藏頭露尾

藏起了頭，露出了尾。形容說話躲躲閃閃，不把真實情況全部講出來。

元·張可久《點絳唇·翻歸去來辭》套曲：“早休官棄職，遠紅塵是非，省藏頭露尾。

形容說話行動遮遮掩掩，怕露出真相。元．張可久《點絳唇．翻歸去來辭》套曲：“早休官棄職，遠紅塵是非，省藏頭露尾。”《兒女英雄傳》四○回：“老爺是個走方步的人，從不曾見過這等鬼鬼祟祟、藏頭露尾的玩意兒。”亦作“露尾藏頭”。《兒女英雄傳》八回：“我雖然句句的露尾藏頭，被你二人層層的尋根覓究，話也大概說明白了。

轉彎抹角、旁敲側擊、藏形匿影、偷偷摸摸、遮三瞞四、鬼鬼祟祟、露尾藏頭

開門見山、直抒己見、明目張膽、和盤托出、直言不諱、全盤托出、原形畢露、合盤托出、直截了當

作謂語、狀語；形容做事和說話躲躲閃閃。

她非常膽小，說話經常藏頭露尾。

hide the head but show the tail

cáng tóu lù wěi

況一掛上人家的假招牌，便有許多面子來拘束你，使你不得不～；尋歡作樂，如何能稱心適意！ ★清·曾樸《孽海花》第三十回。