花月良宵

詞目：花月良宵

拼音：huā yuè liáng xiāo

釋義

花月良宵-景色美好的夜晚

出自：電影《花月良宵》

（1）花huā 是種子植物的有性繁殖器官。具有繁殖功能的變態短枝。典型的花，在一個有限生長的短軸上，著生花萼、花瓣和產生生殖細胞的雄蕊與雌蕊。花由花冠、花萼、花托、花蕊組成，有各種顏色，有的長得很艷麗，有香味。

（2）月，拼音：yuè （古人取 圓的聲母——y 缺的韻母——ue組成 yue 有月為圓缺之意）

（3）良宵（iáng xiāo）

①〈書〉美好的夜晚：大家歡聚一堂，共度～。

② 長夜；深夜。唐 李嶠 《餞駱四》詩之二：“甲第驅車入，良宵秉燭游。”

③ 指元宵節的夜晚。貝青喬 《咄咄吟》：“漫道 狄 家銅面具，良宵飛騎奪 崑崙。”

片名：花月良宵

外文片名：

監製：邵逸夫

剪輯：姜興隆

化妝：方圓

助導：桂治洪、麥士

演員表：

李菁 飾 張曉萍

陳厚 飾 陳子新

張燕 飾 林玉蘭

林玉 飾 林玉蘭的朋友

陳鴻烈 飾 李家文

楊志卿 飾 林金福

魏平澳 飾 魏仲良

馬海倫 飾 王珍珍

彭鵬 飾 老馮

文秀 飾 劉媽

王清河 飾 倪伯伯

沈勞 飾 伯伯

吳瑋 飾 婆婆

洪流 飾 嚴醫生

秦萍 飾 秦萍(客串)

何莉莉 飾 何莉莉(客串)

邢慧 飾 邢慧(客串)

於倩 飾 李丹妮(客串)

“花月良宵”（又稱《體育館華爾茲》）是最富奧地利風格的音樂舞蹈作品之一——原題為Wiener Praterleben（Wien是“維也納”的德文，Wiener則是“維也納的”或“維也納人”的意思。Prater直譯為“普拉特”，是維也納一座著名的遊樂園，以維也納最早設立的摩天輪，廣為國內外遊客所熟知。1873年的世博會在這裡舉辦，讓維也納一夜之間成為全球注目矚目點。Wiener Praterleben的內容描繪人們在普拉特遊樂園歡欣鼓舞的心情。

“花月良宵”的德文名字除了上述的數據以外，還有人稱它為“遊樂場圓舞曲”（Sportpalastwalzer），這個名詞由三個德文組成，Sport-Palast和華爾茲（Walzer），名稱很長而不易記得，所以後面這個名字較少人使用。這首作品常被使用在維也納的室內滑冰運動比賽，因此又多了個“體育館華爾茲”的封號。

本曲的原作者為Siegfried Translateur，是20年代奧地利維也納作曲家(1875-1944),創作一系列以維也納生活為主題的音樂作品，其中最為人熟知的就是本曲，是他的第12號圓舞曲作品。荷蘭知名通俗小提琴大師安德烈里歐（Andre Rieu）曾在一張知名發燒古典CD“夜鶯小夜曲”中灌錄過此曲，不過他似乎對Wiener Praterleben情有情有獨鍾但在出版的唱片中留下許多珍貴的演奏紀錄，在歐洲各地的旅行公開音樂會中，也常常演出這首作品，堪稱世界上最愛Wiener Praterleben的新一代“圓舞曲之王”。另外，在1999年柏林除夕音樂會上，時任音樂總監阿巴多曾指著名的柏林愛樂樂團演奏此曲 ——一向以嚴肅古典音樂著稱的柏林愛樂演奏如此通俗的曲目，還是十分罕見的。