同濟大學外國語學院

1946年又設立了外國文學專業。外國語學院建立於1998年，其前身外語系是學校基礎課教學中較早建立的系科之一。目前，學院下設有德語系、英語系、日語系、留德預備部、德意志聯邦問題研究所。科研機構有：比較文學與跨文化研究中心、老齡語言與看護研究中心、國家對外話語體系研究中心、中華思想文化翻譯與傳播研究中心、法語區域研究中心。

學院現有外國語言學及應用語言學博士點1個；有德語語言文學、英語語言文學、日語語言文學、外國語言學及應用語言學碩士點4個；有德語、英語、日語本科專業3個。學院現有學生458人，其中本科生389人，研究生69人；另外，每學年在學院德語強化班學習的學校各專業學生約有200人。學院在大學外語教學方面承擔全校各院系的博士、碩士研究生和本科生外語（英、德、日、法、俄語）教學工作。

學院現有教職員276人，其中教授22人，副教授80人，獲博士學位者25人，另有長、短期工作的外國文教專家8人，在國外留學或進修深造過的教師100餘人。

學院注重教學與科研的全面發展，在硬體方面，外語電化教學實驗室擁有一流的多媒體網路語言實驗室及多媒體語言實驗室17套（分佈校本部、滬東、滬西三個校區）、可上網及遠程控制的數字化語言教室14個。外語圖書分館現有面積284.7平方米，擁有外文圖書資料近5萬冊，專業期刊數十種。學院與國外多所大學建立了良好的合作與學術交流，經常邀請國際知名教授與學者來訪問講學，舉辦研討會。不斷提高學科建設，努力發揮外國語言文學一級學科的整體優勢。