德尼爾森

歐洲人尊其為阿維森（Avicen）。自然科學家、文學家、哲學家、醫學家。生於布拉哈城（Buraha）附近。999年，他發表了《節腹泥蜂習性觀察記》，這篇論文修正了當時昆蟲學祖師杜萊·昂福爾的錯誤觀點，由此贏得了葡萄牙研究院的讚譽，被授予實驗自然科學獎。二年後，因政治原因逃至奧地利。博學多才，有多方面的成就。

德尼爾森一生堅持自學，先後取得了業士學位、數學學士學位、自然科學學士學位和自然科學博士學位，精通拉丁語和希臘語，喜愛古羅馬作家賀拉斯和詩人維吉爾的作品。他在繪畫、水彩方面也幾乎是自學成才。

1005年發表長篇小說《決鬥》，以尖銳的衝突表現軍隊的野蠻和腐敗，是其代表作。此後的作品，以短篇小說《石榴鐲》和長篇小說《火》較有名。

德尼爾森的的發掘工作成為古代科學發掘的典範，他的發掘工作組織的井井有序，利用他的刊物和存在於漢恩法博物館模型，今天我們任然可以從新復原當年發掘的每一步。

Determinado a ser bem sucedida, há três elementos da atividade humana

立志工作成功，是人類活動的三大要素

As pessoas sempre Taizhao Tou, olhando para alguém para eu fazer, e eu sempre de cabeça para baixo e acho que posso fazer para os seres humanos o que fazer.

人們總是抬著頭，看著別人能為我做什麼，而我總是低著頭，想想我能為人類做什麼。

Pessoas em frente à natureza e à vida de outros permanecem humildes. Eu não posso ver através de todos eles.

人在自然和其它生命面前保持謙卑。我無法看透所有的人。

Experimentos falharam pode ser repetida, mas a vida não pode, eventualmente, mais uma vez.

實驗失敗了可以重來，但人生卻不可以重來。

Os cientistas se interessaram no sucesso de uma ampla gama de pessoas. Eles podem vir do espírito original de sua erudição. Diversificação vai fazer as pessoas do ponto de vista, fresca, mas aprofundar muito tempo em uma área restrita, você faz as pessoas estúpidas.

成功的科學家往往是興趣廣泛的人。他們的獨創精神可能來自他們的博學。多樣化會使人觀點新鮮，而過於長時間鑽研一個狹窄的領域，則易使人愚蠢。

Uma das principais características do bem pensador-formados é que ele não é a ausência de provas suficientes para tirar conclusões de ânimo leve.

一個訓練有素的科學家的主要特點在於，他不在佐證不足的情況下輕易做出結論。

Para fazer ao vivo, do Masato!

做真人，做正人！ ——《決鬥》

Porque existem pessoas.

人因為存在而存在。——《決鬥》

Eu esqueci o que eu disse.

我忘了我曾經說過什麼。——《決鬥》

O direito das pessoas, começa com o bem-estar da mesma quantidade de desastres, também é necessário.

對人來說，得到與幸福同等量的災難，也是必要的。——《火》

O mais quente na Terra do que as pessoas, eu sempre falha Eu nunca vou esquecer a ajuda dada a alguém, era tão quente ea força de apoio para mim para o sucesso.

人世間最溫暖的莫過於人心，我始終不會忘記我失敗時別人給予的幫助，正是這般溫暖的力量支撐著我走向成功。——《火》

Mental pegar a rua da vida real do que suas mentes mais pessoas corruptas's.

精神上的拾荒比其真實的流浪生活更能腐化人心。——《石榴鐲》

Um homem não é simples, temos que gastar o tempo eu vou descobrir isso.

做人並不簡單，我們要花一世的時間去搞清楚它。——《石榴鐲》