這時對那時錯

2015年洪尚秀執導電影

《這時對那時錯》是由洪尚秀執導的韓國劇情電影,由高雅星鄭在泳金敏喜劉俊相等主演,被韓國影像等級委員會判定為19禁。

影片講述了電影導演韓千秀某一天偶然遇見了女畫家尹熙正,一起吃晚飯時發生的故事。

該片於2015年2月殺青,2015年9月24日在韓國上映。

劇情簡介


這時對那時錯劇照
這時對那時錯劇照
一位叫韓千秀(鄭在詠飾)的電影導演到水原市參加電影節,其中有他最新作品的放映和交流活動。因為弄錯時間而提前一天到水原,韓千秀有時間去參觀一個寺廟,在一個供參拜的宮殿里,他偶遇尹熙正(金敏喜飾),一位美麗恬靜的女孩,她希望成為畫家。寺廟閑聊之後,他們一起去咖啡廳,去畫室,之後他們一起吃飯喝酒,然後還去了尹熙正的朋友聚會,最後韓千秀送尹熙正回家(尹熙正與母親同住)。第二天,電影放映結束后,在映后交流會上,韓千秀與主持人間的交流火藥味十足。

演員表


角色名演員名配音備註
韓千秀鄭在泳
金敏喜金敏喜
염보라高雅星 熙貞好友
안성국劉俊相 千秀朋友
강덕수尹汝貞熙貞母親
김원호紀柱峰 金元豪
방수영徐榮華咖啡廳老闆
주영실崔華靜 熙貞好友

職員表


總導演洪常秀
製作人Kim Kyoung Hee
編劇洪常秀
配樂鄭勇進
剪輯韓宋元
場記宋藝珍
燈光師Yiuihaeng

角色介紹


  • 尹熙正

    尹熙正

    演員金敏喜

    一名畫家,在參觀寺廟的時候,在一個供參拜的宮殿與電影導演韓千秀相遇,之後,兩人一起去了咖啡廳、畫室,還帶著導演與自己的朋友見面。多次約會後,在吃飯時被導演告知已婚的事實。

  • 韓千秀

    韓千秀

    演員鄭在泳

    一名電影導演,因為自己獨立電影的放映以及交流活動來到水原市參加電影節,在參觀寺廟的時候,在一個供參拜的宮殿里與女畫家相遇。兩人一起喝了咖啡、參觀畫室等,逐漸打開心境。

  • 염보라

    염보라

    演員 高雅星

    尹熙正的好友,在尹熙正與韓千秀相遇之後,在與尹熙正相約的聚會上,除初次見到韓千秀,後來發現韓千秀評價自己的畫作的用詞與評價尹熙正的基本一樣,時常就關於韓千秀提醒著熙正。

幕後製作


幕後花絮

• 影片海報上的片名為導演洪常秀親筆題寫。
這時對那時錯劇照
這時對那時錯劇照
• 影片分為兩個部分,導演在第一部分拍攝完畢后,完成剪輯,然後給演員看,所以演員知道了情節結構,卻不知道第二部分中他們的角色。
• 電影里出現的壽司店是導演洪尚秀偶然間發現的。
• 在影片的拍攝中,只有一台攝像機,並且在第一次與攝影師見面時,導演就明確提出由他決定攝影角度。

獲得榮譽


時間屆次獎項獲獎人
2015年第68屆瑞士洛迦諾國際電影節金豹獎(獲獎)這時對那時錯
第68屆瑞士洛迦諾國際電影節最佳男演員(獲獎)鄭在泳
第68屆瑞士洛迦諾國際電影節天主教人道精神獎-特別提及(獲獎)洪常秀
2015年第36屆韓國電影青龍獎最佳男演員(提名)鄭在泳
2020年​​​英國《衛報》評選韓國電影20佳​ 洪尚秀

播出信息


製作發行

前期宣傳
2015年8月,發布首支預告片,畫面以“倒帶”的形式呈現,展現了男女主人公碰面的“魔性”一刻。2015年9月,影片曝光主海報。
上映日期
國家/地區上映時間
韓國2015年9月24日
瑞士2015年8月13日(Locarno Film Festival)
加拿大2015年9月16日(Toronto International Film Festival)
加拿大2015年9月25日(Vancouver International Film Festival)
德國2015年10月7日 (Hamburg Film Festival)
美國2015年10月9日 (New York Film Festival)
英國2015年10月11日 (London Film Festival)
日本2015年10月25日 (Tokyo International Film Festival)
中國台灣2015年11月15日 (Taipei Golden Horse Film Festival)
新加坡2015年12月5日(Singapore International Film Festival)

作品評價


影片劇情平實清淡,對於沒有接觸過洪尚秀電影的觀眾而言,影片劇情簡直毫無吸引力;
這時對那時錯劇照
這時對那時錯劇照
而熟悉導演洪尚秀的,會看出這其中包含了所有觀眾們熟悉的“洪尚秀元素”——導演、文藝女青年、燒酒、咖啡館、閑聊。(北京青年報)
該片沒有了洪尚秀電影中的情慾戲份,影片進行到一半的時候故事就已經結束,後半部分重頭開始,演繹這兩人相遇之後的另一種結局。故事通過並置和對比兩個故事,對於男女關係和交流問題展開探討。如果足夠細心而且敏感,就能夠從兩個似曾相識的故事當中看到不一樣的樂趣。(時光網評)