程哲

人物軼事

提到程哲，大家首先想到應該是“天涯石刻”，雍正五年（丁未年，公元1727），程哲時任崖州知府，到“天涯海角”漫遊抒懷題刻“天涯”二字。根據歷史學家郭沫若點校的《崖州志》記載：“天涯’石刻，亦在下馬嶺海濱石上，與‘海判南天’相去咫尺。字大三尺許。旁鐫‘雍正十一年程哲’。字四寸。”，從此天涯石刻矗立在南海邊，歷經風雨200多年，如今成為著名的遊覽景點。

細心的人肯定會發現郭沫若的《崖州志》怎麼會寫“雍正十一年”呢？其實現在的天涯石刻是經修飾的，現在鐫刻的是雍正丁未，兩者又有什麼淵源?

根據古代年代題款常識，把皇帝年號“雍正”、年數“十一”和干支中的“未”字放在一起，干支中有辛未、葵未、乙未、丁未、己未，而雍正十一年又不是前述帶“未”字的干支年，因此，可以肯定，“雍正十一未”這樣的年代標識是錯誤的。對此，蔡明康解釋說，我們現在所看到的“雍正十一未”是1984年修刻時誤刻添填的，當然依據是來自郭沫若1962年修訂的《崖州志》。查找1962年2月20日《羊城晚報》第二版，確有郭沫若當年發表且影響一時的《天涯海角》一文。文中記述了他三次遊覽天涯海角並觀測“天涯”二字的情況：1961年2月13日，郭沫若第一次來到海南，19日在海南地方官員的陪同下暢遊天涯海角。這一次，興緻勃勃的郭沫若憑目測僅估計出“天涯”、“海角”兩組出自不同手筆的字，大小略等，當時還認為此四字均為一代文豪蘇東坡所書，但字體差異很大。郭沫若寫即事詩一首記此一游。1962年1月11日，郭沫若再次“故地重遊，山海雖無殊，而人事卻有小異，同復成詩一首。”這一次，他沒有論及“天涯”石刻的事。

蔡先生說：“對崖州文化情有獨鐘的郭沫若為重印《崖州志》而親自點校，這是全國眾多地方志中唯一得到他親點的方誌。郭沫若在閱讀《崖州志》的過程中發現，‘天涯’二字是‘雍正十一年’州守程哲所寫，而非蘇東坡所書。這一校正顛覆了多年來的‘權威’解讀。1月16日黃昏，郭沫若第三次游天涯，為了看清楚‘天涯’二字的書寫年代，他看得非常仔細。果然，‘雍正十一年’五字在‘天’之右，‘程哲’兩字在‘涯’字左邊，於是，郭沫若在天涯巨石鐫詩三首碑注中寫到：前後三游，時經一載，始獲事物真相。”

“可是，郭沫若欣喜所獲是不是事物真相呢？如他所言，‘天涯’二字的刻寫時間果真就是‘雍正十一年’?”蔡明康不以為然。據他介紹，查考《廣東通志·卷二十九·職官志》“知崖州條目”記載：“程哲，江南歙縣人，監生，雍正二年任。”而《崖州志》列出的崖州知州程哲的繼任者是：“嚴鈺，江南含山貢生，雍正七年任”，而嚴鈺之後是浙江舉人楊城，雍正八年任崖州知州。從這一線索鮮明的記載來看，雍正十一年知州應該是楊城。又據《廣東通志·卷十九·職官志》記載：“程哲，江南歙縣人，監生，(雍正)七年任廣東鹽運司運同。”可見，程哲於雍正七年就調任廣東鹽運司運同。若按以上記載所說，作為一代散文家和石刻家的程哲在任崖州州守時不到“天涯海角”抒懷一番，而偏偏要在離任后的“雍正十一年”才去題刻“天涯”，這既不合乎常理，也不符合實際情形。

“崖州古代交通不便，‘鳥飛猶是半年程’，程哲縱使喜歡崖州風物，也不可能在官務繁忙中再折回崖州，題刻‘天涯’吧！後人的考證證明，雍正十一年程哲題刻‘天涯’的記載是錯誤的。”蔡明康顯得持重起來。

雍正“丁未年”水落石出

時光轉換到了1984年，崖縣(當年5月19日經國務院批准撤銷崖縣設立縣級三亞市)有關部門組織了一次對“天涯”石刻做循字刻深加填丹青之修事，修刻工修刻出來的款識是“雍正十一未”。

蔡明康說，值得注意的是，其時崖縣文化局、文化館組織普查隊到天涯海角遊覽區，對摩崖石刻再度進行拓片考察，當地文博專家黃懷興、何擎國等人經驗證拓片后，驚喜地發現右邊的年代落款是“雍正丁未”，這一發現推翻了郭沫若當年認定的時間。

黃懷興為此曾撰寫專文介紹：“雍正”二字和“丁未”二字的字距是相等的，“十”字豎畫下端向左有明顯提勾，從拓片可辨，“十”字應為“丁”字。原先一直訛傳的“(雍正)十一”二字只佔一個字的位置，可見，“一”字是牽強加上去的。從岩面與拓片上看，沒有“年”字，只有“未”字依稀可辨。經拓片和岩面辨考，應是“雍正丁未”，與“天涯”石刻款識“雍正丁未程哲”完全吻合。可以認定“天涯”石刻是程哲在任崖州知州期間的第四年“丁未”(公元1727年)題刻的，這才是事物的真相。

修訂《崖州志》時僅在當地住了10日的郭沫若先生，要在這麼短的時間內將年代有些久遠、又曾破損缺頁的《崖州志》弄得準確無誤，實在是不可能的事。而當年已約古稀的他在黃昏時刻遠距離目測“天涯”二字時出現的誤差確實情有可原。但是，事物不該因感情因素而淹沒了它的真相。蔡明康先生擺出有關程哲的記載：雍正二年(甲辰)至雍正六年(戊申)程哲在崖州知州任上，雍正五年為丁未年，這正好與“天涯”的石刻時間相符，一點不差。

至此，程哲題刻“天涯”的歷史迷案終於有了公認的答案。

蔡明康說，“天涯”石刻佇立在海邊200多年，經日晒雨淋，伴隨崖州的高溫潮濕，在風化剝蝕之下，字跡模糊難以辨認；加之當年《崖州志》的編撰者和後來的郭沫若，都因沒有攀崖登岩而憑肉眼遠距離察看，把“丁”字看成“十”字，把“丁”字提勾和蝕痕誤相連接，致使“天涯”這一著名題刻時間一錯多年。好在我們後來的研究者並沒有迷信古人或權威，最終將這歷史紕繆加以糾正，還歷史一個真實面貌。這樣求真務實的精神，在學風浮躁、虛假成風的今日，尤其值得倡揚。