秦皇島話

秦皇島話

秦皇島方言是秦皇島四區方言的統稱,秦皇島三縣的方言與秦皇島四區的方言不盡相同,主要是在韻母和聲調方面有所不同,聲母和辭彙、語法方面幾乎一樣。秦皇島東接遼寧、西接唐山、北接承德,因此秦皇島四區的方言更接近東北方言,盧龍縣、昌黎縣方言接近唐山方言,青龍滿族自治縣方言接近承德北京方言。

秦皇島方言體現著冀魯官話和徠東北官話大融合的現象,秦皇島獨特的地理位置和歷史文化造就了秦皇島方言濃厚的地域特色和文化氣息。秦皇島方言既屬於冀魯官話中的保唐片也屬於東北官話中的哈阜片,其方言在語言和辭彙方面都深深受著唐山方言和遼西方言的影響。

語音


聲母

聲母位於音節前段,主要由輔音構成。漢語普通話聲母(不包含零聲母)共有21個。秦皇島方言的聲母的數量與漢語普通話聲母的數量一樣。
(1)雙唇不送氣清塞音/p/在秦皇島方言中大多讀成雙唇送氣清音/p'/。
(2)在秦皇島方言中舌尖前音/ts/、/ts'/、/s/與舌尖后音/tξ/、/tξ'/、/ξ/混讀。
(3)一些零聲母開口呼的字在秦皇島大部分方言中讀成帶有聲母/n/的字
(4)在大多數秦皇島方言中,個別字的讀音與漢語普通話的讀音完全不同,而與東北官話相似。

韻母

韻母位於音節的後段,由母音或母音加輔音構成。秦皇島方言與漢 語普通話一樣,共有39個韻母。(1)在盧龍縣、昌黎縣和撫寧區一部分地區的方言中,/u/或以/u/起頭的韻母讀成/v/。
(徠2)在秦皇島方言中,一些字的韻母發生改變。
(3)普通話雙唇音開口呼中字的韻母/o/在秦皇島方言中大部分讀成/y/。這與大部分河北方言和東北方言不盡相同。
(4)秦皇島部分方言無捲舌母音/ar/。
(5)普通話中發后鼻音/η/的字在秦皇島方言中讀音不同。

聲調

(1)大部分普通話讀陰平的字在秦皇島方言中讀成陽平,個別讀成上聲。
(2)一些普通話讀陽平的字在秦皇島方言中讀成上聲。

辭彙


秦皇島方言中的大部分辭彙與冀魯東北官話中的辭彙十分接近,並有著自己的特色。

詞綴

(1)~性(形容詞)
矯情:強詞奪理,無理取鬧;(小孩)鬧脾氣磨人,糾纏。
惱性:厭惡。喜性:高興。酸性:脾氣不好,好翻臉。
尿性:頑強,不服軟;能幹,厲害。
死性:呆板,不靈活;固執。
(2)~嘰(動詞)
吭嘰:說話吞吞吐吐;要哭未哭地說話。
隔嘰:在別人身上抓撓,使之發癢;比喻使用手段耍弄人。
磨嘰:糾纏;磨叨;拖拉,不利索。
肉嘰:不爽快;磨蹭。

方言詞

秦皇島方言詞具有河北方言的特色,也受到東北方言一些辭彙的影響。
妗子:舅媽 棒子麵:玉米面 苞米:玉米 沫子:泡沫 本兒嘍:額頭
抬:藏 忒:太、很 賊:很 盛:舀 幹啥:幹什麼、做什麼
玩意:東西 嘮嗑:聊天
老莊:農村人 二流子:地痞流氓
邪呼:嚴重誇張 溜須:奉承
刺撓:癢 黃了:沒成,泡湯了
太海:富餘夠戧:沒把握 求(三聲):拿
急眼:生氣,發怒 脖楞蓋兒:膝蓋 地蛆:蚯蚓
浪:1、形容詞,指女人美麗、風情萬種、溫婉可人。2、動詞,玩。
拉倒:撒手,阻止或停止某一行動或工作。