Barking At The moon

《閃電狗》的上映，片中Jenny Lewis唱的一首鄉村味很濃的Barking at the moon讓人久久不能忘懷.

歌手Jenny Lewis（珍妮劉易斯）是美國歌手、音樂家、演員。珍妮劉易斯接著出現在十幾個青少年為主題的電影，例如部隊貝弗利山，在1980年代末和1989年主演的嚮導。 20世紀90年代初。 [ 2 ]她精選在1996年為電視電影對我說話的Yasmine Bleeth ，以及電影火狐，大女孩不要哭...即使他們得到和快樂。 [ 2 ]她還扮演伊萬傑琳“伊娃”聖克萊爾在1987年的電影版本的哈麗雅特比徹斯托小說湯姆叔叔的小屋。她繼續代理，直到2001年。

I have got so much to give, I swear I do.

我付出的是如此的多，我發誓。

I may not have nine lives, this one feels brand new.

我可能沒有九條命，我用我唯一的生命感受著全新的我

Yes I've lived a good one. 是的，我已經度過了美好的時光

I have tried to be true. 我曾試著做一個誠實的人

There are some things I never realized, till I met you

有的事情我永遠沒有弄懂，直到我遇到了你

How the wind feels on my cheeks, when I'm barking at the moon.

風是如何輕撫著我的臉，當我對著月亮高歌

There is no home like the one you've got, cuz that home belongs to you.

沒有什麼別的“家”比得上你自己的家，因為那是你自己的

Woo Woo! Here I come. 噢噢！我來了！

Woo Woo! Back to you. 噢噢！回到你身邊

There is no home like the one you've got, cuz that home belongs to you.

沒有什麼別的“家”比得上你自己的家，因為那是你自己的

Well I was in trouble, bad. 我有很大的麻煩

I was so confused. 我很迷茫

I may not see in color babe, but I sure can feel blue

我可能分不清顏色，但我很憂鬱（這裡是雙關語，blue是藍色也是憂鬱的意思） .

I have been a lot of things, they may not all be true.

我曾經做過好多事情，但可能不是所有的都很誠實的去做

My experience was so mysterious, till I met you.

我的經歷是如此的神秘，直到我遇到了你

Now the sun may rise in the east, but I'm barking at the moon.

現在太陽可能已經東升，但是我仍舊對著月亮高歌

There is no home like the one you've got, cuz that home belongs to you.

沒有什麼別的“家”比得上你自己的家，因為那是你自己的

Woo Woo! Here I come. 噢噢！我來了！

Woo Woo! Back to you. 噢噢！回到你身邊

There is no home like the one you've got, cuz that home belongs to you.

沒有什麼別的“家”比得上你自己的家，因為那是你自己的

There is no home like the one you've got, cuz that home belongs to you.

沒有什麼別的“家”比得上你自己的家，因為那是你自己的

There is no home like the one you've got, cuz that home belongs to you.

沒有什麼別的“家”比得上你自己的家，因為那是你自己的