牛頭人

為ACG界用語"NTR"遷移理解產生的惡搞

NTR,網路流行詞,該詞是日文“寢取られ”(Ne To Ra Re)的羅馬拼音縮寫,指“被他人強佔配偶、對象或被別人戴綠帽”。

在一般ACGN作品中,也被用作形容對象被搶走的情形。

詞語來源


日語中這個詞主要用在男性身上,如“他的戀人被睡了(戀人が寢取られた)”、“他的妻子被睡了(妻が寢取られた)”等,以下範例都使用男性視點。根據對方的男子數為單數或者複數,分類可以更加複雜。通常的分類依據是發生關係的兩人的情感關係,有以下三種:
1、通姦(和姦タイプ):指女主角和實施寢取的男子是互相同意的,根據男子的心態是追求一夜情還是真心相愛可以繼續細分。
2、准通姦(准和姦タイプ):指雖然最開始女主角是不願意的,但逐漸轉變為通姦。根據使其就範的不同手段du(如使用春藥等)來細分。
3、強姦(強姦タイプ):指直到最後女主角都處在抵抗的狀態。這裡和普通的“鬼畜”不同的是,發生性關係的男子不是主角(非讀者/觀眾/玩家視點)。

發展經過


NTR可以用在男性之間,也可以用在女性之間。廣義上的NTR也包括對“自己喜歡的異性與他人發生性關係、自己卻感到興奮”的嗜好,或者持有這種嗜好的人,或者和這種嗜好有很深關係的表現和文化。跟一般三角關係不同的是,大多數NTR一詞的使用要在發生性關係的場合才行。
不過現如今在普遍的ACGN交流中,NTR也被廣泛指原本屬於某人的人或事物結果卻到了別人手上,從而被調侃為NTR。

社會評價


NTR屬於舶來詞,在華語網路中,由於以訛傳訛,該詞在也被用作三角戀的關係代名詞。因原詞含有一定道德爭議,使用需謹慎。請勿亂用,不要把NTR用在普通的多角關係。

引用示例


有時用NTR來表示“寢取られ”、NTL來表示“寢取り”,讀音:Ne To Ri(睡走了別人的對象)用來區分相同縮寫,相反意思的兩個縮寫。
嚴格意義上NTR是指原本屬於自己的對象(配偶、戀人、准戀人等)和第三者發生了性關係。
NTR以中文來理解,就是“被他人強佔了對象(配偶、戀人、准戀人等)”、被別人戴了綠帽,可以用在男性之間,也可以用在女性之間。