑錯網站上為本片找出了144處錯誤。
《帝國反擊戰》劇照
星球大戰5：帝國反擊戰劇照
在設計絕地大師尤達時，化妝師斯圖爾特·弗里伯恩以自己的面孔為藍本，並添加了愛因斯坦的皺紋。達戈巴布景比攝影棚地面高出五英尺，以便技師在下面穿行並操縱尤達的人偶，由於為尤達配音的弗蘭克·奧茲要在布景下面道出對白，所以無法聽到劇組人員和馬克·哈米爾聲音的他飽受溝通障礙之苦，扮演盧克的哈米爾也同樣苦楚良多，因為在長達數月的拍攝中，整個布景中只有他一個演員，周圍都是機器和移動的道具，導演克什納因此對哈米爾的表演大加讚賞。
星球大戰5：帝國反擊戰海報
在影片拍攝期間，幾位主創對達斯·維德是盧克父親的真相採取了極其嚴格的保密措施，即便是為維德配音的大衛·鮑羅斯也對角色的真實身份一無所知，在影片首映前，只有盧卡斯、克什納、哈米爾和詹姆斯·厄爾·瓊斯知道關鍵對白。為保持片頭情節的完整，盧卡斯希望將演職表放在片尾，《星球大戰》上映之前，美國編劇工會和導演工會曾批准盧卡斯的申請，可到了本片，他們竟要求盧卡斯支付25萬美元的罰金並試圖阻止影片上映，為保護被導演工會追討的克什納，盧卡斯如數支付了罰金，並憤然退出編劇工會、導演工會和美國電影協會。
| 上映國家/地區 | 時間 |
| 英國，美國 | 1980年5月21日 |
| 日本 | 1980年6月28日 |
| 阿根廷 | 1980年7月31日 |
| 澳大利亞 | 1980年8月7日 |
| 中國香港 | 1980年8月8日 |
| 挪威 | 1980年8月10日 |
| 丹麥，芬蘭 | 1980年8月15日 |
| 法國 | 1980年8月20日 |
| 巴西 | 1980年9月18日 |
| 西班牙 | 1980年9月29日 |
| 義大利 | 1980年10月9日 |
| 聯邦德國 | 1980年12月11日 |
| 奧地利 | 1980年12月11日 |
| 荷蘭 | 1980年12月18日 |
| 哥倫比亞 | 1980年12月25日 |
| 烏拉圭 | 1981年1月15日 |
| 匈牙利 | 1982年1月28日 |
| 土耳其 | 1983年1月 |
| 保加利亞 | 1984年4月23日 |
影片於1980年5月21日上映，由於仍由《星球大戰》原班人馬擔綱演出，影迷反應依舊熱烈，其首映票房也達到了近2,200萬美元。《帝國反擊戰》最終的全美票房是290,475,067美元，海外票房是243,700,000美元。
星球大戰5：帝國反擊戰劇照
星球大戰5：帝國反擊戰宣傳海報
本片在很多方面優於第一部《星球大戰》，影片畫面更激動人心、更精美、更注重細節。（《時代》雜誌）
這是三部星球大戰電影中拍得最好的一部，也是最發人深思的一部。繼前集激動人心的太空電影后，這部電影急轉入黑暗甚至絕望，徹底被潛在的秘密所壓制。由於《星球大戰2：帝國反擊戰》所激起的情感，整個系列電影帶上了神話的元素，與第一集和第三集共鳴。這一集是靈魂。（《芝加哥太陽報》評）
著名電影評論網站爛番茄從75份評論中計算得到此部電影的“新鮮”程度為96%，是星戰六部曲中評分最高的一部。英國老牌電影雜誌《完全電影》（TOTAL FILM）評選的“最偉大五十部科幻電影”中，本片居第二位。《帝國》雜誌組織一萬名讀者、好萊塢專家小組（包括昆汀·塔倫蒂諾、薩姆·門德斯、邁克·李、吉爾莫·德爾·托羅、佩德羅·阿莫多瓦、卡梅倫·克羅）以及電影評論家共同投票表決選出的電影史上500部最偉大的電影中，本片排名第三。
稱《帝國反擊戰》是一部好的垃圾電影並不是侮辱，因為有足夠多更糟的垃圾電影了。（《華盛頓郵報》評）
星球大戰5：帝國反擊戰海報
基本信息
- 中文名
- 星球大戰5：帝國反擊戰
- 外文名
- Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
- 別名
- 帝國反擊戰、星球大戰第五集：帝國反擊戰、星際大戰五部曲：帝國大反擊
- 主演
- 編劇
- 莉·布萊凱特、喬治·盧卡斯
- 製片人
- 喬治·盧卡斯
- 出品公司
- 二十世紀福斯電影公司
- 語言
- 發行公司
- 二十世紀福斯電影公司
- 製作成本
- $18,000,000
- 畫面色彩
- 彩色
- 獎項
- 第53屆奧斯卡-最佳音響獎
- 導演
- 出品時間
- 1980年
- 上映時間
- 1980年5月21日
- 製片地區
- 片長
- 127分鐘
- 票房
- 5億3800萬美元（全球）
- imdb編碼
- tt0080684
- 拍攝地點
- 美國
- 拍攝時間
- 1979年3月5日 - 1979年9月24日
- 分級
- PG（美國）
- 類別
- 冒險
- IMDB評分
- 8.8/10(116043)