中央公園西路

木馬戲劇 榮譽出品

演出地點：北京木馬劇場

木馬劇場位於北京朝陽區 CBD中心，國貿往南百子灣路蘋果社區北區，著名的22藝術院街內，與今日美術館毗鄰。該劇場2010年9月15日正式營業，內設235個座位，整體設計極富個性，以原木為牆體，構築出一個特洛伊木馬的腹腔，讓身處其中的人感覺親切、安全而富有生命力的感受。

木馬劇場致力於推動新的戲劇形式發展，融合和打破多種藝術形式間的差異與隔閡，打造一個全新的跨界的藝術平台。

木馬劇場空間獨特，由高低錯落，大小不同的表演區域和靈活機動的觀看區域組成。劇場自帶燈光音響設備，並配有會員酒吧咖啡廳，可承接藝術演出、活動沙龍、新聞發布等藝術商業活動。木馬劇場還配有專門的營銷團隊，為承租方提供宣傳推廣、商業植入、品牌營銷等一系列周邊服務。我們深知用戶需求，並以此為自己的需求，一群充滿激情和對藝術無限愛好的年輕人將在蘋果社區22院街藝術區為您提供最優質的服務，靜候您的光臨。

獨幕劇，兩男三女，四段戀情，五個人物，無盡的出軌、曖昧、蘿莉、反諷、怒罵！

這裡不是中國！這裡是中央公園西路！

極端滑稽，十足笑料，王翀導演攜手木馬戲劇打造關於婚外情的瘋狂喜劇

《中央公園西路》的故事徐徐展開，流露著當代北京的氣息。舞台上的一間客廳內，一段段隱秘的戀情暴露在聚光燈下，人物關係錯綜複雜，主人公們各懷心思，最終上演了意料之外的結局。

值得一提的是，本次演出實驗性地採用雙機位與多媒體結合的手法，讓兩位攝影師融入到戲劇表演之中 —— 大屏幕里的影像引領著觀眾的目光，時而主觀時而窺視，在有限的空間內營造了非同凡響的影視效果。

2011－2012跨年期間，《中央公園西路》在北京木馬劇場演出22場，每每散場之時導演王翀都會走上舞台回答問題、與觀眾交流——話題圍繞著劇本改編和多媒體設計，氣氛熱烈。觀眾們有的讚美，有的疑惑，更有的演出結束后留下來與導演繼續長談。導演表示這樣的交流會拉近了創作者和欣賞者的距離，能讓大家一起感受思考的碰撞，從而營造一個更好的戲劇環境。

1.劇本方面：伍迪艾倫磨礪14年，中國首演

《中央公園西路》是伍迪艾倫沉寂14年回歸劇壇之作，它生動、嘲諷、冷酷地剖析了當代美國上流社會——或者說身為人、我們的生活的種種荒誕和無奈。

2011年《中央公園西路》話劇，是伍迪艾倫的劇目首次登錄中國，巡演途經深圳、杭州、湖南、河南，最後又回到北京木馬劇場，將美國式黑色荒誕喜劇展現在中國觀眾面前。

2.本土化改編

為了貼近中國觀眾，導演王翀在改編劇本的時候加入了更多我們身邊的元素 —— 語言上京味兒十足，台詞里說的都是我們熟悉的事件，諷刺幽默，笑料百出。

3.實驗性編排，“話劇電影”帶來震撼

演出時採用雙機位實時拍攝，攝影機成為了表演的一部分，延展了觀者的視野；大屏幕上的畫面帶來了強烈的視覺衝擊，有力的引導了觀眾的思路。

出品者、戲劇從業者、以及觀眾們紛紛一致認為，這一首創的戲劇表演形式是一次有趣並且成功的探索。

4.專業的製作、營銷、技術團隊為本劇帶來成功

木馬劇場作為出品方，憑藉自身擁有的專業團隊為劇組帶來的極大幫助 —— 其中涉及燈光、音響、舞美、宣傳、票務...以及團結有愛的工作氛圍。

奧斯卡最佳導演、編劇伍迪·艾倫原創劇本

作為奧斯卡最佳導演、最佳編劇、最佳原創劇本多項大獎的得主，伍迪·艾倫的電影作品相信大家都耳熟能詳了，從《性愛寶典》、《安妮·霍爾》、《曼哈頓》到《午夜巴塞羅那》每一部都堪稱電影史上的經典。但卻鮮少有人知道伍迪·艾倫是從事戲劇編劇起家的，而《中央公園西路》則是伍迪·艾倫經過14年漫長的構思在1995年重返劇場寫就的巔峰之作，曾在全美火爆上演逾三百場。

伍迪·艾倫

奧斯卡最佳導演、最佳編劇、最佳原創劇本得主，被譽為“繼卓別林后最傑出的喜劇天才”。

電影作品

《性愛寶典》

《安妮·霍爾》

《曼哈頓》

《午夜巴塞羅那》等

戲劇作品

《中央公園西路》

《老塞布魯克鎮》

《濱河大道》等

導演王翀，被譽為中國新生代話劇導演中最具實驗氣質的一位。他的執導作品《陰道獨白》、《哈姆雷特機器》、《渴愛》、《京具》、《電之驛站》則是在中國話劇市場極少數既叫好又叫座的先鋒話劇作品，並曾獲得2009年蒙洛里愛國際戲劇節大獎提名、2008年北京青年戲劇節新銳導演獎。

