劉洪泉

1982年1月畢業於華中師範大學英語系，獲學士學位；1989年在上海交大科技外語系研究生班進修，獲碩士學位；1990年至1991年在英國利物浦大學英語系註冊碩士，因按期回國而肄業。1993年晉陞副教授，1997年1月晉陞為湖北省第一位破格英語教授。1997年獲江漢石油學院優秀中青年教師稱號，1999年被評為湖北省跨世紀學術帶頭人。湖北省高校大學外語研究會理事，中國英漢語比較研究會會員，（英國）IATEFL國際英語教師協會會員，國際應用語言學學會委員。

本科生《翻譯理論與實踐（筆）》、研究生《科技英語翻譯》等系列課程的理論教學與實驗教學。

主要從事英語寫作和英漢翻譯教學。

科研成果有5項，主要有：《英文人名漢譯規範研究》、《英語專業實踐教學改革的研究與實踐》、《克拉申閱讀理論在英語教學中的運用》等。

出版著作（包括譯著）14部，論文76篇，主要作品有：《大學英語應用文寫作》、《名城荊州》、《新視野大學英語辭彙與語法練習》、《本科專業學科名稱及主要課程漢英對照指南》、《新視野大學英語辭彙與語法練習》等。