戲劇導演作品：

2010-2011《哈姆雷特機器》北京、杭州、法國阿維農戲劇節巡演

2010《京具》北京、上海巡演

2009《渴愛crave》北京

2009-2012《自我控訴》北京、香港、深圳、上海、倫敦巡演

2009-2011《陰道獨白》加州、北京、上海、深圳、長沙巡演

2008-2009《電之驛站》北京、紐約、魁北克巡演

2007-2009《阿拉伯之夜》北京

2006《哈姆雷特主義》檀香山、北京巡演

學術發表：

2010 《劇作家之路：敘事的神話結構》中文譯本，電子工業出版社

2008 英文專著《闡釋鄭成功：日本、中國和台灣的戲劇政治學》，德國VDM出版社

2008 奧斯特瑪雅論文《戲劇在加速的時代》中文翻譯，上戲學報《戲劇藝術》142期

2008 《從安靜戲劇到〈密語〉——松田正隆的中國之行》，《新劇本》147期

2005 羅蘭施梅芬尼劇作《阿拉伯之夜》中文譯本，中戲學報《戲劇》118期

其它：《北美戲劇節巡演記》、《在南加州學戲劇》、《十四國演員一台戲》、《在夏威夷學戲劇》發表於2007至2010年的《新劇本》

英文譯作：孟京輝劇作《臭蟲》

中文譯作：阿蒙列維和拉米達儂的劇作《父親的辮子》

福克李希特劇作《電子城市》（2007年於香港藝術中心劇本朗讀）

平田織佐劇作《東京札記》（於2004年第32屆香港藝術節演出）

楊爍

劇中角色：楊京

話 劇：《原野》 飾——白傻子

話 劇：《父 親》 飾——二強

話 劇：《夢之湖》 飾——郝斯斯、郝托斯

話 劇：《母親》 飾——小明

話 劇：《我的野蠻女友》 飾——旅店老闆四胞胎

話 劇：《瘋狂的石頭》 飾——謝千里

八集電視劇：《士兵今年十八九》 飾——美麗豆

（本劇獲中國電視金鷹獎）

二十八集電視劇：《天輪》 飾——炮手（主演）

十八集電視劇：《老嘎包村記》 飾——小寶（主演）

電視電影：《價 值》 飾——列兵（主演）

（獲全軍電視文學獎）

電視劇：《張鳴岐》 飾其子——瑞松

短篇電視劇：《大路情深》 飾——猴子

二十集電視劇：《千里追蹤情未了》飾——老悶子

二十五集電視劇：《幸福的完美》 飾——王小旺（主演）

（本劇是石鐘山幸福三部曲的最後一部）

－－－－－－－

李嘉龍

身高：183CM

體重：80KG

星座：獅子座

畢業學校：北京電影學院表演本科

參演《人間正道是滄桑》,飾演團長

電影《閃亮的青春》

舞台劇:

《茶館》導演：易立明

《哈姆雷特》導演：易立明

《閱讀雷雨》導演：易立明

《櫻桃園》導演：林兆華

《羅幕路斯大帝》《香水》導演：趙立新

《門客》(趙氏孤兒)導演：易立明

《說客》 導演：林兆華易立明

《讓我們飛》

－－－－－－－

湯硯馨

身高：166 CM

畢業院校：中國傳媒大學03級表演本科班

活動代言：

《瑞麗》《昕薇》《昕銳》《百姓》《車人周刊》等

“幫幫我吧”2003希望工程公益廣告宣傳形象大使

I COME網站選美形象代言

2008年中央電視台奧運宣傳片

2008年“環保主義”系列帆布包代言

2008年奧運會西班牙使館民族親善大使

電視節目：

2009年3月中央六套《愛秀電影》81期

2009年6月中央六套《愛秀電影》206期

“男人不壞”第一部《母乳餵養好》

－－－－－－－

鄂博

劇中飾演角色：小米

畢業院校：中央戲劇學院 2006級表演專業 本科

演出作品：

話劇

《雷雨》飾演繁漪

《原野》飾演金子

《駱駝祥子》飾演虎妞

《大宅門》飾演楊九紅

《橘子紅了》飾演余嫣紅

《情人劫》女主角 溫柔

《艷遇十小時》女主角 張美麗

《海家班》 女主角 瑪利亞

《紅色遺言》 女主角 穿越女孩

《曾經》 女主角 陳白兔

《一個都不能剩》女一 百變女

獨幕劇

《青春禁忌遊戲》飾演葉蓮娜老師

《疑幻疑真》飾演伯爵夫人

《靈魂的權利》飾演夫人

音樂劇

《芝加哥》

電影

《七色太陽花》飾演 娜娜

《舞林笑傳》飾演 七仙女

－－－－－－－

林寒

劇中角色：朱蕾

身高：165cm

體重：44kg

畢業院校：加州大學伯克利分校。曾在美國舊金山的American Conservatory Theater進修

演出作品：

《陰道獨白》

《我是張純如》

《Facehook/人人網開心2.0》

《塞納河少女的面膜》

《聲音樂團》

2011年6月10日——6月25日 北京木馬劇場 共演出14場觀劇人數約2800人次

2011年10月23日深圳少年宮演出1場 觀劇人數約800人次

2011年12月2日-12月3日 杭州演出2場觀演人數約600人次

2011年12月21日-2012年1月15日，北京木馬劇場一共22場，觀影人數4000人次

2012年2月24日，湖南大劇院演出一場

2012年2月26日，河南大會堂演出一場

演出時間：2012年5月16——27日

演出場館：上海話劇藝術中心-藝術沙龍